英語学習辞典
  

walk up

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google


押し出し(P);押出し [おしだし] /(n) (1) pushing something out/extrusion/(2) presence/appearance/(3) {baseb} run walked in/(4) {sumo} pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them

足慣らし;足馴らし;足ならし [あしならし] /(n) (1) walking practice/getting one's legs into shape/(2) warm-up/preparation

腿上げ;もも上げ [ももあげ] /(n) high knee (exercise drill where one brings one's knees up high while walking or running)

歩み寄る(P);歩みよる [あゆみよる] /(v5r,vi) (1) to compromise/to meet halfway/(2) to step up to/to walk up to/to approach

立ち回る;立回る [たちまわる] /(v5r,vi) (1) to walk about/to walk around/(2) to conduct oneself/(3) to turn up/(4) to brawl (in a play, etc.)

邯鄲の歩み [かんたんのあゆみ] /(exp) like the young man who tried to walk like the Kantan people, gave up, and forgot how to walk

One day he set up one a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。

One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。

The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。

After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irrashaimase!" I felt, like, "What the ...?"
せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ?って感じ。

You walk on and I will catch up with you later.
そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。

The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。

I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。

Don't walk so fast. I can't keep up with you. [F]
そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。

Don't walk so fast! I can't keep up with you.
そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。

No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。

Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。

I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。

The bear is walking up and down in the cage.
クマはおりの中を行ったり来たりしている。

Mike walked up to the boy.
マイクはその少年のところまで歩み寄った。

The party walked up the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。

A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。

You walk to fast for me to keep up with you.
君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。

However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。

We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。

I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。

I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。

I went for a walk to try to sober up.
酔いを覚ますために散歩に出かけた。

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。

You walk on and I'll catch up with you later.
先に歩いてください、後で追いつきますから。

As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが。」と叫んだ。

He walked so fast that she couldn't keep up with him.
彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。

He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。

He walked so fast this I couldn't keep up with him.
彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。

He was walking up and down the station platform.
彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。

He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。

He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。

He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精いっぱい早く歩いた。

He walked up to her.
彼は彼女の方に歩み寄った。

He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。

He kept walking up and down the room.
彼は部屋の中を行ったり来たりした。

She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。

She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。

She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。

She flared up at the sight of her husband walking with other woman.
夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。

Line up and walk to the door in order.
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。

As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。

Because that's where you're gonna end up if you walk out on this.
一歩でも出れば そうなる

But if you give yourself up, your man and detective Riley can walk out of here.
お前が降伏すれば お前の部下とライリー刑事は ここから逃がしてやる

But then it became clear that Lan was going to need a heart transplant, and you came up with a plan to walk away with more.
でも イアンに心臓移植が必要だとわかり もっとたくさんもらって

But... He just wants to stick me in some Walkup, give me a clothing allowance.
でも 彼は エレベーターのないアパートの中に 私を閉じ込めて お洋服代を出したいだけなのよ

But... I was up and walking two months later.
でも2ヶ月で 歩行可能よ

Can I walk with you, or, I'll buy you a cup of coffee?
一緒に歩かない? それともコーヒーでも

Can you walk me through the events that Led up to the shooting?
事件が起こった経緯を 説明できますか?

Diet coke walks up to the front pick it, put it in the Tote, away it goes.
するとダイエットコークが前に歩いてきて 掴んでケースに入れて終わり

Do you want to walk up with me?
一緒に外に出れない?

Doctor says it's a 5050 chance she wakes up. Yeah. Witnesses say she just walked right in front of a car.
車の前に飛び出したらしい

Dr. Walker, why is she locked up?
ウォーカー博士は なぜそこに?

Either way, the brother ends up dead, and this Leo walks.
何れにせよ弟は死んだ だがレオは生きてる

Every time I walk through these doors, I feel like I'm home. I practically grew up here.
お店は我が家も同然なの 私は ここで育ったのよ

Everyday you'll have to walk him, feed him, clean him, pick up the food...
その私が、歩くために、洗浄を供給しなければならないので、 彼女を指名してください ...

Father, you help us wrap this up, we'll let you walk away from this.
主は皆を助ける 皆を包んでくれる ここからともに 歩んでくれる

Finally the big money shows up and what does he do? He walks out.
大金を手にしたら もう辞めると言い出した

Get up and take a step. Walk forward.
「立って歩け 前へ進め」

Get up off your ass and walk.
席を立って 出て行け

Get your head up. Think you were gonna walk out of here, huh?
ここから出て行くつもりか、ああ?

Go through the pasture... Then walk up the path through the trees.
何の為に 「牧草地を通って」 「木立の中へ上がって」

Hang up the phone. Walk away.
いいから早く出ろ

Have you walked up on us... She cried every night.
君に一緒にいて欲しいんだ... 彼女は毎晩泣いた

He doesn't walk up, he Swims up.
あっ 貝は歩かないか... じゃなくて 泳いでて

He drank quite a bit when we had the garage, and he messed up a lot of jobs, and let lots of money walk.
ガレージを持ってた頃だ― 酒で仕事を台無しにし 酒で仕事を潰し 飲み歩いていた

He he walked up behind me, put his hand on my ass for the snap.
後に歩いて来て お尻から手を伸ばして来たの

He just walked up to Greg and shot.
犯人は歩いて来て 撃ったんだ

He pulled up his scarf when he walked toward them.
彼らに歩み寄る時 スカーフで隠した 見たの

He stood up, grabbed his briefcase, and walked away. That's it.
会話は不明だ その後 鞄を持って立ち去った

He turns. He walks me up the bank.
彼は振り返ると 土手に向かって歩き出しました

He walks up to the farmer's farm, he knocks on the farmer's door, and asks the farmer to buy his horse.
農場主の家に行って― 馬を買いたいと言うと―


77 paragraphs, 148 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)