英語学習辞典
  

to say the least

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google


何と言っても;何といっても [なんといっても] /(exp) after all is said and done/to say the least

He is much better at sports than me, to say the least.
ごくひかえ目に言っても彼は私よりはるかにスポーツがよくできる。

Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。

He is not a cheerful guy, to say the least.
控え目にいっても、彼は愉快なやつではない。

It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。

To say the least, he seems to be a bad person.
控え目に言っても、彼は悪人のようさ。

It is not good, to say the least.
控え目に言ってもこれは良くない。

He was rather careless to say the least.
控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。

He is not a good student, to say the least.
控え目に言っても、彼はよい学生ではない。

Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。

The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。

He is frugal, to say the least of it.
彼はひかえめに言っても、倹約家だ。

At least if they know, families can say goodbye to each other.
少なくとも 知っていれば 家族同士でお別れを 言うことができるし

At least it's safe to say that we found the real threat to Mira.
我々が見つけた ミラへの本当の脅威か

But to say the least, your involvement was deep.
エンジニアとしての人生は 終わりです。

Educational, to say the least, but there's a government operative who's coming to kill me, which means you and I have run out of time.
教育 控えめに言っても しかし 政府の手術があり 私を殺しに来るわ

I know you've all had a long journey, to say the least.
控えめに言っても 皆さんが長旅だったのは 分かっています

I was, to say the least, uncomfortable with the event.
控え目に言っても この演習は不快でした

Is unpredictable, to say the least.
予測不可能なことがあるの

It has blurred my vision... To say the least.
いくら控え目に言っても 僕の目は くもってる

It made our marriage difficult, to say the least.
結婚を辛い物にした 控えめに言っても

Listen, from an economic standpoint alone what you're asking, is problematic to say the least.
聞いてくれ 経済見地だけから... お前がいっていることは... 控え目に言っても問題だ

My guess is at least one of them has something interesting to say.
面白いことを言っている人間は、一人くらいいるでしょう!

Not a conventional Jedi to say the least it would seem. Commander!
控えめに言っても、伝統的のジェダイじゃないらしい


24 paragraphs, 47 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)