英語学習辞典
  

subject

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google



S;s [エス] /(n) (1) S/s/(2) (abbr) south/(3) (abbr) (See 硫黄) sulfur/(4) (abbr) small/(5) (abbr) second/(6) (abbr) (See 主語) subject (grammar)/(7) (abbr) (ant: M・3) sadist/sadistic/(8) (abbr) sister/female partner in a homosexual relationship

が /(prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object)/(2) indicates possessive (esp. in literary expressions)/(prt,conj) (3) but/however/still/and

そういや;そういやあ /(exp) (See そう言えば・そういえば) which reminds me .../come to think of it .../now that you mention it .../on that subject .../so, if you say ...

そう言えば [そういえば] /(exp) (uk) which reminds me .../come to think of it .../now that you mention it .../on that subject .../so, if you say ...

それが /(exp) (1) (subject of sentence) that/it/(2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it/well, in fact

ものの本;物の本 [もののほん] /(exp,n) (1) some book/book about that subject/(2) books

を /(prt) (1) indicates direct object of action/(2) indicates subject of causative expression/(3) indicates an area traversed/(4) indicates time (period) over which action takes place/(5) indicates point of departure or separation of action/(6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.

サブジェクト /(n) subject

サブジェクトライン;サブジェクト・ライン /(n) {comp} subject line

チクソ性 [チクソせい] /(n) thixotrophy (property of certain gels to liquefy when subjected to vibratory forces)

テーマ /(n) theme (ger: Thema)/topic/subject matter/motif/project/slogan

ハレーション /(n) halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject)

ピーカン;ぴいかん /(n) state of fine weather where one is subject to direct sunlight

愛好会 [あいこうかい] /(n) club (esp. for devotees or fanciers of some subject or activity)

暗記物 [あんきもの] /(n) a work or subject to be memorized (memorised)

暗黙の主語 [あんもくのしゅご] /(n) understood subject

案件 [あんけん] /(n) matter in question/subject/case/item

意味上の主語 [いみじょうのしゅご] /(n) sense subject

一言居士 [いちげんこじ;いちごんこじ] /(n) (yoji) person who is ready to comment on every subject/ready critic

益人 [ますひと] /(n) (arch) (See 天の益人) people/subjects/populace

演題 [えんだい] /(n) subject of an address

科目(P);課目(P) [かもく] /(n) (school) subject/curriculum/course

課戸 [かこ] /(n) (arch) household with at least one member subject to taxation (ritsuryo system)

課口 [かこう] /(n) men who were subject to taxes and forced labor (ritsuryo system)

課題 [かだい] /(n) (1) subject/theme/issue/matter/(2) homework/assignment/(3) task/challenge/problem/question

画材 [がざい] /(n) (1) subject matter of a painting/(2) art supplies/art materials

画題 [がだい] /(n) motif/theme/subject (of picture)

会わす;遭わす;会す;遭す [あわす] /(v5s,vt) (1) (See 会わせる) to make (someone) to meet/to let (someone) meet/(2) to expose to/to subject to

会わせる;遭わせる;逢わせる [あわせる] /(v1,vt) (1) (See 会う) to make (someone) to meet/to let (someone) meet/(2) to expose to/to subject to

解題 [かいだい] /(n,vs) synopsis/review of subject/annotation

各科 [かくか;かっか] /(n) each (school) subject

学科 [がっか] /(n) (1) study subject/course of study/(2) department (university, etc.)

学科試験 [がっかしけん] /(n) examinations in academic subjects

楽想 [がくそう] /(n) melodic subject/theme/motif

換位 [かんい] /(n) (logical) conversion (transposition of subject and predicate to form a new proposition)

閑話休題 [かんわきゅうだい] /(exp,n) (yoji) Now let's return to the main subject/To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)

関心を呼ぶ [かんしんをよぶ] /(exp,v5b) to be the subject of attention/to call people's attention/to be the rage/to be of interest

関連事項 [かんれんじこう] /(n) related (relevant) matters/matters relevant to the subject

基礎学力 [きそがくりょく] /(n) fundamental academic skills/expected basic knowledge (of a subject)

記述項の左辺 [きじゅつこうのさへん] /(n) {comp} subject of entry

教科 [きょうか] /(n) subject/curriculum

君民 [くんみん] /(n) monarch and subjects

群臣 [ぐんしん] /(n) a crowd or large number of one's retainers or subjects

係争物 [けいそうぶつ] /(n) legal point of contention/matter in dispute/subject of debate/issue in contention

啓蒙書 [けいもうしょ] /(n) book for novices/general introduction to a subject

形式主語 [けいしきしゅご] /(n) {ling} formal subject

掲題 [けいだい] /(n) subject (e.g. of an email)/title

件 [けん] /(n,ctr) matter/case/item/affair/subject

件名 [けんめい] /(n) term/subject/title

兼題 [けんだい] /(n) subject for a poem

検討対象 [けんとうたいしょう] /(n) subject of an investigation/object being examined

研究対象 [けんきゅうたいしょう] /(n) subject of research

研究対象者 [けんきゅうたいしょうしゃ] /(n) human research subject/person who is being studied

研究題目 [けんきゅうだいもく] /(n) subject for study (inquiry, enquiry)/laboratory subject

現国 [げんこく] /(n) (abbr) (See 現代国語・げんだいこくご) modern Japanese (esp. as a school subject)

現代国語 [げんだいこくご] /(n) modern Japanese (esp. as a school subject)

己が [おのが] /(adj-pn) (1) (が indicates possession) my/one's own/(exp) (2) (が indicates subject) I .../one ...

後ピン [あとピン;アトピン] /(n) (See ピント・1) focal point of a lens behind the subject

公民科 [こうみんか] /(n) (subject of) civics

口に上る;口にのぼる [くちにのぼる] /(exp,v5r) to become the subject of rumours or conversations

口切り [くちきり] /(n) (1) start broaching (a subject)/opening remark/start/commencement/beginning/(2) event at the start of the tenth month of the lunar calendar/(3) opening a sealed jar or container

降嫁 [こうか] /(n,vs) marriage of an Imperial princess to a subject

国語 [こくご] /(n) (1) national language/(2) (See 国語科) Japanese language (often as a school subject in Japan)/(3) native Japanese words (as opposed to loanwords)

国語科 [こくごか] /(n) Japanese language (as a school subject in Japan)

材料 [ざいりょう] /(n) (1) ingredients/material/(2) material (for a novel, experiment, etc.)/subject matter/data/(3) basis (for a decision)/grounds/evidence/(4) {finc} (market) factor

作文の題 [さくぶんのだい] /(n) subject of a composition

雑題 [ざつだい] /(n) miscellaneous problems/miscellaneous subjects (themes)

三題噺;三題咄 [さんだいばなし] /(n) performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience/impromptu rakugo story based on three subjects

山が当たる;山が当る [やまがあたる] /(exp,v5r) to accurately guess what subjects will turn up on a test/to have one's predictions turn out correct

斯界 [しかい] /(n) this field or subject

斯学 [しがく] /(n) this academic subject

斯文 [しぶん] /(n) this academic subject or field of study/Confucian studies

止す [よす] /(v5s,vt) (uk) (See 止める・やめる・1) to cease/to desist/to cut it out/to lay off (an activity)/to drop (a subject) to abolish/to resign/to give up

試験科目 [しけんかもく] /(n) subjects for (of) examination/exam subject

事項索引 [じこうさくいん] /(n) subject index

持ち出す(P);持出す [もちだす] /(v5s,vt) (1) to take out/to carry out/to bring out from where it belongs/(2) to mention something/to broach a topic/to bring up (a subject)/to raise (an issue)/to mention

自主流通米 [じしゅりゅうつうまい] /(n) rice not subject to government controls

実験台 [じっけんだい] /(n) (1) laboratory testing bench/laboratory table/(2) subject of an experiment/(human) guinea pig

実務家教員 [じつむかきょういん] /(n) instructor with a career in their subject area

主 [ぬし] /(n) (1) head (of a household, etc.)/leader/master/(2) owner/proprietor/proprietress/(3) subject (of a rumour, etc.)/doer (of a deed)/(4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)/long-time resident (or employee, etc.)/(5) husband/(pn) (6) (fam) (See おぬし) you

主格補語 [しゅかくほご] /(n) {ling} subject complement

主観 [しゅかん] /(n) (1) subjectivity/subject (philosophical)/ego/(2) one's personal opinion/one's own idea

主語 [しゅご] /(n,adj-no) {ling} subject

主語助動詞倒置 [しゅごじょどうしとうち] /(n) {ling} subject-auxiliary inversion

主辞 [しゅじ] /(n) {ling} subject/topic

主述 [しゅじゅつ] /(n) subject and predicate

主体 [しゅたい] /(n) (1) main constituent/core/nucleus/(2) (See 客体,主観) subject (philosophical)/protagonist

主題 [しゅだい] /(n) {ling} subject/theme/motif

主題表示 [しゅだいひょうじ] /(n) {comp} subject indication

主部 [しゅぶ] /(n) {ling} main part/complete subject/grammatical subject

取材相手 [しゅざいあいて] /(n) interviewee/subject of an interview

種 [たね] /(n) (1) seed (e.g. of a plant)/pip/kind/variety/quality/tone/(2) material (e.g. for an article)/matter (e.g. of a story)/subject/theme/(news) copy/(3) {food} ingredient/leaven (bread)/main ingredient of a sushi/(4) cause/source/(5) trick/secret/magician's trick/inside story/(6) (See 胤) paternal blood/lineage/(7) breed (of a stock)/sperm/semen

受検 [じゅけん] /(n,vs) being subjected to investigation

受験科目 [じゅけんかもく] /(n) subjects of the examination

書写 [しょしゃ] /(n,vs) (1) transcription/copying/(n) (2) handwriting (as a school subject)/penmanship

少丁 [しょうちょう;しょうてい] /(n) (arch) men 17-20 years, subject to a quarter of the obligations of older men (ritsuryo system)

触れる [ふれる] /(v1,vi) (1) to touch/to feel/(2) to experience/to come in contact with/to be emotionally moved (by)/to perceive/(3) to touch on a subject/to allude to/(4) to be in conflict (with)/to violate (law, copyright, etc.)/(5) to proclaim

臣籍 [しんせき] /(n) status of a subject

臣籍降下 [しんせきこうか] /(n) (yoji) (of members of the Imperial family) becoming subjects of the state

臣民 [しんみん] /(n) subject/national

人臣 [じんしん] /(n) subjects/retainers

水害地 [すいがいち] /(n) flood-damaged area/area subject to flooding

正課 [せいか] /(n) regular curriculum/required subject

正式の歴史 [せいしきのれきし] /(exp,n) official history (e.g. a state-sanctioned account of history subject to revision when the government changes)

生権力 [せいけんりょく] /(n) biopower/Foucault's term for the regulation by modern states of their subjects

誠(P);実 [まこと] /(adv,n) (1) truth/reality/(2) sincerity/honesty/integrity/fidelity/(3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.)

赤子 [せきし] /(n) (1) (arch) (See 赤子・あかご) baby/(2) (arch) (metaphorically the Emperor's children) subject/people

専攻 [せんこう] /(n,vs,adj-no) major subject/special study

専修科目 [せんしゅうかもく] /(n) one's special subject/specialized subject/major

専門(P);專門(iK) [せんもん] /(n,adj-no) speciality/specialty/subject of study/expert/area of expertise

専門科目 [せんもんかもく] /(n) special (specialized, specialised) subject

煽りを食う [あおりをくう] /(exp,v5u) to suffer a blast or indirect blow/to be subject to the surplus force of an impetus

選科 [せんか] /(n) elective course or subject

選択科目 [せんたくかもく] /(n) elective subject or course

前ピン [まえピン;マエピン] /(n) (See ピント・1) focal point of a lens in front of the subject

素材 [そざい] /(n) raw materials/subject matter

素養 [そよう] /(n) grounding (in a skill or subject)/knowledge/training/achievements/attainments/accomplishments

草莽 [そうもう;そうぼう] /(n,adj-no) (1) commoner/patriot/humble subject/(n) (2) late Edo period commoner opposition movement (mid- 18th century to mid-19th century)

像主 [ぞうしゅ] /(n) (1) (obsc) subject (of a portrait or bust)/a person posing for a portrait or bust/(2) (historically) patron/someone who commissions a Buddhist temple or work of art

即題 [そくだい] /(n) subjects for improvisation/subjects for improvization

属す [ぞくす] /(v5s,vi) (See 属する・ぞくする) to belong to/to come under/to be affiliated with/to be subject to

属する [ぞくする] /(vs-s,vi) to belong to/to come under/to be affiliated with/to be subject to

対象 [たいしょう] /(n,adj-no) target/object (of worship, study, etc.)/subject (of taxation, etc.)

対象外 [たいしょうがい] /(n) not covered (by)/not subject (to)

大御宝;百姓;公民;人民 [おおみたから] /(n,adj-no) (arch) imperial subjects/the people

題 [だい] /(n) (1) title/subject/theme/topic/(2) problem (on a test)/question/(n-suf,ctr) (3) counter for questions (on a test)

題材 [だいざい] /(n) subject/theme

題目 [だいもく] /(n,adj-no) (1) book title/heading/(2) topic/subject/theme/(n) (3) {Buddh} (See 南無妙法蓮華経,お題目・1) Nichiren Buddhist chant

担ぎ出す;かつぎ出す;担ぎだす [かつぎだす] /(v5s,vt) (1) to carry something out of a place/(2) to elevate (someone) to a high position/to convince someone to accept a post (esp. through flattery)/(3) to mention something/to broach a topic/to bring up (a subject)/to raise (an issue)/to mention

忠臣 [ちゅうしん] /(n) loyal retainer/loyal subject

吊し上げる;吊るし上げる;つるし上げる [つるしあげる] /(v1,vt) (1) to hang up/to hoist/(2) to denounce/to subject someone to a kangaroo court

貞はる [さだはる] /(v5r) (sl) to harp too long on a subject

天の益人 [あまのますひと] /(n) (arch) people/subjects/populace

登録車 [とうろくしゃ] /(n) (See 軽自動車) vehicle larger than a light motor vehicle, and subject to automobile registration and tax

土蜘蛛;土雲 [つちぐも] /(n) (1) (土蜘蛛 only) (uk) (See 地蜘蛛) Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider)/(2) tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)

道(P);途;路;径 [みち] /(n) (1) road/street/way/path/course/route/lane/(2) distance/ways (e.g. "a long ways")/(3) the way (of proper conduct, etc.)/one's way/morals/(4) teachings (esp. Confucian or Buddhist)/dogma/(5) field (of medicine, etc.)/subject/(6) way/method/means

特管 [とっかん] /(n) (abbr. of 特別管理産業廃棄物) industrial waste subject to special control

読み解く [よみとく] /(v5k) (1) (See 読解) to read and understand/to subject to close analysis/to read deeply/to read carefully (esp. a difficult text)/(2) (See 解読) to decipher/to decode

突然だけど [とつぜんだけど] /(exp) apropos of nothing/to change the subject

内属 [ないぞく] /(n,vs) (1) becoming subject to another state/(n) (2) inherence (philosophy)

内容教科 [ないようきょうか] /(n) (See 用具教科) content subject

日本語 [にほんご(P);にっぽんご] /(n,adj-no) (1) (See 国語・こくご・2) Japanese (language)/(n) (2) (にほんご only) (esp. as a school or university subject) Japanese as a second language

能所 [のうじょ] /(n) {Buddh} subject and object/activity and passivity

売り切り;売切り [うりきり] /(n) (1) clearance (e.g. clearance sale)/selling off/selling out/sellout/(2) selling (accepting only a single payment)/(3) bond transaction not subject to repurchase

罰せられる [ばっせられる] /(v1) (irregular passive form of 罰する) to be subject to punishment/be punished

反芻;反すう [はんすう] /(n,vs,adj-no) (1) rumination/regurgitation/chewing the cud/(n,vs) (2) turning over in one's mind/thinking over something/pondering/musing/rumination (about a subject)

被験者;被検者 [ひけんしゃ] /(n) (1) (被験者 only) subject (of a medical experiment, etc.)/test subject/trial subject/testee/(2) examinee (of a full-body scan, etc.)

被写体 [ひしゃたい] /(n) (photographic) subject

被保佐人 [ひほさにん] /(n) person subject to a conservatorship or curatorship

被補助人 [ひほじょじん] /(n) person subject to a limited guardianship

飛耳長目 [ひじちょうもく] /(exp) (yoji) sharp eyes and ears used for collecting information far and wide/having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information/being well-versed on a subject/books which broaden our knowledge

必修 [ひっしゅう] /(n,adj-no) required (subject)

必修科目 [ひっしゅうかもく] /(n) compulsory subject

必須科目 [ひっすかもく] /(n) required subject/compulsory course

標記 [ひょうき] /(n,vs) subject (of memo, email, etc.)/title

風薫る [かぜかおる] /(adj-f,v5r) (See 薫風) (subject to the) cool light breeze in early summer

文題 [ぶんだい] /(n) subject/theme

報告対象メッセージ [ほうこくたいしょうメッセージ] /(n) {comp} subject message

報告対象打診 [ほうこくたいしょうだしん] /(n) {comp} subject probe

本題に入る [ほんだいにはいる] /(exp,v5r) to get down to business/to cut to the chase/to get straight to the point/to move on to the main subject

本論 [ほんろん] /(n) main discourse/this subject/body (of a speech)

無題 [むだい] /(adj-no) untitled/titleless/without a title/no subject (email)

問題 [もんだい] /(n) (1) question (e.g. on a test)/problem/(2) problem (e.g. societal, political)/question/issue/subject (e.g. of research)/case/matter/(3) question (i.e. doubt)/(4) public discussion/controversy/(5) trouble/problem/inconvenience/difficulty

薬科 [やっか] /(n) pharmacy (subject)

用具教科 [ようぐきょうか] /(n) (See 内容教科) tool subject

乱臣賊子 [らんしんぞくし] /(n) (yoji) rebels against one's lord and one's parents/rebellious (treacherous) subject/traitor

履修 [りしゅう] /(n,vs) taking a class/studying a subject/completing a course

隷属国 [れいぞくこく] /(n) subject nation/subordinate state/dependency

論題 [ろんだい] /(n,adj-no) subject/theme

話をそらす;話を逸らす [はなしをそらす] /(exp,v5s) to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

話を振る;話をふる [はなしをふる] /(exp,v5r) to bring up a subject/to touch on a matter

話題 [わだい] /(n,adj-no) topic/subject

話題を振る;話題をふる [わだいをふる] /(exp,v5r) (See 振る・ふる・10,話を振る) to bring up a subject

話頭 [わとう] /(n) topic/subject

話柄 [わへい] /(n) topic/subject

脇へそれる;脇へ逸れる [わきへそれる] /(exp,v1) (1) to digress/to stray from the subject/(2) to miss the target/to fly wide of the mark

奸臣;姦臣 [かんしん] /(n) disloyal retainer/treacherous subject

讒臣 [ざんしん] /(n) false subject (vassal)

What does your remark have to do with the subject we are talking about?
あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。

What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。

What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。

Are you subject to colds?
あなたは風邪にかかりやすいですか。

Everything is subject to the laws of nature.
あらゆるものは自然の法則にしたがう。

It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。

This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。

Now I have finished this subject I want to go to sleep, but I have to go to school...
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。

This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。

Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。

This subject is the most important.
この授業はとてもじゅうようだ。

I close my mind to this subject.
この問題はこれまでにする。

This subject is outside the scope of our inquiry.
この問題は我々の調査の範囲外である。

This subject should be discussed in detail.
この問題は詳しく論じなければならない。

Let's get off the subject.
この話題はよそう。

This is a subject of which I know nothing whatever.
これは、私が全く何も知らない話題です。

This offer is not subject to the usual discounts.
これは、通常の値引きとは異なります。

Please classify these books by subject.
これらの本を主題別に分別してください。

I will not dwell any longer upon this subject.
これ以上この問題は論じない。

Let's now go on to the subject.
さて次の話題に移るもとにしよう。

Everybody is subject to law.
すべての人は法律に従う。

Everybody must be subject to law.
すべての人は法律に従わねばならない。

Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。

Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。

As to that subject, we will discuss it later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。

The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。

The plan is subject to his approval.
その企画は彼の承認を必要とする。

The lord held absolute power over his subjects.
その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。

I'm not schooled in that subject.
その件については勉強不足です。

Their views vary on the subject.
その件について彼らの意見はまちまちだ。

I'm not familiar with that subject.
その件には明るくないのです。

It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。

The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。

The arrangements are subject to change without notice.
その取り決めは、予告なしに変わることがある。

My memory is blank on the subject.
その問題では記憶がぜんぜんない。

Don't dwell too much upon the subject.
その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。

His remarks on the subject are much to the point.
その問題についての彼の意見はずばりまとをついている。

I have my own thoughts on that subject.
その問題についてはわたしなりの意見があります。

I don't have anything to say on that subject.
その問題については何もいうことがありません。

There are books and books on the subject.
その問題に関しては実にいろいろな本がある。

His remarks on the subjects are much to the point.
その問題に関する彼の意見はたいへん適切だ。

I concentrated my attention on the subject.
その問題に私の注意を集中した。

Subject closed.
その問題はこれで終わり。

The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。

It has nothing to do with the subject we are discussing.
それは今私たちが話し合っている問題とは何の関係もない。

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。

If you do that, you're going to subjects yourself to ridicule.
そんなことをすれば笑いものの種なるよ。

Let's drop the subject.
ちょっと、それをやめよう。

Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.
とにかく、言いづらい事を打ち明けてくれてうれしいよ。

Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。

I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。

Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。

What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。

What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。

Why did you choose that particular subject?
なぜ、その特別の題目を選んだのか。

Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの?

I'm not familiar with this part of the subject [M]
ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。

The first subject that attracted my attention was philosophy.
まず私の注意をひいたのは、哲学だった。

I didn't consider the subject seriously.
わたしはその問題を真剣に考えなかった。

We've set the meeting tentatively on Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。

We are subject to the laws of nature.
われわれは自然の法則に従う。

India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。

All entries are subject to review once added.
エントリーはすべて、追加後にチェックします。

Dr. Smith stands before all others in the knowledge of that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。

The tomato is subject to a number of diseases.
トマトは多くの病気にかかりやすい。

Bill disagreed with his classmates on every subject.
ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。

Ritsuko is something of an authority on the subject.
リツコはその問題については相当の権威者です。

A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。

In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語/補語だ。

English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。

The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。

Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。

The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変わることがあります。

Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。

Chemistry is my favorite subject.
科学は私の好きな科目です。

Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。

The success of our business is subject to weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。

Even our brains are all subject to the laws of physics.
我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。

We talked on many subjects.
我々はいろいろの問題について話した。

We are in agreement on this subject.
我々はこの問題については一致している。

We are subject to the Constitution of Japan.
我々は日本憲法に従わないといけない。

The reformers were subject to every attack from the Establishment.
改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。

What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目をべんきょうしますか。

Give me any books you have on the subject.
関係のある本はどんなものでもください。

Geometry, about which I know nothing, seems a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。

Suddenly he changed the subject.
急に彼は話題を変えた。

The phenomenon of interest is in itself a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。

Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。

What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。

You ought to be ashamed with the subject.
君は恥を知るべきだ。

What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。

The speaker treated the subject very briefly.
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。

The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。

The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。

My wife is subject to moods.
妻は気分に支配されやすい。

Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。

Specifications and price are subject to change.
仕様、価格は変更することがあります。

The librarian classified the books according to subject.
司書は主題によって本を分類した。

History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。

My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。

Children are subject to their parents' rules.
子供は親に従属している。

The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。

We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。

We will debate this subject at the meeting.
私たちは会議でこのテーマについて討論そるだろう。

We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。

I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。

My son is subject to ill health.
私の息子は病気にかかりやすい。

I am familiar with this subject.
私はこの事に精通している。

I consulted him relative to the subject.
私はその問題について彼に助言を仰いだ。

I am well acquainted with the subject.
私はその問題には明るい。

Finally I finished my subject.
私はついに課題を終わらせた。

I debated for hours with my friends on the subject.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。

I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。

Mathematics is his most favorite subject.
私は数学が好きだ。

I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。

I'm not familiar with this part of the subject.
私は問題のこの部分は詳しくない。

I tried to change the subject.
私は話題を変えようとした。

I tried to change the subject, buy they went on talking about politics.
私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。

We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。

The subject is out of one's sphere.
自分の領域外にある。

The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。

We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。

Your initial order is subject to a special discount of 5%.
初めてのご注文の場合には、5%の特別値引きをいたします。

Women have been subjected to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。

A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
少数の作家と小数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。

In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。

Waking or sleeping, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。

Men are subject to temptation.
人は誘惑にかかりやすい。

Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。

The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。

Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。

Mathematics is Albert's most favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。

Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。

Mathematics is an easy subject for me.
数学は私にはやさしい教科です。

Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。

Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。

Mathematics is his stronger subject.
数学は彼の最も得意な科目です。

Mathematics is my favorite subject. [M]
数学は僕の大好きな科目だ。

Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。

My son passed in three subjects at A level.
息子はA級試験で3科目に合格した。

Have you decided on the subject of your thesis?
卒論のテーマは決めましたか。

Algebra is my favorite subject. [M]
代数は僕の得意な学科だ。

Algebra is my favorite subject [M]
代数は僕の得意な分野だ。

The governor compromised on the subject to a certain degree.
知事はその点についてある程度妥協した。

Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。

Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。

Japan is subject to earthquakes.
日本には地震が起こりやすい。

While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.
日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、5つの違いが目を引きました。

Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。

Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。

He is a constant subject of scandal.
彼には悪評が絶えない。

It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。

His remark has nothing to do with the subject.
彼の発言はそのテーマとは何の関係もない。

The content of his speech is not relevant to the subject.
彼の話の内容は主題と一致していない。

He is subject to fits of anger.
彼はかっとなりやすい。

He is subject to colds.
彼はすぐ風邪をひく。

He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。

He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。

He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はそのことについては表面的な知識しかない。

He seems more or less familiar with the subject.


The results are stopped at 500th line.
339 paragraphs, 500 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)