英語学習辞典
  

sourced

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google



LAMP [ランプ] /(n) {comp} (from initials of Linux, Apache, MySQL, PHP) LAMP/solution stack of free, open source software

アウトソーシング /(n,vs) out-sourcing/outsourcing

エネルギー源 [エネルギーげん] /(n) energy source

オープンソース;オープン・ソース /(n) {comp} open source (software, etc.)

オープンソースコード;オープンソース・コード /(n) {comp} open source code

オープンソースソフトウェア;オープンソース・ソフトウェア /(n) {comp} open source software

オクトパス /(n) (1) (abbr) octopus/(2) octopus regulator/alternate second-stage air pressure regulator used as an alternative air source in an emergency

クロック供給源 [クロックきょうきゅうげん] /(n) {comp} clock source

コメントアウト;コメント・アウト /(n,vs) {comp} commenting out (a section of source code)

コンパイル単位 [コンパイルたんい] /(n) {comp} source module/compilation unit

サウンドソース;サウンド・ソース /(n) {comp} sound source

シングルソースサプライヤー;シングル・ソース・サプライヤー /(n) {comp} single source supplier

スポット光源 [スポットこうげん] /(n) {comp} spot light source

セカンドソース;セカンド・ソース /(n) {comp} second source

ソーシング /(n) sourcing (e.g. of components)

ソース /(n) (1) sauce (esp. Worcestershire sauce)/(2) source

ソースアーカイブ;ソース・アーカイブ /(n) source archive

ソースイメージ;ソース・イメージ /(n) {comp} source image

ソースコード /(n) {comp} source code

ソースコード管理システム [ソースコードかんりシステム] /(n) {comp} source code control system

ソーストラヒック;ソース・トラヒック /(n) {comp} source traffic

ソースドライブ;ソース・ドライブ /(n) {comp} source drive

ソースファイル;ソース・ファイル /(n) source file

ソースプログラム;ソース・プログラム /(n) {comp} source program

ソースモジュール;ソース・モジュール /(n) {comp} source module

ソースルーティング;ソース・ルーティング /(n) {comp} source routing

ソースルート;ソース・ルート /(n) {comp} source route

ソースレベル互換 [ソースレベルごかん] /(n) {comp} source level compatible

タンパク源;蛋白源;たんぱく源 [タンパクげん(タンパク源);たんぱくげん(蛋白源,たんぱく源)] /(n) source of protein/protein source

ティラピア;テラピア /(n) tilapia (freshwater fishes native to Africa, introduced to many areas worldwide as a food source) (lat:)

データ送信装置 [データそうしんそうち] /(n) {comp} data source

ドル箱;弗箱 [ドルばこ] /(n) (1) source of funds/gold mine/patron/milch cow/(2) cash box/safe

ニュースソース(P);ニュース・ソース /(n) news source

ブルセラ(P);ブラセラ(ik) /(n) (sl) (from ブルマー and セーラー服) used women's clothing such as bloomers and high-school sailor-suit uniforms (esp. as a source of sexual arousal)

ワークステーション光源 [ワークステーションこうげん] /(n) {comp} workstation light source

慰み物 [なぐさみもの] /(n) source of amusement/plaything

一次資料 [いちじしりょう] /(n) {comp} primary source

引火源 [いんかげん] /(n) ignition source

栄養源 [えいようげん] /(n) source of nutrients

汚染源 [おせんげん] /(n) source of pollution

音源 [おんげん] /(n) sound source/sound generator/tone generator

火気厳禁 [かきげんきん] /(n) total fire ban/no source of ignition permitted/flammables!

禍源 [かげん] /(n) source of misfortune

禍根 [かこん] /(n) root of evil/source of evil

懐炉灰 [かいろばい] /(n) fuel source for a (pocket) body warmer

改製原戸籍 [かいせいげんこせき] /(n) (See 現在戸籍,戸籍・1) original source of re-established family register/old family register

外部電源 [がいぶでんげん] /(n) external power source/external power supply

確かな筋 [たしかなすじ] /(n) reliable source

確聞 [かくぶん] /(n,vs) learn from reliable sources

感染経路 [かんせんけいろ] /(n) infection route/source of infection

感染原 [かんせんげん] /(n) source of infection

感染源 [かんせんげん] /(n) source of infection

環境光源 [かんきょうこうげん] /(n) {comp} ambient light source

関係筋 [かんけいすじ] /(n) relevant source/well-informed source/interested parties

起こり;起り;起(io) [おこり] /(n) source/origin/cause/beginning/genesis

起点シソーラス [きてんシソーラス] /(n) {comp} source thesaurus

起点デスクリプタ [きてんデスクリプタ] /(n) {comp} source descriptor

逆光 [ぎゃっこう] /(n,adj-no) (abbr) (See 逆光線) backlighting/having a light source in front of the camera lens in photography

逆探知 [ぎゃくたんち] /(n,vs) phone trace/detecting the source of a telephone call

給源 [きゅうげん] /(n) supply source

供給源 [きょうきゅうげん] /(n) source of supply

筋(P);条 [すじ(P);スジ] /(n) (1) muscle/tendon/sinew/(2) vein/artery/(3) fiber/fibre/string/(4) line/stripe/streak/(5) (See 筋が通る) reason/logic/(6) plot/storyline/(7) lineage/descent/(8) school (e.g. of scholarship or arts)/(9) aptitude/talent/(10) source (of information, etc.)/circle/channel/(11) well-informed person (in a transaction)/(12) logical move (in go, shogi, etc.)/(13) {shogi} ninth vertical line/(14) seam on a helmet/(15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)/(16) (arch) social position/status/(n-suf,n,adj-no) (17) on (a river, road, etc.)/along/(suf,ctr) (18) counter for long thin things/counter for roads or blocks when giving directions/(19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)

金づる;金蔓 [かねづる] /(n) source of revenue/financial supporter

金箱 [かねばこ] /(n) cashbox/income source

金脈 [きんみゃく] /(n) (1) vein of gold/(2) financial connections/patron/source of money

金融機関離れ [きんゆうきかんばなれ] /(n) disintermediation/removing money from banks/seeking non-bank funds sources

苦集滅道 [くじゅうめつどう;くじゅめつどう;くしゅめつどう] /(n) {Buddh} (See 四諦) Suffering, Source of Suffering Desire, The Cessation of Suffering, The Way Leading to the Cessation of Suffering (The Four Noble Truths of Buddhism)

空薫;空薫き;空助v [そらだき] /(n) burning incense without making its source obvious/pleasant smell coming from an unknown location

掘りごたつ;掘り炬燵;掘り火燵;掘炬燵(io);掘火燵(io) [ほりごたつ] /(n) (See 炬燵) sunken kotatsu/low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)

形式的法源 [けいしきてきほうげん] /(n) (See 形式的,法源) formal source of law

荊棘 [けいきょく;ばら] /(n) (1) wild rose/bramble/(2) briar patch/(3) thorn (used figuratively as an obstacle or source of difficulty)

権威筋 [けんいすじ] /(n) authoritative sources

元(P);本(P);素;基 [もと] /(n) (1) (usu. 元) origin/source/(2) (esp. 基) base/basis/foundation/root/(3) (also 因, 原) cause/(4) (esp. 素) ingredient/material/(5) (元 only) (somebody's) side/(somebody's) location/(6) original cost (or capital, principal, etc.)/(7) (plant) root/(tree) trunk/(8) (See 和歌) first section of a waka/(ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)/(n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.)/grip

元ネタ [もとネタ] /(n) inspiration (for)/source (of)/parody/mimicry/fake

元凶(P);元兇(oK) [げんきょう(P);がんきょう(ik)] /(n) (1) ringleader/main culprit/(2) main cause/source

原因 [げんいん] /(n,vs) cause/origin/source

原始プログラム [げんしプログラム] /(n) {comp} source program

原始モジュール [げんしモジュール] /(n) {comp} source module/compilation unit

原始言語 [げんしげんご] /(n) {comp} source language

原始文書型 [げんしぶんしょがた] /(n) {comp} source document type (of a link)

原始要素型 [げんしようそがた] /(n) {comp} source element type (of a link)

原資料 [げんしりょう] /(n) {comp} original source

原初 [げんしょ] /(n,adj-no) origin/source/beginning/starting point

原文のまま;原文のママ;原文の儘 [げんぶんのまま(原文のまま,原文の儘);げんぶんのママ(原文のママ)] /(exp,n) (See 原文ママ・げんぶんママ) sic/sic erat scriptum/indicates that the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text

原文ママ;原文まま;原文儘 [げんぶんママ(原文ママ);げんぶんまま(原文まま,原文儘)] /(exp,n) (See 原文のまま・げんぶんのまま) sic/sic erat scriptum/indicates that the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text

源 [げん] /(suf) source/origin

源 [みなもと] /(n) (1) source (of a river)/fountainhead/(2) source/origin/root

源項目 [げんこうもく] /(n) {comp} source item

源泉 [げんせん] /(n,adj-no) source

源泉課税 [げんせんかぜい] /(n,adj-no) tax withholding at the source

源泉所得税 [げんせんしょとくぜい] /(n) income tax withheld at the source

源泉徴収 [げんせんちょうしゅう] /(n,adj-no) tax withholding at the source

源流 [げんりゅう] /(n) (1) source (e.g. of a river)/headwaters/(2) origin of something continuous (language, culture, etc.)

現地調達 [げんちちょうたつ] /(n,vs) local procurement/local content/sourcing locally

現調 [げんちょう] /(n,vs) (abbr) (See 現地調達) local procurement/local content/sourcing locally

光源 [こうげん] /(n) light source

光源状態 [こうげんじょうたい] /(n) {comp} light source state

浩然の気 [こうぜんのき] /(n) (1) universal life force (the source of animation for all things)/(2) free spirit (i.e. a mindset unencumbered with worldly concerns)

根 [ね] /(n) (1) root (of a plant)/(2) root (of a tooth, hair, etc.)/center (of a pimple, etc.)/(3) root (of all evil, etc.)/source/origin/cause/basis/(4) one's true nature/(5) (fishing) reef

根本(P);根源(P);根元(P);根原 [こんげん(根源,根元,根原)(P);ねもと(根本,根元)(P);こんぽん(根本)(P)] /(n,adj-no) root/source/origin/foundation/base/principle

混一色 [ホンイーソー] /(n) (1) {mahj} half flush (chi:)/winning hand containing one suit and honor tiles/(2) heterogeneity (e.g. manuf. using products from several sources)

塞源 [そくげん] /(n,vs) blockage of a source

罪源 [ざいげん] /(n) substance of a sin/source of a sin

財源 [ざいげん] /(n) source of funds/resources/finances

資金源 [しきんげん] /(n) source of funds (money)

事故原因 [じこげんいん] /(n) source, cause of an accident

事情通 [じじょうつう] /(n) (See 通・1) having good knowledge of a certain matter/person who has good knowledge of a certain matter/informed source

取材源 [しゅざいげん] /(n) source (for a news article, etc.)

種 [たね] /(n) (1) seed (e.g. of a plant)/pip/kind/variety/quality/tone/(2) material (e.g. for an article)/matter (e.g. of a story)/subject/theme/(news) copy/(3) {food} ingredient/leaven (bread)/main ingredient of a sushi/(4) cause/source/(5) trick/secret/magician's trick/inside story/(6) (See 胤) paternal blood/lineage/(7) breed (of a stock)/sperm/semen

種本 [たねほん] /(n) source book

収入源 [しゅうにゅうげん] /(n) source of income

出所(P);出処;出どころ [しゅっしょ(出所,出処)(P);でどころ;でどこ(出所,出処)] /(n) (1) origin/source/authority/(2) (しゅっしょ only) birthplace/(n,vs) (3) (しゅっしょ only) release (discharge) from prison/(n) (4) (でどころ, でどこ only) exit/point of departure/(5) (でどころ, でどこ only) time to take action

出場 [でば] /(n) (1) one's time (e.g. to go on stage)/one's turn/(2) source/origin/place of production

出場所 [でばしょ] /(n) (1) one's time (e.g. to go on stage)/one's turn/(2) source/origin/place of production

出典 [しゅってん] /(n) source (e.g. quotation)/authority

所出 [しょしゅつ] /(n) one's birthplace/source

小線源 [しょうせんげん] /(n) radioactive small source

照射方向 [しょうしゃほうこう] /(n) {comp} light source direction

情報ソース [じょうほうソース] /(n) {comp} information source

情報源 [じょうほうげん] /(n) (1) source of information/intelligence source/(2) {comp} message source

新聞種 [しんぶんだね] /(n) news source or topic

震源断層 [しんげんだんそう] /(n) earthquake source fault

水源 [すいげん] /(n) source of river/fountainhead

水源地 [すいげんち] /(n) source (of a river, etc.)

水源涵養;水源かん養 [すいげんかんよう] /(n) headwater conservation/water source protection/water source cultivation

水上 [みなかみ] /(n) headwaters/source

数ヶ所;数ケ所;数か所;数カ所;数箇所 [すうかしょ] /(n) various places/several sources

政府筋 [せいふすじ] /(n) government sources/official quarters

清一色 [チンイーソー] /(n) (1) {mahj} full flush (chi:)/winning hand containing only tiles of one suit/(2) homogeneity (e.g. manuf. using products from one source)

生薬学 [しょうやくがく] /(n) pharmacognosy/the study of medicinal drugs derived from plants or other natural sources

税源 [ぜいげん] /(n) tax source/source of taxation revenue/taxable item

税源移譲 [ぜいげんいじょう] /(n) transfer of tax revenue sources (e.g. to local governments)

線源 [せんげん] /(n) source of radiation/radiation source

送り側ドライブ [おくりがわドライブ] /(n) {comp} source drive

送信元 [そうしんもと] /(n) sender/source (of a transmission, e.g. email)

大根 [おおね] /(n) root/source/origin/basis

大本;大もと [おおもと] /(n,adj-no) root/origin/source/cause/basis/foundation

知識の泉 [ちしきのいずみ] /(n) source of knowledge

定常情報源 [ていじょうじょうほうげん] /(n) {comp} stationary message source/stationary information source

底本 [ていほん;そこほん;そこぼん] /(n) (1) original text/source book/(2) draft/draught

典拠 [てんきょ] /(n) (an) authority/(a) source/(written) reference

点光源 [てんこうげん] /(n) positional light source

電源 [でんげん] /(n) (1) source of electricity/electrical power/(2) power (button on TV, etc.)

電光 [でんこう] /(n) (1) lightning/(2) electric illumination/light from an electric source

電波源 [でんぱげん] /(n) radio source

杜撰 [ずさん(P);ずざん] /(adj-na,n) (1) (uk) careless/sloppy/faulty/(n) (2) using unreliable sources (in a piece of writing)/piece of writing with unreliable sources or many errors

都市鉱山 [としこうざん] /(n) urban mine/discarded items which can be used as a source of resources

湯元;湯本 [ゆもと] /(n) source of a hot spring

動力源 [どうりょくげん] /(n) source of power

動力資源 [どうりょくしげん] /(n) sources of power

同期元 [どうきもと] /(n) {comp} synchronization source

道路特定財源 [どうろとくていざいげん] /(n) revenue source set aside for road construction

二次資料 [にじしりょう] /(n) {comp} secondary source

入手先 [にゅうしゅさき] /(n) source (of supply)/channel

熱源 [ねつげん] /(n) heat source

悩みの種 [なやみのたね] /(exp,n) source of worry/source of distress

発信源 [はっしんげん] /(n) {comp} source

発生源 [はっせいげん] /(n) source/origin

抜本塞源 [ばっぽんそくげん] /(n) (yoji) eradication of (sources of) evil/laying the ax to the root of evil

飯の種 [めしのたね] /(exp,n) livelihood/source of income

非常用電源 [ひじょうようでんげん] /(n) emergency power supply/backup power/emergency power source

標準光源 [ひょうじゅんこうげん] /(n) {astron} standard candle/standard light source

表示様相源フラグ [ひょうじようそうげんフラグ] /(n) {comp} aspect source flag/ASF

平行光源 [へいこうこうげん] /(n) {comp} directional light source

法源 [ほうげん] /(n) (a) source of law

翻訳元言語 [ほんやくもとげんご] /(n) language being translated from/source language

翻訳用計算機 [ほんやくようけいさんき] /(n) {comp} source-computer

翻訳用計算機記述項 [ほんやくようけいさんききじゅつこう] /(n) {comp} source computer entry

万病の元;万病のもと [まんびょうのもと] /(exp) (See 万病) the source of all kinds of diseases

明り先;明りさき [あかりさき] /(n) source of light

由来 [ゆらい] /(n,vs,adv) origin/source/history/derivation/reason/destiny

濫觴 [らんしょう] /(n) source/beginning/origin

糧;粮 [かて;りょう;かりて(ok)] /(n) (1) food/provisions/(2) (かて only) nourishment/source of encouragement

儘(P);侭 [まま(P);まんま;ママ] /(n,n-adv) (1) (uk) as it is/as one likes/because/as/(n) (2) (uk) condition/state/(3) (ママ only) (abbr) (uk) (See 原文ママ・げんぶんママ) sic/sic erat scriptum/indicates that the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text

Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
きみのアイデアは新しいとはいえない。私は去年、それを別の筋からきいた。

The income from this source is tax-free.
ここからあがる所得は無税である。

This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はされに必要である。

I want to find out the source of this irresponsible rumor.
この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。

For this reason the credibility of the book's authors, rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。

As to the source of this statement, I know nothing.
この話の出所については、私は何も知らない。

I heard this from a safe source.
これは確かな筋からの情報だ。

Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。

Aother interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
よい新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。

The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこのうえなく貴重な情報の宝庫だ。

Gambling was by no means his only source of income.
ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。

We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。

Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Mankind Quarterly誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。

Pleasure is the source of pain.
楽あれば苦在り。

The reporter refused to name his sources.
記者はその情報源を明かすことを拒んだ。

We must develop the renewable energy sources.
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。

We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。

We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使います。

I got the news from a reliable source.
私はそのニュースを確かな筋から得た。

I heard about it from another source last year.
私は去年、それを別の筋から聞いた。

The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。

The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。

The Administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。

God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。

The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。

Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。

He got all his information from secondary sources.
彼は情報をすべて又聞きで得た。

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the little bird told him so" type of source.
良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。

At the end of this source code, I will terminate your life support.
このソース・コードの最後に 貴君の生命維持を終了させる.

At the top, you'll notice a section of source code.
一番上に ソースコードがあります

At this size, with the new power source, it's not safe.
この大きさで 新しいバッテリーで ・・・これは安全じゃない

Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.
無神論は宗教の豊かな源から 自らを切り離すべきではありません

Bananas are a good source of potassium and I had double coupons for the fish.
バナナはカリウム源だ 魚の倍だな

Bananas are an excellent source of potassium.
バナナはカリウムの優れた源です

Basic structure. Materials. Power source. Motors.
基本構造 素材 電源 モーター 操縦方法 プログラム

Battery's toast. We're gonna need another power source.
バッテリーがない 別の動力源が

Because it's a very cheap and easy source of nitrogen.
なぜなら 安価で手軽な 窒素の源だからです

Because we are all dependent on these water sources.
私達は水資源に頼って生きているではないですか

Because you had no reliable source of electricity?
4時間運転する必要があれば どうでしょうか?

Become a major source of energy ...
エネルギー源の主要な生産手法となることの他に

Betty's trying to crack the source of the gang's website feed.
ベティ ギャングのサイトに 餌を撒いてクラックしてみて

Blood test results are this great source of information.
血液検査結果は莫大な情報資源です。

Books often came from surprising sources.
しばしば意外なところが 本の出どころになりました

But I did trace the source of Francis hall's text message.
ホールのメール元は判明

But a source of insight into solvable emotional problems.
感情的な問題を解く鍵となりました

But criminals like this usually use overseas servers, so I don't think you'll be able to find the source in a short time.
大抵 海外のサーバーを 経由してるから

But currently the rumor's source was on Nico Nico video and came from there.
二コ二コ動画に 行ってきたんですけど

But even if Escher could provide the power source, there's still other factors.
仮に電力が使用できても まだ他の因子が残ってる

But from the room with the fire source...
合同オペ!? 中止してください。

But in order to do so, he needed a condensed source of the hormones that cause fear.
そんな感じ 恐怖を引き起こす ホルモンの源を必要としていた

But it's also a new source of opportunities for businesses.
しかしそれは新しいビジネスチャンスの源でもあります

But it's different sources of fuel.
燃料源は今とは違います

But make it something that bubbles up from seminal sources.
少しばかり勇気が要ります

But meadows may have a source inside visualize who can.
でもメドウズは それを証明できる ヴィジュアライズ内部の情報源を 持っているのかも

But none of my regular sources can confirm that.
情報源は確証がないと

But sources at the sec believe the fraud in this case could be of epic proportions.
"魔女狩りである"と 訴えていますが 一方では 大きな詐欺事件に

But sources close to the probe say the hunt for a possible serial murderer is underway and intensifying.
"情報源よると" "連続殺人犯は" "逮捕の可能性が強まっています"

But sources say Redman was coerced by the vigilante.
しかし 関係者はレッドマンは 自警団に強要されたと言ってます

But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.
しかしもうひとつの情報源として事前知識があります

But this is the last source.
確かに そうかもしれない。 でも それは 最終判断だ。

But this is the source of innovation.
これがイノベーションにつながります

But this one particular slice of communications needs to be open source.
そのためにはオープンソースでなければだめなんです

But we haven't found the source yet.
でも それが何に含まれていたのか まだ不明です

But without an adequate power source, he's...
だが 電源が必要だろ

Came from a source of energy that was immoral:
モラルに反するエネルギーに由来していました

Can I say, a source close to the white house?
"政府筋"で?

Can you trace the source of the email?
発信基を追跡できるか?

Check out all the power sources, okay?
全ての電源をチェックしろ

Complete destruction of Japan's main source of water, Sakuma dam.
日本有数の佐久間ダムの 完全なる破壊

Corwin believes someone leaked them a portion of the northern lights source code... On a laptop.
コーウィンは 誰かが漏洩したと思ってる オーロラの ソースコード... ラップトップだ

Costello can't do much business without coordinating with his source who is here in Siu.
「コステロは、この中にいるスパイからの 情報提供なしには...」 「...身動きがとれない」

Could be a source of danger.
危険を招きかねないのです

Crow, where's the source of that jamming signal?
クロウ ジャミングの発信源は

Damn it, Jessica, what energy source?
エネルギー源って 何なのよ!

Depends on how you understand the sources of your poverty.
貧困の原因が何であると 理解するかにかかっています

Did you see what kind of power source this thing uses?
推進力は何だろう?

Do you have any sources on the force?
警察に仲間は?

Do you see a power source for that shield?
施設のシールド源は?

Does he have a name yet, this source?
情報源の名前は?

Dome has to have some kind of power source.
ドームには動力源の様な 物があるはずなの

Don't know the source of ignition yet either.
だが それも何か判らない

Don't know the source of the fire, but it happened pretty quick, so whatever they were working with, it was extremely volatile.
発生源は不明だが 瞬間的な燃焼なので 極めて揮発性の高い物と言える

Don't worry. I've got other sources.
良いよ 他にアテがある

Doreen, I need you to Swab every inch of Peter's lab, test every animal for the source of the illness.
ラボの全実験動物を テストしてくれ

Doreen, what's your progress on the source?
ドリーン 発生源の進展は?

Dr Hae Joon, you're the source of my creativity.
創作欲の源はヘジュン先生なんです 私のミューズ

Drawing such a thing without having sources to base it on is impossible.
それを資料なしで描くのは無理があるな。

Each coupled to its own independent miniature light source.
光ファイバーの束を用います

Eight source code projects up and running by the end of the year.
8つのソース・コード・プロジェクトを 年内に立ち上げ、稼働させられるとな.

Emergency power source has been operating.
非常用電源が 作動しました。

Escher's got an antimatter power source.
エッシャーには電力装置が

Even finding the right sources is a pain in the neck.
資料選ぶだけでも一苦労なのよね

Even if he wasn't in love with her, she was a source, right?
愛してなかったとしても 彼女は情報源だったんだろ

Every known source of superpower thrown in a Blender.
強大な力の源が混ぜ合わされた。

Everything I looked on was a source of wonder.
あらゆるものの 根源的な姿が見えた

Except as a 'rahmah,' except as a source of compassion to humanity.
あなたを遣わしただけである」と教えました

Except that you'd need to find a new source for your morphine.
モルヒネの新しい入手先を見つけなきゃ ならなくなったこと以外はな

F.B.I. Sources confirm that Bertram is believed to be the notorious serial killer red John, wanted for a string of grisly murders across the California heartland.
[fbi関係筋は バートラムが] [カリフォルニア中央地域で 陰惨な一連の殺人容疑者として] [指名手配されている悪名高い連続殺人犯]

Finding an alternate source to replace annual sales of 1 billion yen isn't easy...
年間約10億の売上の 代替え先といっても簡単には...

Finding the good source and twitter is where most journalists now go.
ジャーナリストは Twitterを頻繁に利用します

Food is the source of life for everyone.
食は全ての源ですからね~ うぜえ

For Maya, termites have the two best qualities in a food source, they are delicious, and they are everywhere.
シロアリは最高の食料源として 2種類の品質を持っています 美味しくてどこにでも 居るという

For deep background, I leaked your name to a couple of select sources.
君の名前を漏らした 2、3のソースに

For example, say this energy source is outside your country;
例えば 供給源が国外にあるとすると

For their main source for animal protein.
水産物から得ています

For us, the sun is the source of prosperity.
私たちにとって 太陽は繁栄の源なので

Found the last relay, but it didn't, uh... Didn't find the source yet.
場所は分かったが それ以上は... 人物までは無理だった

Framework. Materials. Energy source. Motors. Control method. Programming.
基本?造 素材 ?源 ?? 操?方法 程序

From all kinds of sources nowadays [to do this].
集められているデータを利用できます

From an intermediary the same source who gave me the information about the shuttle.
情報源は シャトルの情報をくれた所と同じ 目を離さないようにしてます

From four of the big possible sources.
4つエネルギー供給源候補に関して 記載しています

From lots of different sources at once.
多くの情報を取り出すのが非常に長けています

From some source. But the face remains strikingly similar.
反応するようになります 表情は非常に似ていますね

From the source to the drain these two electrodes.
ソースとドレイン2つの電極間の電流を制御します。

From thousands of news sources around the world.
膨大なニュースソースを元にしています

Gazing at the only light source outside in the corridor.
目に映る唯一の光源は 廊下の窓の光

Get your information from diverse sources and think about, who's funding the news you get!
情報はいろいろなメディアから得て、 このニュースは誰が資金提供しているかを考えましょう。

Goodwin, if I'm right, somewhere at the source code facility you have a captain Colter Stevens waiting to send on a mission.
グッドウィン、もし僕が正しかったら ソース・コード設備のどこかに ミッションが送られるのを待っている コルター・スティーブンス大尉がいる.

Government sources seem to be optimistic about the turnaround and say that it is to alleviate economic blockades while rumors state that it is because his ability to produce biological weapons has been removed.
政府筋は、背景に関して楽観的であるように思えます... ...そして、経済封鎖を軽減することになっていると言われています... ...なぜなら噂では...

Guess now I know the source of your newfound inspiration.
発想の源はわかってる

Had 1,382 suicide bombings, a major source of instability.
情勢を不安定にしている大きな要因でした 殉死願望は 非常に重要な真相です

Has access to all of the source code all of the time.
すべてのソースコードに いつでも触ることができます

He Led the team that wrote the new source code to protect the federal reserve banking system.
連邦準備銀行のシステムを守る 新しいソースコードを書いたチームのリーダーだ

He could be the source of the leak. This thing was buried for 25 years.
彼がリークしたのかも しれません

He knows you're Woodburn's anonymous source and cannot wait to rip you a new one.
ネットの記事が お前のだってバレてる

He needed a new energy source. What energy source?
エネルギー源が必要

He was identified as a possible source of the outbreak.
首謀者が彼であることは間違いない

He's drawing from secular sources?
単なるイメージで?

He's got his ways and means, Yo. Sources, all right? He's closing in.
情報を集めるなんて ヤツには簡単なことさ

Hey, come to think of it wasn't that supposed to seal all sources?
って事は 全部の出口を封じたはずなのに

His constant mischievous pranks were an endless source of embarrassment to his father and his siblings.
常に悪事を働いては 一族の頭痛の種となっていました

His defensiveness could be explained by the guilt he feels for failing to protect his source.
ダニーの防衛本能は 説明できる 情報提供者を失った 責任感だよ

His only source of funds? We got his money.
ベッドの下から彼の資金?

His voice is on the ferry but it's not the source.
フェリー内から声が 発信源は...

Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness.
希望 それは人間の 典型的な妄想

How about the emergency power source?
非常用電源は どうなってるの?

How far are we from the transmission source? Northeast.
発信源の距離は?

How long do we have for the emergency power source?
非常用電源は どれくらい 持つんですか?

How long has your source code been like this?
これでマルチビューを使うと やられるぞ

How? She had an inside source in Volker's organization.
彼女には フォルカーの組織内部に 情報源があった

However, sources close to the family have declined to comment on the fact authorities now believe they have found the last known location of the missing girl.
一方 当局が女性の所在地を 掴んだと考えている事に関し 家族に近い関係者は コメントを避けました

Hyphen in between open and source.
そう、自由化だ

I am a source of stability and Clarity, Franklyn. I'm not your friend.
君の安心の為にいる 友人ではない

I believe this code holds the key to a new source of clean, sustainable energy that could completely revolutionize the way all people live.
この法則が、生活様式を一変させる

I built in a safety to cut their power source.
動力源をカット出来るように作った

I can Jack her source route and link it so she comes up with the answer.
ベティの経路を乗っ取ろうか そうすりゃ答えが見つかる

I can get you this information because my sources trust me.
彼等は私を信頼して 情報提供を 出処を明らかにすれば 彼等は情報を出さなくなる

I can use it to trace the signal back to the original source.
信号の発信源を突き止められる

I can't find the source of the bleeding.
出血の場所がない

I didn't want to back down, so I made up a source.
撤回したくなくて 情報源をでっち上げたんです

I found the source of the cellular degeneration.
細胞変性の 原因が分かった

I got a call from a source of mine at the department of energy.
独自の取材網から連絡があって エネルギー省の知人だけど

I got a text message from my source inside the police department.
警察署から連絡があったわ

I got it from our source inside the bureau, it is definite.
FBI内部の確実な情報だ

I got to go tell Nikki. You keep trying to trace the source terminal.
俺はニキーに知らせる 君は、奴を探すんだ

I have a source that says you might be able to help.
情報源が あんたなら力になってくれると

I have a source that tells me you're in grave danger.
知らせる関係者がいる 危険がせまってる

I have never been on the other side of a source code mission.


The results are stopped at 500th line.
337 paragraphs, 500 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)