英語学習辞典
  

rescue

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google



レスキュー /(n) rescue

レスキューダイバー;レスキュー・ダイバー /(n) rescue diver

レスキュー隊 [レスキューたい] /(n) rescue squad/rescue party

レスキュー部隊 [レスキューぶたい] /(n) rescue party/rescue squad

海難救助 [かいなんきゅうじょ] /(n) sea rescue/air-sea rescue/ASR

救い出す [すくいだす] /(v5s,vt) to rescue/to free

救い上げる [すくいあげる] /(v1) to pick up and rescue

救う [すくう] /(v5u,vt) to rescue from/to help out of/to save

救援 [きゅうえん] /(n,vs) relief/rescue

救援活動 [きゅうえんかつどう] /(n) rescue operation

救援隊 [きゅうえんたい] /(n) relief party/rescue party

救急隊 [きゅうきゅうたい] /(n) ambulance crew/ambulance squad/rescue squad

救急隊員 [きゅうきゅうたいいん] /(n) (See 救急救命士) rescue worker/emergency rescue team member

救護班 [きゅうごはん] /(n) relief squad/rescue party

救済 [きゅうさい] /(n,vs) relief/aid/rescue/salvation/help

救済機関 [きゅうさいきかん] /(n) (See 人権救済機関) aid agency/rescue organization/organization to monitor human rights

救出 [きゅうしゅつ] /(n,vs) rescue/extricate/reclaim/deliverance

救出作戦 [きゅうしゅつさくせん] /(n) rescue mission/evacuation operation

救助 [きゅうじょ] /(n,vs) relief/aid/rescue

救助活動 [きゅうじょかつどう] /(n) rescue operation/aid operation/rescue work

救助船 [きゅうじょせん] /(n) lifeboat/rescue ship

救助隊 [きゅうじょたい] /(n) rescue team or party

救助艇 [きゅうじょてい] /(n) lifeboat/rescue boat

救難 [きゅうなん] /(n) rescue/salvage

救難ヘリコプター [きゅうなんヘリコプター] /(n) rescue helicopter

救難船 [きゅうなんせん] /(n) rescue ship/salvage boat

公助 [こうじょ] /(n) rescue and assistance (by public bodies) (e.g. in time of disaster)

災害救助犬 [さいがいきゅうじょけん] /(n) rescue dog

助 [じょ] /(pref) help/rescue/assistant

助かる [たすかる] /(v5r,vi) (1) to be saved/to be rescued/to survive/(2) to escape harm/to be spared damage/(3) to be helped/to be saved trouble

助く;輔く;扶く [たすく] /(v5k,vt) to help/to save/to rescue

助ける(P);援ける;救ける;扶ける;佐ける;佑ける;輔ける [たすける] /(v1,vt) (1) to save/to rescue/(2) to help/to assist/(3) to aid/to contribute (financially)/(4) to facilitate/to stimulate

人質救出作戦 [ひとじちきゅうしゅつさくせん] /(n) hostage rescue operation

遭難救助隊 [そうなんきゅうじょたい] /(n) rescue party

奪回 [だっかい] /(n,vs) recovery/rescue/recapture

奪還 [だっかん] /(n,vs) recovery/rescue/recapture

免れる [まぬがれる(P);まぬかれる] /(v1) (1) to escape (disaster, death, etc.)/to be saved from/to be rescued from/(2) to avoid (e.g. punishment)/to evade (e.g. responsibility)/to avert/to elude/to be exempted from

If you help, I am truly rescued.
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。

Your soul needs rescue.
お前の魂が助けを求めている。

You are soul needs rescue.
お前の心が助けを求めてる。

The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。

The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。

The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。

If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。

A stewardess was rescued from the wreck.
スチュアデスが旅客機械の残骸から救出された。

The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。

The rescue party searched for the missing passengers.
レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。

We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。

The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。

The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。

He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。

The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。

She did not eat anything until she was rescued.
救出されてはじめて、彼女は食べた。

The rescued refugees were longing for freedom.
救助された難民は自由を求めていた。

Try to hold on until a rescue team arrives.
救助隊がくるまで頑張りなさい。

The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。

My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。

They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。

We accused the photographer of not rescuing the child fast.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。

We went to his rescue.
私たちは彼の救助に出かけた。

We went to her rescue.
私たちは彼女の救助に出かけた。

We accused the photographer of not rescuing the child first.
私達は写真家が子供をまず助け出さなかったと言って非難した。

I came near being drowned, trying to rescue a boy.
少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。

The people were rescued all but one.
人々は一人以外は皆救助された。

Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。

I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue.
全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。

Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。

The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。

He came to my rescue.
彼が私を助けに来た。

But for his timely rescue, I would have drowned.
彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。

He rescued a boy from drowning.
彼はおぼれている少年を救助した。

He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。

He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。

He had the good fortune to be rescued from the burning building.
彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。

He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。

He rescued a girl from drowning and was given a reward.
彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。

He did his best to rescue her.
彼は全力を尽くして彼女を救った。

He rescued the little girl at the cost of his life.
彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。

He rescued the dog at the risk of his own life.
彼は命懸けでその犬を助けた。

They rescued the boy from drowning.
彼らはおぼれかかった少年を救出した。

They went to the boy's rescue.
彼らはその少年を助けに行った。

They were rescued by helicopter.
彼らはヘリコプターで救出された。

They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。

They rescued him from danger.
彼らは危険から彼を救った。

They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。

They came to our rescue at once.
彼らは直ちに私たちに救助に来た。

They were rescued by a passing ship.
彼らは通りかかった船に救助された。

They hurried to their father's rescue.
彼らは父親を助けるために急行した。

The lost boy held out until the rescue team came.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。

Awaiting rescue, we can't afford to be gentle about it.
救出を待っている 悠長に 紳士対応はしておれん

Away the fire and rescue team...
消火・救助チームは 急行して下さい

Back to what would be a fair life, really rescuing them from their pimps, and using it.
支援をしています 売春あっせん業者から助けるのです

Because robots are coming to the rescue.
ロボットを探してください

Before I came here to rescue your father.
君の父親を 救出する為にここに来る前に

Before he turns around to rescue more.
他の人を助けるため 戻って行きました

Being used by rescue team in Haiti.
表示されているのがわかります

Better than waiting to be rescued by people who don't know we're missing.
食べられずに脱出する? 待つより良い 私達の行方不明を知らない人達から 救出されるために

Big and powerful, will come rescue us.
偉大で強力な存在が助けに来てくれるのです

Bravo 6 to fleet rescue, do you copy?
救出部隊ブラボー6聞こえるか?

But Charlie drowned trying to help his friends find rescue.
しかしチャーリーは 彼の友人の救助を探すのを手伝って溺れて死んだ。

But I guess Mr. Mctierney felt guilty or something because ever since then he's been trying to rescue me.
でも マクティアニー先生は 罪悪感を感じてたと思う

But first, the rescue of high vision monster is the first.
でも まずはハイビジョンモニタモンの救出が 先決だ。

But for some very nauseating, political reasons... Any rescue plans involving any us government forces or entity... Has been strictly ruled out.
政治的理由と ... ... 政府の秘密保持のために ... ... この装置は封印されている

But has been in this state since his rescue.
いつからこの状態に?

But he came to rescue me, and he protected me!
すっごくすごく怖かったけど 彼が私を助けに来て守ってくれた

But it's all right. You came to rescue me...
でも いいわ こうして助けに来てくれたし

But now more than ever, I want to be a rescue diver.
僕は今 心の底から 潜水士になりたいと思っています

But there was new hope for rescue.
だがそこには 救助への新しい希望が出来た。

But we rescued her unharmed in the Nick of time.
間一髪 無傷で救い出しました

But we're doing on average 2.41 active rescues a day.
1日平均で2.41回 救助を要請します

But you didn't eat me. You rescued me.
私は食べずに 助けてくれた

By a rescue helicopter to a large spinal unit in Sydney.
シドニーの脊髄病棟に 運ばれました

Can you imagine it trying to go up and rescue somebody at that upper floor? Ok?
上の階の人を救助しに登っていくことを想像することが出来ますか?

Copping to your various criminal activities in exchange for help with rescuing Watson.
ワトソン救出に力を借りる代わりに 自分の様々な犯罪行為を自白した

Dennis' pioneering work is credited with rescuing the papaya industry.
デニスのこの先駆的な仕事のお陰で パパイヤ産業は救われました

Destruction of the island's power grid and transportation infrastructure has hampered international rescue efforts as thousands are unaccounted for, many feared dead.
「電力網と交通インフラに 甚大な被害が及び」 「各国の救援隊の 受け入れが困難に」 「数千名が安否不明 死者多数との懸念が」

Did we rescue my sisters from the queen?
妹達を女王から 取り返せたか?

Did you see the victim in conflict with anyone during your rescue?
救出された時 被害者が誰かと争ってるのを 見てないか?

Dionysus rescued her, but she ended up dying anyway.
ディオニュソスは彼女を 救い出した でも彼女は死んだ

Disaster areas. We helped with the first responders, the search and rescue.
初期対応者の一員として 調査と救助を行いました

Do not exit the rescue Pod under any circumstances.
いかなる状況でも 脱出ポッドからは出ないように

Dobby has come to rescue Harry Potter, of course.
勿論、ハリー・ポッターを 助けに来たんです。

Does good triumph over evil, does the hero rescue the girl?
悪を見返す善の勝利か 主人公は少女を救うのか?

Does good triumph over evil? Does the hero rescue the girl?
主人公は少女を救うのか?

Does he mean getting rescued from drowning?
昨日? 溺れた時?

Don't look like no rescue team.
レスキュー隊には見えん

Dramatic rescue before the light of dawn this morning.
今朝 夜明け前に 劇的な救助活動が 行われました

Dude, I hope you're here to rescue me because these dudes are not messing around.
俺を救う為にここにいると願ってる 奴らはぐずぐずしてない

Elijah will never forgive us, and rescuing him will be for nothing.
イライジャは決して 私達を許さないわ そうしてまで 彼は救出を望まない

Environmental monitoring, search and rescue, logistics.
自然環境の観測や 捜索と救難 輸送などです

Everybody was rescued except Dr. Worley.
みな助かったけど、ウォーレイ先生だけ亡くなったわ

Everybody, there's a rescue helicopter coming!
みんな! ヘリの救助がくるわ!

Everyone came here to rescue me.
みんなを 誘導してやれ。 はっ!

Fears of a possible downed aircraft... Have put local emergency rescue workers on the alert.
落雷にご注意ください 航空機の墜落に備えて

Fine. When we all rescued each other.
構わない みんなで お互いを救助した

Fire from an explosion rages during rescue operations.
(本部長) 本事案に関して 我々はこれを 大規模海難と認定します

First. We gotta rescue Gail. Then comes the kill.
まずゲイルを救出し そして敵を殺す

Fortunately, general Augustin will come to my rescue.
幸運にも、オーギュスティン将軍が私の 救出に来てくれるわ

French people! It must be a rescue team.
フランス人だ! 救助隊に違いない。

Go ahead, give Linda the Dose. Uh, medical, this is rescue one.
さあ リンダに投与して

Goku employed a brilliant battle strategy to rescue you.
悟空のやつが 見事な作戦で あなたを救い出したのです。

Grace, we're not gonna be rescued.
グレース 救出されないぞ

Had rescued me before. I wanted to rely on this person ...
そう言われて 私 誰かに すがりたくて...。

Hasumi, the rescue mat is not here yet?
蓮見! はい。

Have you considered the option that we could go rescue the girl?
選択肢を考慮した 少女を救いだせるかしら?

Haven't had the chance to step in and rescue their loved ones.
救うことができなかった親が あまりにも多くいます

He just wanted me to keep rescuing people.
ただ人を救い続けろと言っているんだ

He made you a victim so that he could rescue you.
自分が君を助けられるように 君を被害者にしたんだ

He ran in to rescue his machines.
あの機械を運ぼうとしてね

He told me god wanted him to rescue that boy. I'll go get him.
彼は"少年を救う"と

He told me that, since you tried to save her at the fortune cup, you could definitely rescue Aki now!
フォーチュンカップで 娘を救おうとしてくれたキミなら

He wants me to rescue him.
私に助けを求めてます

He was buried under rubble for 21 days and survived, but has been in this state since his rescue.
21日間、瓦礫の下で 生き残っていたけど 救助の時にはこの状態だったみたいです

He was the sole survivor of the attack on the safe house where you were rescued.
貴方が救出された敵拠点で 攻撃を逃れた唯一の人物

He was trying to rescue you.
助けようとしたのだ

He went there to rescue me.
彼は私を救う為にそこに行った

He's flying. G.I. Joe to the rescue.
飛んでる gi ジョーを助けるんだ

He's flying. Gi Joe to the rescue.
飛んでる GI ジョーを助けるんだ

He's gonna be joining rescue squad.
スクワッドとして働く

He's not rescue diver material.
体力的にもついてこれないし 注意力もない

He's still requesting that you authorize a rescue operation.
救出作戦の許可要請です

spsc-25101700
Safety and rescue vehicles
救助車

spsc-25101701
Fire or rescue trucks
消防車

spsc-25111600
Safety and rescue water craft
救助用船舶

spsc-25111603
Rescue ships or boats
救助船およびボート

spsc-25131604
Medical or rescue helicopters
医療および救助用ヘリコプター

spsc-30222108
Mountain rescue building
山岳救助ビル

spsc-30222111
Rescue service station
救難所

spsc-42171605
Cinch rescue loops
救助用クリンチ・ループ

spsc-42171614
Water rescue tubes or cans
水難救助用チューブ/バケツ

spsc-42171701
Emergency or rescue blankets
救急/救助用毛布

spsc-42171912
Emergency medical services rescue bags or cases
救急医療サービス用レスキュー・バッグ/ケース

spsc-42172009
Emergency medical services search and rescue kits
救急医療サービス用捜索及び救助キット

spsc-46182300
Fall protection and rescue equipment
落下防止および救助道具

spsc-92101900
Rescue services
レスキュー活動

spsc-92101901
Search and rescue teams
捜索および救助チーム


176 paragraphs, 331 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)