英語学習辞典
  

recommend

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google



メーカー希望価格 [メーカーきぼうかかく] /(n) manufacturer's recommended price

モデルコース;モデル・コース /(n) recommended route for tourists to follow (wasei: model course)

レコメンド;リコメンド /(n,vs) recommending/recommendation

一押し;いち押し;一推し;いち推し [いちおし] /(n,adj-no) top recommendation/(something) highly recommended

横綱審議委員会 [よこづなしんぎいいんかい] /(n) {sumo} Yokozuna Deliberation Committee/body that recommends promotion of wrestlers to grand champions

勧める(P);薦める(P);奨める [すすめる] /(v1,vt) (1) (勧める, 奨める only) to recommend (someone to do)/to advise/to encourage/to urge/(2) (esp. 薦める) to recommend (a book, someone for a position, etc.)/to suggest/(3) (勧める, 奨める only) to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

希望小売価格 [きぼうこうりかかく] /(n) {bus} manufacturer's suggested retail price/MSRP/recommended retail price/RRP/list price

求刑 [きゅうけい] /(n,vs) recommended sentence/prosecution's demand for punishment

推す [おす] /(v5s,vt) (1) to recommend/to endorse (e.g. a candidate)/to nominate/(2) to infer/to conclude/to conjecture/to surmise/(3) to think something through/to ponder deeply

推奨栄養所要量 [すいしょうえいようしょようりょう] /(n) recommended dietary allowance/RDA

推奨株 [すいしょうかぶ] /(n) recommended stock

推奨環境 [すいしょうかんきょう] /(n) {comp} system requirements (i.e. recommended hardware and software to run a package)

推奨動作環境 [すいしょうどうさかんきょう] /(n) {comp} recommended system requirements (software)

推奨銘柄リスト [すいしょうめいがらリスト] /(n) recommended list

推奨量 [すいしょうりょう] /(n) (abbr) (See 推奨栄養所要量) recommended dietary allowance/RDA

推薦図書 [すいせんとしょ] /(n) recommended books/recommended reading

I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。

Is there any place you recommend?
あなたが推薦する場所はありますか。

I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。

Can you recommend something?
いい薬はありますか。

Which course do you recommend?
おすすめのコースはどこですか。

Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。

What do you recommend?
おすすめは何ですか。

Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。

What would you recommend we eat?
おすすめ料理は何ですか。

I can recommend this restaurant.
このレストランは推薦できます。

Could you recommend a nice restaurant near here.
この近くのおいしいレストランを教えて下さい。

To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。

This is the book that my teacher recommended to me.
これは先生が私にすすめてくださった本です。

I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。

However, I recommend you to take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。

I recommend you to read that novel.
その小説を読むことを薦めます。

I recommended you to read that that novel.
その小説を読む事をすすめます。

That's why I recommend him for the post.
それで、私は彼をそのポストに推薦するのです。

Which do you recommend?
どちらを勧められますか。

Can you recommend a good play?
どの芝居がいいですか。

What kind of wine do you recommend.
どんな種類のワインがいいと思いますか。

Can you recommend a good camera?
よいカメラを教えていただけますか。

Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。

Tom recommended the novel to them.
トムは彼らにその小説を薦めた。

This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.
ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。

Can you recommend me a place to stay in London.
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。

The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。

If you have some troubles, I recommend you confer with him.
何か悩みがあるのなら、彼を相談するといいですよ。

The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勤めた。

What do you recommend tonight?
今日のオススメは何ですか。

Can you recommend any vegetarian dishes?
菜食主義者へのおすすめは、なんですか。

This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。

Can you recommend a good dictionary to me.
私によい辞書を推薦してくれませんか。

I recommend it strongly.
私は、それを強くすすめる。

I can recommend this book to you.
私はこの本をあなたに推薦できます。

I have been recommended to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。

I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。

I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。

I will employ whomever you recommend.
私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。

We recommended him as chairman.
私達は彼を議長に推薦した。

What's the name of the person who recommended us to you?
紹介者のお名前は?

Did anybody recommend us to you?
紹介者はいらっしゃいますか。

The teacher recommended this dictionary to us.
先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。

My teacher recommended me to read Shakespeare. [M]
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。

May I recommend another Hotel?
他のホテルを紹介いたしましょうか。

Could you recommend another hotel?
他のホテルを紹介していただけませんか。

What's the best local beer that you recommend?
地元のビールの中では、どれがおいしいですか。

I recommend you to set about your business without delay.
直ちに仕事に取りかかることを勧めます。

He will recommend you for a good post.
彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。

He recommended me to apply for the job. [M]
彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。

He recommended this dictionary to me.
彼は私のこの辞書を推薦してくれた。

She cannot recommend him too much.
彼女は彼のことをいくら推薦してもし過ぎることはない。

I cannot recommend her as a secretary.
彼女は秘書としては推薦することはできない。

The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。

At that time, I will recommend Dr. Senju.
その時は 千住先生を推薦しますよ 僕は。

Authorities recommend that the following actions should be taken by all the members of the public.
"市民はガイドに 従って下さい"

Because I got into the clinical trial Dr. B. Recommended.
博士の勧める臨床試験に入ったので

But I can't help noticing that you are nowhere near the doctor that I recommended.
どうしても目に付く 医者にも行かないのか 私が勧めた

But I recommend you don't address them. They're a surly bunch today.
今彼らと話すのはお勧め出来ない

But I recommend you finish your business with the man quickly.
〈だが 早く取引を 終わらせないと―〉

But I wouldn't recommend using it.
しかし あんまり オススメでけへんねんけどなぁ。

But a recall of the product is highly recommended, be...
しかし製品回収は必要だ...

But if you're just looking for something cosmetic I can recommend a plastic surgeon.
もし化粧品のような物を お探しでしたら

But why does it have to be me? Chiba you recommended Hana too. So you should run!
推薦人なんだから お前がやりゃいいだろ

But you didn't recommend prison time.
刑務所の時間は 勧めてなかったわね

Cab driver could've recommended it. What does it matter, she didn't stay.
結局泊まらなかったのに そんなに重要か?

Can you recommend a good photographer?
良い写真家を紹介できる?

Can you recommend somebody? Someone for a hero show...
だれか いい子 いる? それなら うちに

Chad, as a doctor, I can only recommend what I know to be medically possible.
チャド 医者として言うが 医学的に可能な事以外 俺は勧めない

Cox, I would not recommend that.
コックス 私はお勧めしない

D: interesting. Micheal, bottom line, what do you recommend?
興味深いですね マイケル 結局お勧めは?

Did you do the systems check I recommended?
言ったようにチェックした?

Director Hane, who you're recommending, is a suitable successor as the next president.
部長の推薦する 羽根専務が 次期社長にはふさわしいでしょう

Do you actually believe after the way you've just behaved that I would ever even consider recommending you for admission? No.
私が君の推薦入学を 考慮しないと思うかね?

Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
このような治療を勧めますか

Dod has recommended that we deploy mobile teams to sweep the area for radioactive and biological signatures.
国防総省は放射性や 生物性警戒を進言しています

Dr. Marchesi is recommending bed rest because of the twins, which I wholeheartedly agree with.
マルケージ先生は 双子のためにも ─ 絶対安静だって 私のために

Employees were all viewed and recommended in the shop manager meetings, right?
『アディオス』の店長会議は 確か?

Expertise they recommended, certain training methods.
勧める技術やトレーニングの「表の」リスト

Federal guidelines recommend two guards are present when transferring high risk inmates.
本来 危険な囚人は 2人が付き添う

Firstly, the psychiatrist that I recommended to you, Dr. Goldman, said you never showed up for the first appointment and you never called to cancel.
まず 精神科医 Dr. ゴールドマンを勧める

For Mexican, I recommend Tito's on Bruckner avenue.
メキシコ料理なら ブルックナー通りのチトーズだ

For men's watches, what do you recommend?
男性の時計 おすすめは?

He recommended you in the first place in order to investigate me.
彼は最初から 私を調べるために 君を秘書官に推薦したんだよ。

He said, it's not recommended for women to drive.
こう宣言しました 女性の運転を推奨するものではないが

He wouldn't recommend risking a trial so I pleaded out.
法廷で争うことは薦めないと

He's recommending that we put grace on the transplant list.
グレイスの移植手術を 勧められた


103 paragraphs, 191 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)