Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google

いい /(adj-ix) (1) (See 良い・よい・1) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/(2) (See 良い・よい・2) sufficient (can be used to turn down an offer)/ready/prepared/(3) (See 良い・よい・3) profitable (e.g. deal, business offer, etc.)/beneficial/(4) (See 良い・よい・4) OK

お子様セット [おこさまセット] /(n) (See お子様ランチ) kid's meal/special meal prepared for children at a restaurant

お子様ランチ;御子様ランチ [おこさまランチ] /(n) (See お子様セット) kid's lunch/special lunch (meal) prepared for children at a restaurant

お粗末;御粗末 [おそまつ] /(adj-na,n) (hum) (See 粗末) poor/lame/ill-prepared

がり;ガリ /(n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi)/pickled ginger/(2) (abbr) (See がり版) mimeograph/(3) (usu. as がりを食う) reprimand/rebuke/censure/reproof/(4) (sl) (derog) (See がりがり・3) overly skinny person

しゃぶしゃぶ /(n) (on-mim) {food} (from the sound of this dish being prepared) shabu-shabu/thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce

ちゃんこ番 [ちゃんこばん] /(n) {sumo} person in charge of preparing food for rikishi (usually performed by low-ranking rikishi)

にわか作り;にわか造り;俄作り;俄造り [にわかづくり] /(adj-no,n) makeshift/improvised/hurriedly prepared/hastily got up

ジンギスカン鍋;成吉思汗鍋(ateji);ジンギス汗鍋 [ジンギスカンなべ] /(n) (1) slotted dome cast iron grill for preparing the Genghis Khan dish/(2) (See ジンギス汗料理) Japanese mutton and vegetable dish

バターピーナッツ;バター・ピーナッツ /(n) (See バタピー) shelled skinless peanuts prepared in butter (wasei: butter peanuts)

バタピー /(n) (abbr) (See バターピーナッツ) shelled skinless peanuts prepared in butter

プリペアードピアノ;プリペアード・ピアノ /(n) prepared piano

プレパラート /(n) specimen prepared on a glass slide for use with a microscope (ger: Pr醇Bparat)

モノ作り;物作り;もの作り;物づくり;物造り [ものづくり(物作り,もの作り,物づくり,物造り);モノづくり(モノ作り);ものつくり(物作り,もの作り,物造り);モノつくり(モノ作り)] /(n) (1) (uk) manufacturing/craftsmanship/making things by hand/(2) making New-Year's decorations/(3) preparing fields/farming/farmer

闇汁 [やみじる] /(n) (See 闇鍋) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun

闇鍋 [やみなべ] /(n) (See 闇汁) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun

下穴 [したあな] /(n) pilot hole/rough hole/prepared hole

蟹しゃぶ [かにしゃぶ] /(n) (uk) {food} (See しゃぶしゃぶ) pieces of crab prepared for use in shabu-shabu (usu. claw meat)

覚悟を決める [かくごをきめる] /(exp,v1) (See 腹を括る) to prepare oneself (for the worst)/to resolve oneself

粥杖 [かゆづえ] /(n) wand used when preparing gruel for the 15th of the first month (said to cure sterility in women)

敢死 [かんし] /(n) (arch) (See 決死) preparing for death/preparedness for death

期する [きする;ごする] /(vs-s,vi) (1) (See 期す・1) to expect/to look forward to/to foresee/to anticipate/(2) (See 期す・2) to set a time/to set a date/(3) (See 期す・3) to resolve/to decide upon/to prepare/to promise/to pledge

鏡の間;鏡ノ間 [かがみのま] /(n) (1) room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare/greenroom (noh)/mirror room/(2) hall of mirrors (at Versailles)

具す [ぐす] /(v5s) (1) (See 具する) to accompany/to follow/(2) to assemble (necessary items)/to prepare

具する;倶する [ぐする] /(vs-s) (1) to accompany/to follow/(2) to assemble (necessary items)/to prepare

君父の讐は倶に天を戴かず [くんぷのあだはともにてんをいただかず] /(exp) (proverb) (from the Book of Rites) (See 不倶戴天) not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies/being prepared to sacrifice one's life to avenge one's father or lord

決死行 [けっしこう] /(n) taking action although it may result in death/acting while being fully prepared to die

庫院 [くいん] /(n) kitchen-cum-office of a Zen temple or monastery, where meals are prepared and senior priests have their offices

構える [かまえる] /(v1,vt) (1) to set up (a house, store, etc.)/to build/to establish/to run/to maintain/(2) to have at the ready (e.g. a gun)/to hold in preparation (e.g. a camera)/to prepare in advance (e.g. a meal)/(3) to adopt a posture/to assume a stance/to stand ready/to be poised for/(v1,vi) (4) to put on an air/to assume an attitude/(5) to stiffen/to tense up/to become formal/(v1,vt) (6) to fabricate in order to deceive/to make up/to feign/(7) to plan/to scheme

行政書士 [ぎょうせいしょし] /(n) administrative scrivener/notary public/paralegal qualified to prepare legal documents on administrative matters, e.g. immigration

合い火;合火 [あいび] /(n) (See 別火) cooking over the fire of an unclean home or a home in mourning/food prepared over the fire of an unclean home or a home in mourning

作り置き [つくりおき] /(adj-no,n,vs) pre-made (esp. food)/prepared in advance

作る(P);造る(P);創る(P) [つくる] /(v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/(2) to prepare (food)/to brew (alcohol)/(3) (See 野菜を作る) to raise/to grow/to cultivate/to train/(4) to till/(5) to draw up (a document)/to make out/to prepare/to write/(6) to create (an artistic work, etc.)/to compose/(7) to coin (a phrase)/to organize/to organise/to establish/to found/(8) to have (a child)/(9) to make up (one's face, etc.)/(10) to fabricate (an excuse, etc.)/(11) to form (a line, etc.)/(12) to set (a record)/(13) to commit (a sin, etc.)

作成 [さくせい] /(n,vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.)/preparing/writing/framing/making/producing/creating/creation

捌く [さばく] /(v5k,vt) (1) (uk) to handle well/to handle deftly/(2) (uk) to deal with/to manage/to settle/to sort/to process/(3) (uk) to prepare (meat or fish) for cooking/to dress (meat, etc.)/to cut and trim (fish)/(4) (uk) to sell out (completely)/to dispose of (all stock)/(5) (uk) to untangle/to part/to arrange (e.g. the hem of a kimono)

残心 [ざんしん] /(n) (1) continued alertness/unrelaxed alertness/remaining on one's guard/being prepared for a counterstroke/(2) follow-through (e.g. in archery)/(3) (orig. meaning) lingering affection/attachment/regret/regrets/reluctance

仕込む [しこむ] /(v5m,vt) (1) to train/to teach/to educate/(2) to acquire (information)/to learn/to cram/(3) to stock/to stock up on/(4) to prepare (esp. ingredients for brewing)/(5) to insert/to build into/to fit

仕立てる [したてる] /(v1,vt) (1) to tailor/to make (clothing)/(2) to train/to bring up/(3) to make it seem like/to pass off/(4) to turn into a play or movie/(5) to prepare/to send/to despatch

仕立て上げる [したてあげる] /(v1,vt) to make out to be/to set someone up (as)/to prepare (e.g. someone for a role)/to make (e.g. "a man out of him")/to frame

司法書士 [しほうしょし] /(n) judicial scrivener/judicial clerk/person qualified to prepare legal documents, handle real-estate transactions, etc.

私擬憲法案 [しぎけんぽうあん] /(n) private constitutional drafts prepared before the adoption of the Meiji Constitution in 1889

辞さない [じさない] /(exp) (See 辞する) willing to do/prepared

手弁当 [てべんとう] /(n) (1) preparing one's own lunch/bringing one's own lunch/paying for one's own lunch/(2) working without pay/volunteer work

受け腰 [うけごし] /(n) stance adopted when prepared to catch an object

受験生 [じゅけんせい] /(n) student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams)/test-taker

寿司飯;すし飯;鮨飯;鮓飯 [すしめし] /(n) {food} rice seasoned with vinegar, sugar and salt, used for preparing sushi/sushi rice

十日の菊 [とおかのきく] /(exp) (See 重陽) something that comes too late and is useless/like a chrysanthemum prepared for the ninth day of the ninth month of the lunar calendar for the Chrysanthemum festival but that blooms only on the tenth

振る [ふる] /(v5r,vt) (1) to wave/to shake/to swing/(2) to sprinkle/to throw (dice)/(3) to cast (actor)/to allocate (work)/(4) to turn down (somebody)/to reject/to jilt/to dump/(5) to abandon/to give up/to ruin/(6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word/(7) to slightly change headings/to change directions/(8) to extract by broiling/to prepare an infusion of/to decoct/(9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)/(10) to bring up a topic/to lead to a topic/(11) to replace/to substitute/(12) to set up a joke for somebody else

進学校 [しんがくこう] /(n) (1) (See 進学) school centred on preparing students to get into university/(2) high-level school a person has entered

酢昆布 [すこんぶ] /(n) sour konbu prepared with black vinegar

酢洗い [すあらい] /(n,vs) {food} preparing food (esp. fish) by rinsing it with vinegar

酢飯 [すめし] /(n) {food} vinegared rice/rice prepared for sushi

成吉思汗(ateji);ジンギス汗 [ジンギスかん;ジンギスカン(P)] /(n) (uk) (named after Genghis Khan) Japanese mutton and vegetable dish/slotted dome cast iron grill for preparing this dish

整う(P);調う;斉う(oK) [ととのう] /(v5u,vi) (1) to be ready/to be prepared/to be arranged/(2) to be in order/to be put in order/to be well-ordered/to be well-proportioned/to be harmonious/(3) to be adjusted/to be regulated/to be refined (e.g. of a face)/(4) to be settled (e.g. treaty, contract)/to be completed

整える(P);調える;斉える [ととのえる] /(v1,vt) (1) (esp. 整える) to put in order/to arrange/to tidy up/to straighten/to adjust/to fix/(2) (esp. 調える) to get ready/to prepare/to arrange/to supply/to assemble/to buy/(3) (esp. 調える) to work out (e.g. business deal)/to arrange (e.g. marriage)/to settle

切り整える [きりととのえる] /(v1) to cut and prepare (stones)

設ける [もうける] /(v1,vt) (1) to prepare ahead of time/(2) to create/to establish

煎じ出す [せんじだす] /(v5s,vt) to extract by broiling/to prepare an infusion of/to decoct

前のめり [まえのめり] /(exp) (1) (See のめる) pitching forward, as if to fall/(adj-no,exp) (2) enthusiastic/forward-looking/(3) overly eager without being properly prepared

膳部 [ぜんぶ] /(n) (1) (See 膳・1) food (on a table) (esp. a small Japanese table)/dinner/cover (in a restaurant)/(2) cook/chef/person who prepares food

相調う [あいととのう] /(v5u,vi) (pol) (See 調う・1) to be prepared/to be in order/to be put in order/to be arranged

装う;粧う [よそう] /(v5u) (uk) (See よそおう・1) to serve/to dish up/to prepare

装る [よそる] /(v5r,vt) to serve/to dish up/to prepare

即席料理 [そくせきりょうり] /(n,adj-no) quickly prepared meal or dish

揃える [そろえる] /(v1,vt) (1) to collect/to gather/to get together/to complete (a collection)/(2) to arrange/to put in order/to prepare/to get ready/(3) to make uniform/to make even/to match

打つ [うつ] /(v5t,vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit/to strike/to knock/to beat/to punch/to slap/to tap/to bang/to clap/to pound/(2) to strike (noon, etc.)/to sound (cymbals, etc.)/to beat (a drum, etc.)/(3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)/(4) to move/to impress/to touch/(5) to drive in/to hammer in/to put in/to inject/(6) to type/to send/to transmit/(7) to insert/to write in/to mark/(8) to make (noodles, etc.)/to prepare/(9) to till (soil)/(10) to sprinkle/to throw/to cast/(11) to do/to carry out/to play/to perform/to engage in (gambling, etc.)/(12) to pay (a deposit, etc.)/(13) to visit (on a pilgrimage)/(14) to line (a coat)/(15) to bind (a criminal)

陀羅尼助;陀羅助 [だらにすけ(陀羅尼助);だらすけ(陀羅助)] /(n) traditional "Chinese" medicine for the stomach (usually prepared as small dark spherical pills)

代かき;代掻き;代署ノき(oK) [しろかき] /(n,vs) preparing a rice field for planting by flooding it and tilling the soil

大学浪人 [だいがくろうにん] /(n) student preparing to re-take initially failed university entrance examinations

大死一番 [だいしいちばん;たいしいちばん] /(n,n-adv,vs) (yoji) exerting oneself to the utmost, prepared to die if necessary

大服;大福 [おおぶく;だいぶく;たいふく] /(n) (1) swallowing a great amount of tea or medicine/(2) (abbr) (See 大服茶) tea prepared for the New Year with the first water of the year

大服茶;大福茶 [おおぶくちゃ;だいぶくちゃ;だいふくちゃ] /(n) tea prepared for the New Year with the first water of the year

地竜 [じりゅう] /(n) herbal medicine prepared from dried earthworms

調剤 [ちょうざい] /(n,vs) making up a prescription/dispensing medicine/preparing medicine

鉄板焼き [てっぱんやき] /(n) teppan-yaki (Japanese cooking prepared on a hot steel plate in the center of the table)

点茶 [てんちゃ;てんさ] /(n) preparing powdered tea (at a tea ceremony)

土竜打ち;もぐら打ち [もぐらうち] /(n) driving away moles by hitting the ground with straw bundles prepared by children (esp. as an annual event on January 15th)

逃げを打つ [にげをうつ] /(exp,v5t) to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)

逃げ腰;逃腰 [にげごし] /(n) preparing to flee/being ready to run away

逃げ支度 [にげじたく] /(n) preparing to flee

特設会場 [とくせつかいじょう] /(n) site (e.g. room, building) especially prepared for a meeting (event, etc.)

南蛮 [なんばん] /(n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south)/(2) (arch) South-East Asia/(3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies)/(pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style)/(n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm)/(6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions

日割り [ひわり] /(n) per-diem rate or payment/(preparing) a day's schedule

飯切;半切 [はんぎり] /(n) (obsc) flat-bottomed wooden bowl for preparing sushi rice

備えあれば憂いなし;備えあればうれいなし;備えあれば患いなし;備えあれば患なし;備えあれば憂い無し;備えあれば患い無し [そなえあればうれいなし] /(exp) (proverb) if you are prepared you don't have to worry/'tis good to have a shelter against every storm

備える(P);具える [そなえる] /(v1,vt) (1) to furnish/to provide for/to equip/to install/(2) to have ready/to prepare for/(3) to possess (all that is needed)/to be endowed with/to be armed with/(v1,vr) (4) to be born with/to have since birth

苗代時 [なわしろどき] /(n) (arch) time to prepare a rice nursery

浮き足立つ;浮足立つ;浮き足だつ [うきあしだつ] /(v5t) to be prepared to flee/to become restless/to become agitated

腹を括る;腹をくくる [はらをくくる] /(exp,v5r) to prepare oneself for the worst/to strengthen one's resolve/to accept one's fate/to prepare oneself

味加減 [あじかげん] /(n) taste (of prepared dish)

野衾;野臥間 [のぶすま] /(n) (1) legendary monster resembling a flying squirrel/(2) (orig. meaning) (See ムササビ) Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)/(3) {food} (esp. 野衾) Japanese dish prepared with cooked fish and chicken

薬店 [やくてん] /(n) pharmacy (esp. one without facilities to prepare their own medicines)/drugstore/chemist

用意周到 [よういしゅうとう] /(adj-na,n) (yoji) very careful/thoroughly prepared

卵料理 [たまごりょうり] /(n) egg dishes/food prepared with eggs

理論武装 [りろんぶそう] /(n,vs) (yoji) being prepared for a theoretical (ideological) argument/being armed with theoretical backing

良い(P);善い;好い;佳い;吉い;宜い(iK) [よい] /(adj-i) (1) (uk) (also いい (all senses)) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/(2) sufficient (can be used to turn down an offer)/ready/prepared/(3) profitable (e.g. deal, business offer, etc.)/beneficial/(4) OK

臨戦 [りんせん] /(n) preparing for action or battle

煉丹;練丹 [れんたん] /(n) elixir of life (prepared from cinnabar in ancient China)

賄い料理;まかない料理 [まかないりょうり] /(n) meals prepared for employees (e.g. of a restaurant)/staff meals

揉み込む;揉みこむ [もみこむ] /(v5m,vt) (1) (arch) to rub into/(2) to train for/to prepare for

狡兎三窟 [こうとさんくつ] /(n) (yoji) very shrewd in preparing a means of escape/being very good at escaping danger

稟議制度 [りんぎせいど] /(n) (yoji) the system in government offices and business corporations in which draft proposals are prepared by someone in charge of the matter and circulated for collective deliberation and final approval by particular (designated) officials or executives

諫死;諌死 [かんし] /(n,vs) committing suicide (to remonstrate or dissuade one's lord)/preparing to die in an effort to dissuade one's lord

You need not prepare a formal speech.

Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.

As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.

I prepared a weak solution of sugar and water.

Leave it to me to prepare lunch. [M]

Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.

Mother is busy preparing dinner.

The capital for this plan was prepared.

I prepared well for this examination.

The report was prepared in haste and had several misspellings.

No matter what happens, I am prepared.

No matter what may happen, I am always prepared for it.

Prepare five pieces of cardboard.

Please come prepared to provide your comments.

Please fasten your seat belts and prepare for departure.

Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.

John was busy preparing for his trip.

If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.

Tom seems to be preparing tomorrow's lessons.

Will you help me prepare for the party?

Meg is preparing breakfast.

Prepare yourself for the day when robots are at your side.

We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456 on condition that you place an order for more than 15 at one time.

I had little time to prepare the speech.

Come what may, I am prepared for it.

He told me that whatever might happen, he was prepared for it.

Whatever may happen, I am prepared for it.

Should anything arise, she will be prepared for it.

My wife is preparing dinner right now.

Science is the way to prepare for the 21st century.

We were not prepared for the assault.

We prepared for an attack.

We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.

We must always be prepared for the worst.

We're thoroughly prepared for the millennium bug.

Schools were started to help young people prepare for living in the world.

The students are busy preparing for the examination.

You should prepare a room for the visitor.

If you're not prepared to take the trouble to lean how to train a dog, don't get one.

You may as well prepare for your examination.

You should have known better than to take an examination without preparing for it.

You should prepare your lessons.

We have to be prepared to cope with violent storms.

I am prepared to put up with it for the time being.

Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.

I'm going to prepare for the term examination this afternoon.

It is necessary that we should prepare for the worst.

You must prepare for the worst.

It is necessary to prepare for the worst.

Are you prepared for the worst?

I am prepared for the worst.

The children were busy preparing their lessons.

It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.

Mother had prepared supper when I got home.

We prepared snacks beforehand.

We are busy preparing for our wedding and honeymoon.

We should always be fully prepare for an earthquake.

We prepared our meals.

We'll have been busy preparing for the trip.

We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.

My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.

My son is busy preparing for the examinations.

I went to bed after preparing everything in advance.

I am already prepared.

I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.

I rarely prepare for the world history lessons.

I don't spend much time preparing his English lesson.

I prepared for the game by training hard.

I stayed up late preparing for the examination.

I must prepare For the exam.

I am busy preparing for the next exam.

I said my carefully prepared speech.

I am prepare for the entrance examination.

I know he hardly prepared for it.

I must prepare their breakfast.

We had better begin to prepare for the test.

I have to prepare for the test.

I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.

You had better prepare yourself for the next game.

I'm prepared to do anything to protect freedom.

Actually, we had prepared ourselves for defeat.

You should have prepared for the lesson.

The crew prepared for the voyage to outer space.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.

The prepare man the worse luck.

The students prepared for the examination.

The students were busy preparing for the school festival.

The teacher corrected the composition that I had prepared.

Prepared ourselves for the fall.

Seeing that he is not preparing at all, he seems to have no mind to take the examination.

Seeing that he is not preparing at all, all he seems to have no mind to take the examination.

He'll be back in two hours; in the meantime let's prepare dinner.

He is busy preparing for the examination.

He prepared for his imminent departure.

He prepared his speech very careful.

He hadn't prepared for the test; still he passed it.

He went out prepared for rain.

I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.

He prepared his family for the move.

He prepared carefully for the meeting.

He is prepared to help me.

He sat at his desk and began to prepare for the exam.

Immediately he arrived home, he set about preparing a meal.

It is necessary that he prepare for the worst.

It is necessary that he should prepare for the worst.

He prepared for the worst.

He was in charge of preparing a magazine for publication.

He did not prepare for his examination.

He is busy preparing for an examination.

He was busy preparing for the examination.

He put a lot of time and effort into preparing for the exam.

He prepared supper by himself.

He is busy preparing for the entrance examination.

He prepared his lessons.

He is busy preparing for the radio.

They are preparing for their trip.

She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.

She said that she had been prepared for the examination for three days.

She was very busy preparing dinner for her guests.

She prepared the meal in a very short time.

She has been busy preparing for her trip to the USA.

She has been busy preparing for her trip to the U.S.

She prepares wholesome meals for her family.

She is busy preparing supper now.

She is busy preparing for the examination.

She is busy preparing for an examination.

She was busy preparing for the examinations.

She is preparing for college.

Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.

She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.

She is busy preparing for the trip.

You must be prepared for an emergency.

Ken is the best guy to communicate with Mr Ogata, If he prepares presentation materials.

Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.

I have prepared your bath.

We enjoyed the dinner my mother prepared.

Mother is preparing lunch.

Mother mentioned that it was about time to prepare supper.

Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.

Mother was prepared us lunch.

Mother prepared me for the bad news.

Mother prepared lunch for me.

Mother is preparing supper.

Mother is preparing dinner.

The report is being prepared by the committee.

I have to prepare for the test in English. [M]

I'm busy preparing for the trip. [M]

My sister will prepare breakfast.

Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.

I am saving money to prepare for the worst.

You should prepare for tomorrow's lessons.

I'll prepare sashimi for dinner.

You may as well begin to prepare your lessons.

Please prepare for the trip.

At that time we'll once again prepare three Meals for you.
そのときも 3名さま分の お食事 ご用意させていただきます。

Ayeaye, captain! Prepare to bring her about!

Back to the horses! Prepare to retreat!
馬に戻るぞ 撤退の準備だ

Backstabbing doesn't prepare you for a fight.
裏切りの準備は 戦いに入らない

Bbut I'm still not prepared!
ま まだ準備が...っ

Be advised. Prepare to engage target.

Be prepared for anything. She's erratic.
準備はいいわね 彼女は変人よ

Be prepared to arm yourself at any time.

Be prepared to be good neighbors.

Be prepared to fight, you three.

Be prepared to move. We're moving out soon.
判りました 行くぞ

Be prepared to save all other spirits as well!
他の すべての霊を助けるという 覚悟を決めろ!

Be prepared. Everything is about to change, Percy.
準備しろ 全てが 変わろうとしてる パーシー

Because god knows what damage he's prepared to do.
今度はもっと酷い事になる 神のみぞ知るだ

Because our orchestra has to prepare it's schedule two years in advance.
うちのオケ 2年先まで スケジュール 出てるじゃないですか。

Because there is a practice at the surgeon department tomorrow, I have to prepare.
明日から外科の実習が始まるから その準備。

Because you know you never can be too prepared.
分かるだろ あんたには必要だ

Because you looked into the virus, we were able to prepare a vaccine to combat it.
こちらも 対抗するワクチンが 用意できた。

Being prepared as state, being prepared as town.
州として 町として備えるべきです

Besides, Arent there other things specially prepared for the customers ?
他にも何か お客のために 用意した物はありませんか?

Boy, you people sure come prepared, don't you?

Brazilian news outlets are speculating that he's preparing to announce his candidacy.
ブラジルのニュースによると 彼は立候補を正式に発表しそうだ

Brothers and sisters gather close and prepare yourselves.

But I don't have time for this. Prepare to feel my true power!
じゃあこっちも 本気を出していくからなぁ!

But I need to prepare food.
でも 食事の支度が

But I should go home and prepare dinner for them.
いや でも あの 百合子さんたちの支度しないと 食事の。

But I think I've been preparing for it for a really long time.
でも私は きっと・・・ それに 備えてたの ずっと 長い時間

But I'm not prepared for this, I can't do this alone. This isn't my job to do.
1人じゃ無理よ 私の役目じゃない

But be prepared to proceed with your case after we return.
再開後、進行できるように 準備しておいて下さい

But everyone planned, prepared, and worked together aggressively.
みんなで考えて準備して アグレッシブに頑張ったので

But first, my friends, prepare for infinity!

But given your unique status, a personal is will be prepared in the interest of data collection.
データ収集を目的として 専用機が用意される

But if I can't, I'd rather be prepared, wouldn't you?

But if we are to be prepared for it, we must first shed our fear of it.

But in my mind, I am prepared for it ...
でも 心の準備は できました。?

But instead of being driven out, there was even a waiting room prepared for us ...
でも... 追い出されるどころか 控え室まで用意して頂いて...。

But nobody, not even Tucker, was prepared for what happened.
予想以上に大きな反響が ありました

But nothing prepared him for this one.

But prepare to watch a mock trial legend be born.
でも 模擬裁判の伝説を 目にする心構えをしておけよ

But prepare yourself for the worst case scenario.
だが 最悪の場合も覚悟しておいてくれ

But preparing them to meet it well.

But team delicious are preparing dessert!

But that means that we may have to be prepared for it.
「覚悟しておいたほうがいいと いうことだな」

The results are stopped at 500th line.
301 paragraphs, 500 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)