英語学習辞典
  

not everyone

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google


赤信号皆で渡れば怖くない [あかしんごうみんなでわたればこわくない] /(exp) if everyone crosses against the red light, then there's nothing to be afraid of/there's no reason to feel guilty about doing something bad if everyone does it

乃公出でずんば [だいこういでずんば] /(exp) what will happen to everyone else if I am not the one who goes? (expression of confidence from someone going out into the world)

Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。

But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。

Not everyone likes that book.
すべての人がその本が好きだというわけではない。

Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。

Not everyone can be a KRS-ONE.
だれでKRS−ONEのような人になれるわけではない。

Everyone is not honest.
だれでもがみな正直とは限らない。

Not everyone can be a poet.
だれもが詩人になれるわけではない。

You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.
みんなに無礼な振舞をして、そのとがめを受けないでいられるとは考え。

In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
みんなの要求を満たすだけの食料がないところが、世界各地にある。

Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。

All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。

Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。

Though common sense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも用意ではない。

Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。

Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。

His story was so funny that everyone could not help laughing.
彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。

She is popular not because she is beautiful but because She is very kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。

Because it's not everyone that's going to benefit from a mission.
遠征をしてもみんなが利益を得られるわけではありません

Because that's not going to work out for everyone.
簡単じゃないぞ

But everyone can not do like older sister.
でも みんなが お姉ちゃんみたいに できるわけやない。

But everyone's eyes should gather in the manuscript, do not you?
だが みんなの目が原稿に集まっているはずだろ?

But everyone's got individual circumstances that's not obvious to others.
人それぞれ 目に見えない いろんな事情があるんだよ

But not everyone can have the Roads.
前進する事が出来ない道は道ではない

But not everyone changes in a good way.
でも いい方向に 変わる人ばかりじゃないから。

But not everyone is Tri psi material.
でも誰もがトリ・サイ適用というわけじゃないわ

But not everyone is like that.
でも みんながじゃない

But not everyone likes the idea.
「しかし万人が好意的では無く」

But not everyone looks like a rascal.
しかし悪党には見えない人もいます

But not everyone plays by the rules.
でも 誰もが決まり通りに するわけではありません

But not everyone shared in our family's success.
だが幸せになったワケではない

But not everyone would turn the tortoise over.
でも誰もが亀を助けるってわけじゃ ないでしょ

But not excusable, because once bill got his people into the states, it was only a matter of time before he eliminated everyone who handled the paperwork.
でも許せない いったん米国に入れたら その件を知った人をー 殺すことになるのは 時間の問題だった

But, of course, not everyone thinks like I do.
だが もちろん 誰もが 僕のように考えるわけじゃない

Ca: but not everyone who has this disease has been so fortunate.
しかしこの病気の全ての人が そんなに幸運だとは限りませんよね

Can we talk about it later, when everyone's not around?
エロ女と話すのは 後にしてくれないか?

Come back for me when everyone else is off. Not before.
脱出させたら来て

Consulting fees were not the only thing that everyone turned up.
エブリワンが見つけたのは 顧問料のことだけじゃない

Did not at all have the looks of the cheerleader who was everyone's Madonna.
みんなのマドンナだった面影は まるでなかった。

Did you not try to understand how much pain everyone was in?
みんながどんなに辛かったか 分かってあげようとしかったの

Do not everyone else envy your brother?
他の人たちはあんたの兄弟を羨ましく思わないの?

Do not lay a hand on everyone!
みんなには 手を出さないで!

Do not panic. Everyone return to your vehicles.
パニックを起こさず 車に戻って

Do not panic. Everyone, please return to your vehicles.
パニックを起こさないで

Do not worry, everyone often mistakes the room.
気にしないで、みんなよく部屋を 間違えるんだ。

Everyone back to your dorms until further notice.
詳細は後日よ 寮に戻りなさい

Everyone came back safe... Not one angry spear was thrown.
全員 安全に戻ってきた... 怒りの槍は投げられなかった

Everyone concerned seemed to agree that it rivaled, if not surpassed, the original.
オリジナルに勝るとは言えないとしても それに匹敵するデキだと褒めてくれた

Everyone deserves a coffin. Although they do not go to heaven.
死んだら棺が必要だ さもないと天国に行けない

Everyone else whose name was not called will be in the kitchen.
今 名前 呼ばれなかった人は 全員 厨房です。

Everyone gets the even split. 2 million, is not that enough?
全員均等じゃ 200万位か?

Everyone has a past. Not like mine. You don't know half the things I've done, Christina.
僕は別格だ 君は半分も知らない

Everyone in here is trying to save me, and all I've done is jeopardize your lives by not asking for help sooner.
私のせいで皆を 危険な目に遭わせてしまった 早く相談すべきだったわ

Everyone in the office but I have not.
オフィスに誰もいないんですけど。

Everyone is busy pretending to have been wronged, to have extenuating circumstances, and not to be guilty.
みんな悔しいフリ 事情があるフリ罪が無いフリするのに忙しい

Everyone is living with a burden without noticing.
誰も皆 知らず知らず 重き荷を背負うて生きておる。

Everyone is mocking you for not finding a job anywhere.
速水先生。 オペの具合は?

Everyone is not used to life in Japan right?
みんな 慣れない日本で 生活してるんでしょ?

Everyone is sleeping seriously, do not you think?
マジで みんな寝ちゃってんだろ!

Everyone knows nothing but a side job.
ただの副業にすぎぬことは 皆 知っています。

Everyone please decide whether you want to hear it or not.
まぁ お聴きくださるかどうかは どうか 皆さんでお決めください

Everyone seems to not sleep well, but does the body move? Yes!
みんな あまり寝てないようだが 体は動くか? はい!

Everyone thinks they're helping, and they're not.
助けになってないの

Everyone thinks you're dead, but, of course, you're not.
みんなあなたは 死んだと思ってる でも違う

Everyone thinks you're something that you're not, and you got no way to change their mind.
皆が間違ってる 皆がやったと思い 考えを変えない

Everyone told me not to do it, that it was a fraud, that hearing voices was a sign of mental illness, but I didn't care.
不正だからやめた方がいいって 声が聞けるのは精神病と同じになる 構わなかった

Everyone told me that you would bring me nothing but danger.
みんな あなたは私を 危険にさらすと...

Everyone was walking before you. All the little babies running around the neighborhood, not you.
近所の同じ位の歳の子は みんな歩き始めてたー

Everyone will agree it's not right.
《誰が聞いたって おかしな話よ》

Everyone will have died for nothing like this!
全宇宙はフリーザ様のものに なるってわけだ。

Everyone's on pins and Needles hoping not to get inspected.
みんな検証されないように ビクビクしてる。

Everyone's pay was cut, not just mine!
私だけじゃなくて みんなの お給料も下がっちゃってるの!

Everyone, I am but an impostor not of royal blood.
皆さん 私は王家の血を引けぬ偽物です

Everyone, thank you for coming on such short notice.
皆さん 会見にお集り下さって ありがとう

Everyone, we're not done yet.
まだ わからないのかい?

For not getting along with everyone.
ごめんね 潤一。

Furthermore, not everyone can attain new powers from this method.
この方法で 誰もが 新しい力を 手にできるわけではない。

He couldn't reach out to everyone straightaway, not after murdering one of their own.
彼らの仲間を1人殺した後に すぐに エブリワンに連絡は 出来なかっただろう

He's done a lot of things that he's not proud of. Everyone has.
不名誉なことも沢山やった

He's not my friend. Why does everyone assume that?
友達じゃない


81 paragraphs, 160 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)