英語学習辞典
  

like much

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google


そんなに /(exp) so much/so/like that

プリン頭 [プリンあたま] /(n) (col) black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding/pudding head

何ぼ [なんぼ] /(adv,int) (1) (uk) (ksb:) (See 幾ら・1) how/how much/how many/how long/how far/(2) (uk) (ksb:) (See 幾ら何でも・いくらなんでも) under no circumstances/whatever the circumstances may be/say what you like/(n) (3) (uk) (ksb:) being meaningful/being significant/having value/having worth

何ぼう [なんぼう] /(adv,int) (1) (uk) (ksb:) (old form of 何ぼ) (See 幾ら・1,何ぼ・なんぼ・1) how/how much/how many/how long/how far/(2) (uk) (ksb:) (See 幾ら何でも・いくらなんでも,何ぼ・なんぼ・2) under no circumstances/whatever the circumstances may be/say what you like/(n) (3) (uk) (ksb:) (See 何ぼ・なんぼ・3) being meaningful/being significant/having value/having worth

幾らでも [いくらでも] /(adv) (uk) as many as one likes/as much as one likes/any amount

好きすぎる;好き過ぎる [すきすぎる] /(v1) to like too much/to like to excess/to adore

人並みに [ひとなみに] /(adv) like others/as much as anyone else

然のみ [さのみ] /(adv) (1) (uk) (See さほど) (not) much/(not) very/(2) (arch) like this/as a rule

大好き [だいすき] /(adj-na) loveable/very likeable/like very much

知れる [しれる] /(v1,vi) (1) (See お里が知れる・おさとがしれる) to become known/to come to light/to be discovered/(2) (often in the negative) (See 気が知れない・きがしれない,得体の知れない・えたいのしれない) to be known/to be understood/(3) (See 高が知れている・たかがしれている) to obviously not amount to much/to seem trivial/(4) (in the form しれたこと) to be evident/to be obvious/to go without saying/(5) (in forms like どれほど…かしれない) to be very intense (worry, hope, etc.)/to be extremely severe

盗人上戸 [ぬすびとじょうご;ぬすっとじょうご] /(n) (1) (yoji) person who likes alcohol and sweets equally well/(2) person who can drink much alcohol without becoming tipsy

放題 [ほうだい] /(n-suf) (See 食べ放題) as much as you would like to/as much as one likes

Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。

If he goes on like that, he will never amount to much.
ああいう風ではたいした者になれまい。

No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。

Take as much as you like.
あなたが好きなだけお取り下さい。

No matter how much you might think you like curry, three days/nights in a row is (more than) enough.
いくら好きとは言え、3日連続カレーはきついよな。

I like him apart from the fact that he talks too much.
おしゃべりだということは別にして、私は彼が好きだ。

I don't much feel like working these days.
このところあまり仕事に気乗りがしない。

I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.
このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。

If it's not too much trouble, I would like some help.
ご迷惑でなければ、お願いしたいなあ。

I would very much like to go.
ぜひ、行きたいのですが。

I'd very much like to exchange e-mail with you.
ぜひあなたとe−mailを交換したいと思っています。

Really? I want to go there very much. I like Renoir very much. [F]
そうなの。ぜひ、行ってみたいわ。私はルノアールが好きなの。

It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。

I don't like the idea much.
その考えはあまり気に入らない。

I don't like that idea much.
その考えはあまり好まない。

It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。

Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。

Takeshi looked like one of my friends very much.
たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。

I would like to know so much about your country.
とてもあなたの国について知りたいのです。

If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。

I like it very much.
とても気に入ってます。

Why do many people like John Lennon so much?
なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。

Yes, I like it very much.
はいとても好きです。

I like tennis very much. [M]
ぼくは、テニスが大好きです。

I like pizza very much.
わたしはピザが大好きです。

Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。

Kazu likes sports very much.
カズはスポーツがとても好きだ。

"I like classical music very much." "So do I."
クラッシック音楽がすきなんです。

Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。

George doesn't mix much; he likes to keep to himself.
ジョージはあまり人と付き合わない。彼は一人でいることが好きだ。

George does not mix much; he likes to keep to himself.
ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。

Looks like you didn't study much for the lest.
テストの勉強、あんまりしなかったようだね。

I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。

Tony liked his job very much.
トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。

There is nothing I like so much as the smell of roses.
バラの香りほど私が好きな物はない。

Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。

I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.
ホテルのメイドとしてパートで仕事していますが、その仕事はあまり好きではありません。

Though Mike likes his job very much, it does not pay well.
マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。

Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。

Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。

A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。

I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。

You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。

The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。

Hanako likes cake very much.
花子はとてもケーキが好きだ。

In the near future it is highly likely we will be charged to have our garbage disposed of according to how much garbage there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。

Laugh as much as you like, I'll stick to my plan to the bitter end. [M]
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。

You may talk as much as you like.
好きなだけ話してよろしい。

Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
行きたいことはやまやまですが、あいにく忙し過ぎるのではないかと思います。

I don't feel much like talking right now.
今はあまり話したい気がしない。

The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司?個性的どころか、ありがちなタイプね。

Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。

I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。

All of us like you very much.
私たちはみな、あなたが大好きだ。

My family liked the dog very much.
私の家族はその犬がとても好きでした。

Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。

My father likes pizza very much.
私の父はピザが大好きです。

My mother likes tea very much.
私の母はとてもお茶が好きです。

Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。

I don't like cheese very much.
私はあまりチーズが好きではない。

I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
私はその本がとても好きだったので友人のために10冊注文した。

I like both of them very much.
私はその両方とも大好きだ。

I like oranges very much.
私はオレンジが大好きです。

I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。

I like coffee very much.
私はコーヒーが大好きです。

I like skiing very much.
私はスキーが大好きです。

I like cheese, much more cheese cake.
私はチーズが好きだ。ましてチーズケーキは大好きだ。

I like chocolate candy very much.
私はチョコレートキャンディーが好きです。

I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。

I like green pepper very much.
私はピーマンが大好きです。

I like French food very much.
私はフランス料理が好きです。

I like music very much.
私はロックミュージシャンが大好きだ。

I like swimming very much.
私は泳ぐのがとても好きだ。

I like English very much.
私は英語がとても好きです。

I like sweet cakes very much.
私は甘いケーキがとても好きだ。

I like you very much.
私は君のことがとても好きです。

I like dogs very much.
私は犬がとても好きです。

I must admit I don't like much contemporary.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。

I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。

I don't like math, much less physics.
私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。

I didn't like him much, in fact I hated him.
私は彼があまり好きでなかった、それどころか憎んでさえいた。

I like him very much.
私は彼がとても好きだ。

I didn't like him much; in fact I hated him.
私は彼が余り好きではなかった;それどころか憎んでさえいた。

I like baseball very much.
私は野球が大好きです。

As is usual with young girls, Alice likes chocolate very much.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。

A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。

Eat as much as you like.
食べたいだけ食べなさい。

I do not like mathematics very much.
数学はあまり好きではありません。

I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.
先日、パソコンショップでSIMMの掴み取りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。

As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。

Who love too much, hate in like extreme.[Proverb]
憎い憎いは可愛いの裏。

I like taking care of animals very much.
動物の世話をするのがとても楽しいんです。

Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。

He likes that video game very much.
彼はそのテレビゲームがとても好きだ。

He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。

He doesn't like tennis much, but he really gets off on football.
彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。

He likes English very much.
彼は英語がとても好きだ。

He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。

He likes baseball very much.
彼は野球がとても好きだ。

Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。

Her sister I like very much.
彼女の妹はとても好き。

She did not buy the dress, which she liked very much.
彼女はそのドレスがとても気に入ったけれども買わなかった。

She likes the beautiful pearl necklace very much.
彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。

She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。

She likes to play the Koto very much.
彼女は事を弾くことがとても好きだ。

She liked him much better than the other two kittens.
彼女は他の2匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。

She is very much like her mother.
彼女は母親にとてもよく似ている。

She doesn't like baseball very much.
彼女は野球があまり好きではない。

My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。

My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。

I'm much less likely to win her favors than you are. [M]
僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。

I like a dog very much [M]
僕は犬が大好きです。

Battle guy, how much they have on the table? Oh, it's like 50 grand.
バトルガイ 机の上にいくらあった?

Because if a woman don't like you, they don't stick around. She doesn't really have much of a choice, does she?
好きじゃ無ければ 寄って来ない

Because my father likes you so much...
父も先輩のこと 気に入ったようで

Because you like to read the situation so much.
そうきたか。n抜け目ない じいさんやな。n

Bella has kept our bedroom from looking too much like a sickroom.
ベラは我々のベッドルームが 病室に見えないようにとても気をつけている。

Besides, it's not like principal cinch gave me much of a choice.
それに 学長に あんな事言われたら 断れないし...

British kids would much rather sing like a Bender in front of Simon Cowell.
英国のガキはサイモン・カウエルの前で 歌い浮かれてるだけだ

But I like girls just as much as you do.
僕だって女の子は好きさ 君と同じように

But I liked her very much, and you killed her.
でも 凄く気に入ってた お前が彼女を殺した

But I'd very much like to get to know you.
でも 私は君のことをよく知りたい

But I'm pretty much like you guys!
けど お前みたいなヤツって 結構 好きだってばよ!

But baby, don't you know I... Like you so much... Because you're exactly the opposite of Archer?
分からないの? アーチャーと正反対の あなたが好きなの

But because an injection feels like a much more dramatic intervention.
注射の方が劇的な手当と感じられるのです

But girls like me are much better than dogs!
でも、犬よりも私みたいな女の子がいいの!

But he knew I didn't like it as much.
行くようになったけど 不満だった

But he liked it so much.
何か妙に気に入っちゃいましてね この人形が

But he's in too much of a hurry. Throwing away bullets like they were candy.
だが慌てすぎだ 弾をバラ撒いてる

But he's like hard to work with, and he's got too much pride...
けど 気難しいというか プライドが高いというか...。

But if he sizzles up like fatback bacon in front of everybody there's not gonna be much of a meeting, now.
でも皆の前でベーコンみたいに 焼けたら大変だわ

But it doesn't look like I have much time.
私には 時間がないみたい。

But it just seems like the world is moving so fast, and right now things are changing so much.
私が思うに... 世界の変化が 早すぎるのよ 何もかも激しすぎる

But it's just so much better if they're just skinny and nerdy like they came in, you know.
でも バンドはそのままで充分だよ

But now matter how much you like something, if you eat it every day you'd get tired of it, right?
毎日食べると、飽きちゃうでしょう

But now that work's picked up so much, I feel like we really need you here.
ええ あの作戦の時も 君が指揮を交代し

But she's much less likely to die of it.
でも それで死ぬ可能性は ぐんと低くなります

But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
どんなに成功しても 意味がないんです ピッタリの男性に出会う までは意味が有りません

But that don't happen much 'cause when men like us follow rules and cooperate a little bit, well, the world becomes ours.
もしそうなっても そのときこそルールに 従って協力し合えば なんとかなると思うし

But then again, it didn't seem like she had much thought up here before.
そんなに思者能力のぁる 女鸞こも見えなガったガ

But this one probably smells pretty much like it.
それと似たような臭いがするのでしょう

But why do you like noodles so much?
ほんともう でも何で恩田さん

But you don't look much like you.
お前じゃ ないみたいだ

But you don't see women represented like that as much.
女性が そのように表現されることはごく稀です

But you won't. You spent too much time around prisons to throw your life away like that.
刑務所の中の状態を知っているか

Call me that as much as you like.
いくらでも呼ぶがいいさあ

Can't say I much liked his demeanor.
あまり良い態度だったとは 言えないな。

Clean start sounds too much like clean slate.
"再出発"では 白紙を想起させる

Comes from the Latin, sacrum, much like another word...
ラテン語のサクラムが起源よ 他の言葉だと...

Comets are very much like asteroids.
彗星は小惑星によく似ています

Dh: it's not that difficult, we just don't like to practice that much.
DH: そんなに難しくない 我々がそんなに練習したくないだけだ

Did I look like I had that much sexual desire?
俺 そんなに性欲がある様に見えるか?

Did he look like he was suffering that much?
アンタのそういうところが 嫌いだった》

Did she eat too much? Or something like she ate bad food. Right?
食べ過ぎたんじゃねえの? 悪いもん食ったとかさ なっ!

Did you get confused because you liked him too much?
先輩が好きすぎて わけわかんなくなった?

Did you like my hug that much? Do I look different after the hug?
なに照れてるんだ?俺のハグが印象的で違って見える?

Do I look like a guy that's been going to nightclubs much?
私が ナイトクラブに通ってる男に見えるか?

Do I look that much like him?
そんなに似てるのか?

Do I look that much like someone who is not suited for marriage ?
そんなに 私 結婚に向かない女に 見えますか?

Do you have any idea how much I would like to cut that smile off your face?
あなたは どう 笑えないように 切って欲しいの?

Do you know what I would very much like to do with you?
言いたい事が山ほどある

Do you like balls that much?
ボールが そんなに好きなの?

Do you like her that much?
そんなに彼女の事好きなの?

Do you like it that much?
かおたん ざっくり気に入られてるんじゃないの

Do you like rabbits that much?
蓮ちゃんそんなにウサギ好きなの

Do you like your little sister that much?
お前妹がそんなにいいのか?

Do you really like fishes that much?
《昼すぎに 帰ってきたのに 部屋に?

Doctors like people to think that they're so much smarter than the technicians but you would be surprised how much they come to us for input.
医師は技師よりも ずっと賢そうに振る舞うけど 実際は 私たち技師に 意見を聞きに来る

Doesn't look like he does much cooking there though.
彼はさほど料理をするようには見えない

Doesn't look like he has much money.
えっ? 金も あんまり 無いみたい。

Doesn't look like he lost much blood.
たいした出血じゃないようね

Doesn't look like much but it's the perfect place to build.
さえない町だが 我々の建設には うってつけだ

Doesn't look like much in here. No wonder we overlooked it.
パッとしないね 見逃しそうだ

Doesn't look like much of a conversationalist.
話し上手には見えないがね

Doesn't look like much of a safe house.
あまり隠れ家のように見えない

Doesn't look like much, does it?
大したことに 見えなくても

Doesn't look like there's much of anyplace to get around to.
行ける所なんかないじゃないか

Doesn't look like we have much choice, but I'll remind him.
選びようがないだろうけど 言っておくよ

Doesn't look like you left much here.
一色君 小学生みたいだね

Doesn't look much like love.
とても大切に思っているようには 見えない

Doesn't matter how much you like the other person, or how much you want to be with them...
どんだけ 好きでも どんだけ 一緒にいたくても

Doesn't seem like we have much of a choice.
呼び出しをくらったらしい

Doesn't seem to like that too much, does it?
やり過ぎじゃ ないか?

Doesn't sound like much of a problem to me.
まあ、問題はなさそうですね。

Doesn't sound like you know much after all.
いや、ほとんどなにも知らない

Doesn't take much to get people acting like savages.
噛み付く奴らに 気をつけろ

Doing something like that only assures the disease will progress that much faster!
えーっ! そんな...。

Don't fly as much as we'd like to:
主に4つあります

Don't much like the sound of negative.
ええ、そう聞きました。 あんまりネガティブに聞こえませんけど。

Don't much like this fella threatening people.
あの男がこれ以上人を脅すのを止めないと。

Don't worry about how much you like the work you're doing now.
「今の仕事が好きかどうかなんて 気にしないことだ

Eat as much as you like.
我?在比之前更加...

Editor, I like you very very much...
キム記者 キム記者のことはすごくすごく好きですが

Eh, did you like cats that much?
ええ? あなた そんなに ネコ好きだった?

Especially people like us who don't go out much and work in operating rooms.
私たちみたいに 日光に当たらず手術室にばかりいる人は

Even I think it's a bad idea and I don't even like you much.
いい考えが浮かばんし お前みたいなのはいけすかねえ

Even a child like you can manage that much.
それが たとえ 君のような子供であっても。

Even if we're all here like this, there's not much we can do.
こんな風にここにいても 何もできないんだよ

Even though I liked her so much.
大好きだったのに

Every day was like a culture festival. It was so much fun.
ふんッ しっかし酷いボーカルだったな

Everybody pretty much hated his guts. He was like the drill sergeant from hell.
地獄から来た鬼軍曹だって 皆に嫌われてた奴だ

Far from being a thrifty, beautiful woman, I'm much like...
節約美女どころか 私なんか...。

Figuring out something like this is... It's a much more abstract level of thought.
理解出来る筈が無い 想像も出来ないレベルだ

Finch, you ever notice how much of our job is like babysitting?
フィンチ 今まで気付いた事があるか 子守のようなものか?

For anybody who has gone to a spa knows how much microbes like that, right?
温泉に行けば 多くの微生物が 温泉好きなことがわかるでしょう

For the record, I like Eugene Fitzherbert much better than, Flynn Ryder.
はっきり言って 私はユージーンの方が フリンよりずっといいわ

Fried her brain on whatever she was on. Sounds like she didn't have much to begin with.
ヤクのせいで 頭が沸いたんだろう

From totally controlling the agenda, much as they would like to.
議論を主導することが出来ないようにすることができるのです

Given your choice of career, doesn't seem like much of a stretch.
君の職歴が 途中で止まってた

Granted, it may not look like much, but this wet heap of rock packs more than a few surprises.
パッとしない 岩だらけの島だけど? 大きな驚きを秘めている

Guess you haven't liked Vegas much, huh?
あなたはあまり ラスベガスが好きじゃなかった?

Had swollen so much that they were like sausages.
ソーセージのようだったのです

Have as much fun as you like.
そのために真選組じゃ いられなくなっちまうたぁね。

Have two. Have as much as you like.
好きなだけ飲め

He believes in them, he just doesn't like them very much.
彼は信じているけどあまり好きではないだけよ

He doesn't look like much of a fighter.
彼はあまり戦士のように見えない

He liked cats way too much...
猫好きすぎ...。

He liked it so much the first time, he's going for round two.
彼 最初が気に入って 2ラウンド目 開始よ

He liked the taste of his son so much, he asked for a second slice.
王は息子の味を気に入ったので おかわりを頼んだ

He likes me twice as much.
《2倍 好きになってくれようとしたから》

He looks so much like his grandfather.
祖父そっくりね

He must have died with so much hate towards me. Do I have to fight while feeling like this?
こんな気持のまま 戦わなければならないのか?

He seems to like her very much.
事実だ 父さんはすっかり彼女のことを気にいったようだ

He was like pretty much my mentor.
言ってみれば僕のメンターだ

He was speaking to an audience much like yourselves.
皆さんのような聴衆に話をしていました

He's more like a coworker. I've known him since kindergarten. His house is a short walk from mine, but in a much tougher neighborhood.
幼稚園から一緒で 家も近所だがー


239 paragraphs, 466 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)