英語学習辞典
  

keep informed

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google


通じる [つうじる] /(v1,vi) (1) to be open (to traffic)/to lead to/to communicate (with)/(2) to flow (liquid, current)/to pass/to get through to/(3) to be understood/to be comprehended/(4) to be honored/to be good/(5) to be well versed in/to be well-informed/(6) to communicate clandestinely/to keep in touch (e.g. with the enemy)/(7) to form a liaison/to be intimate/(8) to spread widely/to disseminate

通ずる [つうずる] /(vz,vi) (1) (See 通じる・1) to be open (to traffic)/to lead to/to communicate (with)/(2) to flow (liquid, current)/to pass/to get through to/(3) to be understood/to be comprehended/(4) to be honored/to be good/(5) to be well versed in/to be well-informed/(6) to communicate clandestinely/to keep in touch (e.g. with the enemy)/(7) to form a liaison/to be intimate

Please keep me informed of the matter.
その件については常に私に知らせるようにしてください。

Please keep me informed of the development of the case.
その事件の進展について逐一知らせてください。

Please keep me informed of what is happening there.
どうかそこで起こっていることをいつも私に知らせてください。

Please keep me informed.
何かあったらそのつど知らせてください。

We will keep you informed of things that happen here in Japan.
私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。

Please keep me informed of whatever happens in my absence.
私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。

I requested him to keep me informed.
私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。

In order to keep informed I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に勤めている。

The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。

I read the newspaper to keep myself informed.
世間を知るように新聞を読む。

But, um, I'll keep you informed.
何も思いつかないわ だけど...

I don't know, but I'll be sure to keep you informed.
わからないの でも間違いなくあなたには伝えるわ

I have to keep him informed.
お知らせせねばなりません

I see. I'll keep you informed. Excellent !
分かりました。 連絡します。 よし!

I want to speak personally to the families of everyone we lost tonight, so... Keep me informed as they're notified.
今夜死亡した人たちの家族に話したい 確認できたら知らせて

I will keep you informed as soon as they arrive. Well then ...
到着しましたら お知らせ致しますので。 では。

Is that clear ? Keep me properly informed please. Got it. Please excuse me.
いい? ちゃんと連絡して下さい。 はい。 どうも すいません。

Keep me informed of your progress.
進展があったらすぐ知らせてくれ

Keep us informed all the way. Yes, sir.
状況がわかるようにな ――了解


21 paragraphs, 40 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)