英語学習辞典
  

keep in touch

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google


行き来(P);行来;往き来 [いきき(P);ゆきき] /(n,vs) (1) coming and going/keeping in touch/visiting each other/(2) street traffic/highway

親トモ [おやトモ] /(n) (obsc) (sl) (See 親指) keitai-mail friend (someone one keeps in touch with only by typing messages with one's thumb)

世離れる [よばなれる] /(v1,vi) (See 世間離れ) to become unworldly/to stop keeping up with social norms/to be out of touch with reality

通じる [つうじる] /(v1,vi) (1) to be open (to traffic)/to lead to/to communicate (with)/(2) to flow (liquid, current)/to pass/to get through to/(3) to be understood/to be comprehended/(4) to be honored/to be good/(5) to be well versed in/to be well-informed/(6) to communicate clandestinely/to keep in touch (e.g. with the enemy)/(7) to form a liaison/to be intimate/(8) to spread widely/to disseminate

通ずる [つうずる] /(vz,vi) (1) (See 通じる・1) to be open (to traffic)/to lead to/to communicate (with)/(2) to flow (liquid, current)/to pass/to get through to/(3) to be understood/to be comprehended/(4) to be honored/to be good/(5) to be well versed in/to be well-informed/(6) to communicate clandestinely/to keep in touch (e.g. with the enemy)/(7) to form a liaison/to be intimate

連絡を取り合う [れんらくをとりあう] /(exp,v5u) to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.)/to keep in touch

Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
2、3日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。

You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。

Let's keep in touch with each other.
お互いに連絡をとりあいましょう。

From now on, let's keep in touch.
これからはお互いに連絡を取り合おう。

Let's keep in touch.
これからも連絡を取り合いましょうね。

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。

Keep in touch with me.
ときどきは連絡してくれたまえ。

Please keep in touch.
またお便りください。

Keep in touch by mail.
メールで連絡を取りましょう。

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。

Keep in touch with what is happening in foreign countries.
外国の出来事に通じていなさい。

I hope we will be able to keep in touch.
今後もおつきあいいただけるよう願っています。

Would you promise to keep in touch with me?
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。

I keep in touch with my parents in my homework by phone.
私は田舎の両親と連絡を保っている。

We must keep in touch with the times.
私達は時勢に通じていなければならない。

Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達どうしは連絡をとりあおうとする。

Homeroom teachers should make every effect to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。

Let's keep in touch by e-mail.
電子メールで連絡を取り合いましょう。

You must not keep in touch with him.
彼と接触を保ってはいけない。

Keep in touch.
便りをください。

Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。

I keep in touch with my parents by mail.
両親とは手紙のやりとりを続けています。

Keep in touch, please.
連絡してくださいね。

Keep in touch!
連絡ちょうだい!

At keeping in touch with people.
親しくは出来ないがな

At least this way we stay in touch and keep working.
実験を続けてください

But I can also keep in touch with what's going on.
仕事で何が起っているか連絡も取れるしね

But we'll just keep track of everything we touch.
触ったものを拭けば大丈夫

Do you always keep in touch with your students after graduation?
あなたは いつも卒業後も 学生と連絡を取り合うんですか?

Frank had the noble idea of building this machine so that we could keep in touch.
フランクにはこの機械を造る 高い目的がありました 続けて


36 paragraphs, 66 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)