英語学習辞典
  

heeding

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google



ご注意;御注意 [ごちゅうい] /(n) caution/being careful/attention (heed)/warning/advice

鑑みる;鑒みる [かんがみる] /(v1,vt) to heed/to take into account/to bear in mind/to learn from/to take warning from/in view of/in the light of

気にも留めず;気にもとめず [きにもとめず] /(exp) (See 気に留める) paying no heed to/not caring about/taking no notice of

気にも留めない;気にもとめない [きにもとめない] /(exp,adj-i) (See 気に留める) to pay no heed to/to not care about/to take no notice of

気に留める;気にとめる [きにとめる] /(exp,v1) to (keep in) mind/to give heed to/to pay attention to

見境なしに [みさかいなしに] /(exp) indiscriminately/giving no heed to

心を向ける [こころをむける] /(exp,v1) to turn one's thoughts to/to pay attention to/to give heed to

神風タクシー [かみかぜタクシー] /(n) (col) kamikaze taxi (1960s term for taxis that fail to heed traffic regulations)

注意 [ちゅうい] /(n,vs) (See ご注意) caution/being careful/attention (heed)/warning/advice

念頭 [ねんとう] /(n) (on one's) mind/heed

馬の耳に念仏 [うまのみみにねんぶつ] /(exp) (proverb) (See 念仏) not heeding what others say/in one ear and out the other/reading the nenbutsu into a horse's ear

聞き入れる;聞入れる [ききいれる] /(v1,vt) to grant (a wish)/to accede/to comply with/to heed

留意 [りゅうい] /(n,vs) heeding/paying attention/bearing in mind

留心 [りゅうしん] /(n,vs) heeding/paying attention/bearing in mind

The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。

Heeded not like children.
子供が好きではなかったのです。

Pay heed to your food.
食物に注意してください。

He doesn't heed any advice.
彼はどんな忠告にも意に介さない。

They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。

Take heed of her advice.
彼女の忠告を心に留めておきなさい。

Heed public opinion.
与論に聞け。

But we cannot heed your request.
だが その頼みだけはきけない。

Does that mean... You're heeding my advice?
それは... さっきのオレの助言を 受け入れたってことかな?

How about you heed my very strong advice?
親切に忠告してやるから よく聞け

Huh. You should have heeded that warning.
その違い 気を付けたほうがいいぞ

I am free to heed my heart.
私は心の自由に従う

I suggest that we heed her advice and leave this one alone.
我々が彼女の忠告に 従うよう提案する この子を放っておこう

I will overlook your condescending tone if you heed the gravity of mine.
私はあなたの恩着せがましいトーンを見落とすます あなたは私の重力に耳を傾ける場合は、。

I would like to heed your wishes and the wishes of my people, but I took a holy vow.
民の評議会の希望は留意したい そして民の希望も しかし私は神聖な誓いを行った

If you want him back alive, heed your brother's command.
生きて返してほしければ この兄の命令を聞くんだな。

In his affable unconsciousness, however, he took no heed.
"しかし我知らず 耳を傾けていると"

In the end, it seems you also never gave any heed to me.
結局 部長は 俺なんか 気にも留めてないんですよね。

It is a voice we should heed.
その声に私たちも耳を傾けねばなりません


33 paragraphs, 53 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)