英語学習辞典
  

got used to

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google


After three months, I got used to the life in the town.
3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。

The foreigner soon got used to Japanese food.
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。

As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。

He got very angry, for she refused to follow his advice.
わたしはおこりました。というのは彼女が彼の忠告に従わなかったからです。

Tina soon got used to Japanese food.
ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。

She didn't like this city when she moved here, but she got used to it now.
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。

At first the Little House was frightened, but after she got used to it she rather liked it.
最初小さいおうちは怖がっていました。しかしすぐに馴れて好きになりました。

We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。

My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。

I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。

I've finally got used to urban life.
私はやっと都会の生活に慣れてきた。

I got used to speaking in public.
私は人前で話すことに慣れた。

Have you got used to living in Tokyo?
東京での生活に慣れましたか。

Have you got used to eating Japanese food yet?
日本食にはもう慣れましたか。

He got used to the work.
彼はこの仕事に慣れた。

He soon got used to new surroundings.
彼はすぐに新しい環境になれた。

She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。

Have you got used to living in the dorm?
寮生活には慣れましたか。

Being with him, I got used to all kinds of new things.
私は あの人といると 世界中を旅した気分になれた。

But I ran into some guy I used to party with, and he got mad when I told him I didn't want to do that anymore.
前にいっしょに騒いでたヤツに 偶然出会ったんだけど 私がもう そういうことはしないって言ったら そいつが怒ったの

But, in a way, I've got used to the sensation of it.
しかしなんとなくこの感覚に慣れてきました

Coulson's got you used to the plane, the way we do missions here.
クールソンはあなたを飛行機で待機させ、 私達を任務に使った。

Dan used to actually hold them but now he's got you for protection.
ダンはいつもは持っているのだけど 今回は君を盾にしたようだね

Got to admit, all of this stuff can be used to blackmail people.
これは脅迫に利用できるよ

Have sort of gotten used to charges.
戻って来てしまうと思われるでしょう

Have you got more hair than you used to have?
髪の毛増えたな? 前より

Have you gotten used to being a girl?
ああ...。 女子高生慣れた?

He got rid of everything that could be used to identify him.
身元の分かるもの 全部 捨てんの。


28 paragraphs, 56 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)