英語学習辞典
  

get ready

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google


整える(P);調える;斉える [ととのえる] /(v1,vt) (1) (esp. 整える) to put in order/to arrange/to tidy up/to straighten/to adjust/to fix/(2) (esp. 調える) to get ready/to prepare/to arrange/to supply/to assemble/to buy/(3) (esp. 調える) to work out (e.g. business deal)/to arrange (e.g. marriage)/to settle

雪支度;雪仕度;雪じたく [ゆきじたく] /(n) (obsc) getting ready to go out in the snow/clothing for going out in the snow/snow gear

揃える [そろえる] /(v1,vt) (1) to collect/to gather/to get together/to complete (a collection)/(2) to arrange/to put in order/to prepare/to get ready/(3) to make uniform/to make even/to match

湯をわかす;湯を沸す [ゆをわかす] /(exp,v5s) to boil water/to get the bath ready

用意 [ようい] /(n,vs) preparation/arrangements/provision/getting ready/laying out (e.g. a meal)

Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。

You must get ready quickly.
あなたは急いで準備をしなければならない。

Let's get things ready beforehand.
あらかじめ準備しておこうじゃないか。

When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。

Get ready for the trip at once.
すぐに旅の支度をしなさい。

And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。

Get it ready at once.
それをすぐに準備しなさい。

Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。

Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。

If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
チップがグラス一つの中の10セント貨であれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。

I get ready for a party.
パーティーの用意をする。

When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。

My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。

Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。

In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。

The cherry trees are getting ready to bloom.
桜の花が咲こうとしています。

Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。

I told my wife to get ready in a hurry.
私は妻に急いで用意するように言った。

I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。

Get ready in advance.
前もって準備しておけよ。

Get ready quickly.
早く用意して。

She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。

He took little time getting ready to go out.
彼は外出の容易をするのにほとんど時間がかからなかった。

He was busy getting ready for his journey.
彼は旅行の準備に忙しかった。

She was getting ready for leaving home.
彼女は家を出る準備をしていました。

She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。

She's got to get ready for dinner.
彼女は夕食の支度をしなければならない。

My father is busy getting ready for his trip.
父は、旅行の準備をしていて忙しい。

Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。

Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。

Did you get everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた?

Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now. [M]
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。

Avery, I suggest that we discuss this in private, and when we're ready, we'll get back to the detectives.
エヴリー 非公式で話そう 準備ができたら連絡します

Be ready to fly within a half hour, get you to the cayman islands.
30分以内に飛べる ケイマン諸島へ行く

Behavior has damaged this family's good name, and I've already spent a fortune getting you out of trouble.
...行動が家名を汚した そして お前を守るのに 財産を注ぎ込んでいるんだ

Better add it, and get ready to write down missing molar.
逮捕記録を訂正しないと "歯も欠けていた" みたいだ

Better get those jumper Cables ready.
拷問の準備を

Bible, get ready to snatch that .30. Roger.
バイブルはPAK30

Brenda! Go get the trailer ready.
トレーラーに行け!

Brenda, go get the where's mom? Go get the trailer ready.
ブレンダ トレーラーに

Brighton, I haven't even begun to get ready yet.
ブライトン, まだ 始まってもいないのに

But he has a small army of lawyers, and I'm sure they're already putting his Bail up for review. No way he'll get out.
だが精鋭の弁護団が 再審理に動いてる

But if this is too hard for you, or too complicated, then please, just get out now, because I've already been hurt too much.
でも これがあなたにとって過酷で 複雑すぎるなら どうか 帰って

But it's a fact! Get ready!
でも これは事実なのよ さっ!

But they're getting ready for you, and the dream is alive.
でも君が本当に来るとは 思っていない

By a giant eagle. That body may not be sufficiently degraded for us to get the call. I already took care of that.
この遺体は十分に分解されて ないようだけど 手は打ってあるわ

By the time I get back, you'll be ready to spill everything in your little head.
すべてを話してくれる気になってるはず

By the time he gets the boat ready, there is no sun.
明日の朝に 会えるようにするよ

Can I get a bloody pint already!
もう酒をもらえるか?

Can we decide who gets to live already?
そろそろ 決めません? 誰が 生き残るのか。

Can we get an arrest warrant ready?
とにかく 逮捕状 出していただけませんか。

Can you get up? Breakfast is ready.
起きられる

Carver is getting the Trucks ready.
カーバーがトラックで

Cheer up already. Yeah, since we get treated, right?
もう機嫌 直せよ。 何か おごってもらうからね。

Claire, get ready for school. Now.
学校の用意をしなさい

Come on, Betty, come on. Get ready.
ベティ 準備して

Come on, we'll get ready for bed.
ベッドに行きなさい

Cossacks were getting ready to leave for the may Camps.
コサック達が五月の野営の 準備をしていた

Crew quarters. Paxton's getting ready to fire the array.
クルーの部屋です パキストンはアレイの発射準備をしています

Daddy just has to get my tent ready.
パパがテントの 用意をしてくれるの

Did you already get my message?
もう知ってるんでしょ

Did you get drunk already? No.
え もう 酔っちゃったんですか? ううん。

Did you try to get ready for it?
そのための備えをしたのか?

Didn't I get you already?
さっきしたろう! ?

Didn't I tell you girls to get ready?
準備はできたの?

Do you know how hard it was to get that money ready?!
その金を工面するのだって どんなに苦労したか!

Do you need me here for this? I need to get back to uh, getting ready for the rally tonight.
私は今夜のパーティなんかで 見る事があるのだけど

Doesn't it? I'll get it ready right away. What's this? Shuriken?
でしょ。 すぐ用意するね。 何? これ。 手裏剣?

Don't get me wrong. It was already like this when I found it.
誤解しないで。私が見つけた時は この状態だったの。

Don't get too comfortable. You already scratched my settee.
くつろぎ過ぎよ 長椅子にも傷を

Don't say it! Oh, god, I see you getting ready.
しゃべるな!

Don't worry about anything. Just get ready for the surgery.
手術の用意だけシッカリしてくれ

Dr. Brennan, I thought you'd be home getting ready. I'm checking Dr. Edison's work so that I can talk to him before I leave. Uh, he doesn't need your help.
エジソン博士の仕事を 帰る前にチェックしないと 彼は1人で大丈夫よ

Especially when I need to get ready for tests.
ウフフ... 特にテストのときとかね

Even if you get home late and I'm already asleep... Just whisper in my ear one little thought you had today.
もしも家に戻るのが遅くなって、 私が寝てしまっていても... . 私の耳元にちょっとだけ 今日何があったのかを囁いて...

Everybody get ready, wait for my signal.
皆俺の合図を待て

Everyone's already working on getting it repaired.
もうすでに全員で 修復作業に取りかかってます

Fight. Let's get ready to go again, please. Let's get ready to go again.
"もう一度やろう" "もう一度やろう..."

For the generation in their 30's and 40's getting ready to buy their own house, it's a topic of interest.
30代40代のマイホーム持とうとする 世代には興味あるテーマですよね

Forget it. I already tried. You need to get to higher ground.
諦めろ もう試したんだ もっと高い場所に行かなきゃ無理だ

From headquarters to all sit teams! Get ready for breaking in!
本部より SIT各局! 突入準備!

Geez, what are you going to do, getting even more energy than what you already have?
もう それ以上 元気になって どうするんですか。

Get 'em ready. We gotta gun into the wall.
壁を越えるぞ

Get a good meal ready for us.
急いで昼メシの準備して かしこまりました

Get a hold of yourself already! Mama.
もう いいかげんにして。 ≪ママ。

Get a hold of yourself. You already went through the trouble of being a full time employee.
しっかりしろよ 小山田 せっかく正社員になれたのに~。

Get a letter of dismissal ready for him.
彼の解任の書類を作って

Get away from jump characters, already!
なんで 新妻エイジやねん!? ジャンプキャラから離れろや!

Get back to the ship, get it ready.
船に戻って準備しておけ

Get everyone ready to move out.
全員移動準備だ

Get first platoon ready. You're working for him now.
第1小隊の準備はいいか?

Get him out of here. I'll cover you. Ready?
彼を連れ出せ 援護する

Get him ready for transport back to the hotel.
ホテルに行く準備を

Get ready for him. It's beautiful.
キレイだろ

Get ready for major remodel, fellas! We're back in hardware mode.
大改造の準備して置けよ 実物でやるからな!

Get ready for some eggplant with mozzarella!
ナスとモツァレラチーズの スパゲティーの登場だ

Get ready for some sleepless nights.
寝かせねえから 覚悟しとけよ。

Get ready for spooky time, but there's this family secret.
我が家系の秘密を

Get ready for the games to begin!
ゲームを始める準備はいいか!

Get ready for what's next.
そして次の事態に備えろ

Get ready so we can leave.
現場 行くから すぐ用意して。

Get ready to adjust your image for tan raincoat.
今、薄茶のコート姿に変わった

Get ready to bleed, rich bitches! This is our time now!
血を流す準備ができた!

Get ready to clear the crowd. Move out of the way! Look out!
群集排除の用意を 催涙ガスじゃ効かない ゆっくり ゆっくり

Get ready to cut the engines.
エンジンを停止する準備して

Get ready to cut the rope!
ロープを切れ!

Get ready to eat my dust.
オレの足埃でも吸ってろ

Get ready to get a lot of Winks.
たくさんの"ウィンク"が来ますよ

Get ready to go as soon as they kill that noise.
彼らがうまくやった時の準備はしておく

Get ready to go balls to the walls with painful daze.
今度は 痛みのある錯綜 にタッチだ

Get ready to go to sports.
スポーツニュースに行く準備だ

Get ready to hit the flares.
フレアをヒットする準備をしなさい。

Get ready to hold on. That's why he's the arc trooper.
つかまる準備をしろ さすがアークトルーパーだ

Get ready to initialize the matrix!
マトリックスお初期化準備だ

Get ready to launch the gangplank.
踏み板を降ろす用意を

Get ready to make the course change.
コース変更の用意をしろ

Get ready to meet your maker.
出てくる準備をしろよ

Get ready to move. He's armed, but I want him taken alive, if possible.
武装してるが 可能なら殺すな

Get ready to phone in a tip to homeland.
保障省に密告する 準備しろ

Get ready to send him back in.
彼を送り戻す準備をしろ.

Get ready to take his leg.
足を押さえろ - やめろ!

Get ready to unlock the door.
ドアの解錠には

Get ready to unlock the door. I have to go in order.
ドアをロック解除して

Get ready with that Lighter. Yeah, pass it, pass it.
ライターをくれ

Get ready! It will not be okay!
ばーかったれ! 大丈夫なわけねえでしょう!

Get ready, Cathy. Things are about to move very quickly.
準備しろ 事態が動くぞ

Get ready, because more is coming.
備えるということ これで終わりではないからです

Get ready, then I can come and pick you up from home.
今から迎えに行くから 準備して

Get ready, this is for real!
これは本番だ!

Get ready, we're dancing tonight.
準備しろ 今夜はキレまくるぞ

Get ready. He's about to go off the grid.
準備をして 彼は外出するところよ 彼は陰の中にいる T

Get ready. I'm counting to 100.
いいか 100数えるよ

Get ready. Margot may have set up a perimeter.
気をつけろ 警備がいるはずだ

Get ready. What am I supposed to do?
どうしたら いいの?

Get ready. You, come on. Let's go shake him up.
行くぞ、 アーサーロバートを起こしてくれ

Get some dinner. Be ready in an hour.
夕飯を食べて1時間で準備しろ

Get that weapon higher up. 219, are you ready?
きちんと持て! 219 準備いいか?

Get the Gauze ready to stop the bleeding.
出血を止めるのに ガーゼがいるわ

Get the ambulance ready once it arrives.
着いたら すぐ アンビューの準備 してね。

Get the camera ready for her statement.
彼女の声明用にカメラを用意しろ

Get the car ready. You're gonna drop me outside.
クルマの準備を

Get the differential lung ventilation ready. Wait a minute.
分離肺換気の準備 お願いします。 ちょっと待って。

Get the kid ready to move.
あの娘を 他へ移す準備をしろ

Get the plane ready. I need a shower.
飛行機の準備を その間にシャワーよ

Get the rest of lightning squadron ready.
ライトニング中隊を準備して

Get the rocket ready to launch asap.
ロケットの発射を 急がせろ。

Get the tracheal tube ready, contact the or. Okay!
挿管準備 オペ室連絡して はい!

Get them ready. Do it yourself.
自分で準備してくれ

Get this rig ready to block the street.
これで 通りを ふさぐんだ

Get this thing over with. I'm ready.
みんないいかい?

Get under way when ready, make turns for 30 knots.
準備が出来たら 30ノットで旋回させて

Get up already! Cold! That was different.
もう 起きて! 冷たい! あ 違った。

Get up and get ready for school.
起きて学校行く準備して

Get used to it already, brother.
もう高くねえぞ ブラザー!

Get your boots on and your guns ready.
ブーツを履いて 銃の用意をしろ

Get your men ready. Uh, Roger that.
《部下を用意させて下さい》

Get yourself ready to take a shot.
お前も準備をしろ

Getting ready to give to the kids.
子どもに飲ませる準備ができていきます

Give me a minute with the prisoner, and get ready for level r insertion and retrieval.
私に1分ちょうだい レベルrの準備をして

Go become a Barnacle and get eaten by humans, already.
藤壺になって人間に食われてもすんだら

Go get that ring. You didn't give it to someone else already, did you? I...
誰か他の人に渡したの?

Good timing it appears our friend in the safe house is getting ready to do business.
良いタイミングだ あの偽装施設の 仲間から報告があって

Gregor a few years older already a big lad, already getting a bit of a reputation.
グレゴールは数歳年上で... 体格の良い少年で すでに名も知られていました

Gun lightning length missile loading. Get ready for launch.
砲雷長 ミサイル装填。 発射準備に入れ。

Hanae, you are not getting ready?
花笑 支度しなくていいの?

Have the or get ready for emergency surgery! Hurry up!
ヨンエ様が自殺を試みた手術室へ早く! 緊急手術を準備するんだ!

Have you finished proofing the special feature? Oh, I was getting ready to do that.
あんた 特集の校了は? あっ。 これからです。

He already has a boyfriend, and he's getting friendly with another boy!
もう ちゃんと彼氏がいるのに他の男の子ともいい感じなの!

He gets ready, the ball is set, and he Kicks.
彼は準備をして ボールがセットされ 彼が蹴るのです

He said he was getting ready to close, remember?
彼、お店閉めるとこだって 言ってなかった?

He said he'll get it ready as soon as possible.
「なるべく早く用意する」と。

He's a little boy behind there. He's scared. He's like a butterfly, getting ready to emerge...
彼は怖がってるかも サナギが蝶へと...

He's getting ready to run.
逃げる準備をしてるね


Could I take your name and number, please? http://xhamsters.in.net/ xhamster milf Next we flash-forward to October. Tony, rocking some facial scruff, is still in Israel looking for Ziva. But he's getting close. He can feel it. (We can too, seeing as there's only about 20 minutes left in the episode.) "If Ziva doesn't want to be found, you aren't going to find her," Gibbs cautions him. "You should respect that." Tony doesn't, and says he's going off the grid to follow a new lead. But as he shuts down his computer, we see that he's already found Ziva. In fact, he appears to be taking the call from her house. How long have they been shacking up?!



I'd like to send this to http://ghettotube.in.net/ ghettotube It's never too early to start estate planning, and if you already have a family, getting your personal affairs in order is a must. The sooner you start planning, the more prepared you will be for life's unexpected twists and turns.



Insert your card http://thumbzilla.fun/ thumb zilla There are no more comments that’s already been said over and over. Obama is not a leader or role model.he flip flops, and he’s an arrogant bully.our worst president. He needs to get off the Snowden issue and leave it be. Is he bi polar??



How do I get an outside line? http://xnxxbeeg.in.net/ xnxx .com The 14 percent gain in third-quarter car sales, the 420million euros in Mercedes cost cuts already achieved this yearand a stronger final three months would not be enough to offseta disastrous start to 2013, the company conceded.



Will I get paid for overtime? http://damplips.in.net/ damlips.com A greater threat to the government could come from thefaction-ridden PD, many of whose members are already unhappywith ruling in coalition with Berlusconi's party and could rebelfollowing his first definitive conviction.



How do I get an outside line? http://tnaflix.in.net/ m.tnaflix.com 但I但m not even interested in girls,但 said Little King, real name: Nati Wai, son of a deceased dockworker. At the age of 11, he dropped out of school, stepped into his father但s role and became a dockworker himself. That was four years ago. 但I already have a woman to take care of,但 he said. 但That但s my mother.但



I can't get a dialling tone http://txxx.in.net/ txxxcom OMB says that a contractor "may continue to proceed with its work" during a shutdown if the agency it's working for "already obligated funds representing the entire price under a contract" before the shutdown.



I'm only getting an answering machine http://pornhub.in.net/ pornhub Having already been suspended a total 17 games by the NBA during his time with the Denver Nuggets, Smith is no stranger to trouble. In 2006, NBA commissioner David Stern suspended Smith 10 games for his involvement in a brawl with the Knicks. In August of 2009, Smith was banned for seven games after he pleaded guilty to a reckless driving charge for a 2007 auto accident that resulted in the death of a passenger.



I can't get through at the moment http://femjoy.in.net/ femjoy.com The U.S. dollar index rose 0.2 percent against abasket of currencies, and with the dollar heading up, the euro was already on the back foot. Further pressure came afterboth French and Italian industrial production figures fell shortof expectations.



I like it a lot http://ghettotube.in.net/ gettotube Japan should also review its self-imposed ban on armsexports that has already been eased to let Japanese contractorstake part in international projects and take new steps ifneeded, the ministry said in its report.



A book of First Class stamps http://9taxi.in.net/ taxi69 As their own skiff had been wrecked during the hijack, the deal was that they would depart in the ship’s motorised lifeboat, leaving the grappling ladder behind so that they could not get aboard again. But for that reason, the pirates insisted that the exchange be done on the lifeboat itself, once it was already lowered into the water. Phillips agreed, deciding that getting the rest of his crew freed was more important than the risk of the pirates breaking their word. It was, as he saw it, his captain’s duty. The pirates, though, had no such ethics. Sure enough, the moment the Leader was lowered into the lifeboat, they refused to let Phillips go.



Will I get travelling expenses? http://fatmomtube.in.net/ fat mom tubes This is a type of cookie which is collected by Adobe Flash media player (it is also called a Local Shared Object) - a piece of software you may already have on your electronic device to help you watch online videos and listen to podcasts.



I'd like to send this to http://ghettotube.in.net/ ghettotube It's never too early to start estate planning, and if you already have a family, getting your personal affairs in order is a must. The sooner you start planning, the more prepared you will be for life's unexpected twists and turns.



Insert your card http://thumbzilla.fun/ thumb zilla There are no more comments that’s already been said over and over. Obama is not a leader or role model.he flip flops, and he’s an arrogant bully.our worst president. He needs to get off the Snowden issue and leave it be. Is he bi polar??



How do I get an outside line? http://xnxxbeeg.in.net/ xnxx .com The 14 percent gain in third-quarter car sales, the 420million euros in Mercedes cost cuts already achieved this yearand a stronger final three months would not be enough to offseta disastrous start to 2013, the company conceded.



Will I get paid for overtime? http://damplips.in.net/ damlips.com A greater threat to the government could come from thefaction-ridden PD, many of whose members are already unhappywith ruling in coalition with Berlusconi's party and could rebelfollowing his first definitive conviction.



How do I get an outside line? http://tnaflix.in.net/ m.tnaflix.com 但I但m not even interested in girls,但 said Little King, real name: Nati Wai, son of a deceased dockworker. At the age of 11, he dropped out of school, stepped into his father但s role and became a dockworker himself. That was four years ago. 但I already have a woman to take care of,但 he said. 但That但s my mother.但



I can't get a dialling tone http://txxx.in.net/ txxxcom OMB says that a contractor "may continue to proceed with its work" during a shutdown if the agency it's working for "already obligated funds representing the entire price under a contract" before the shutdown.



I'm only getting an answering machine http://pornhub.in.net/ pornhub Having already been suspended a total 17 games by the NBA during his time with the Denver Nuggets, Smith is no stranger to trouble. In 2006, NBA commissioner David Stern suspended Smith 10 games for his involvement in a brawl with the Knicks. In August of 2009, Smith was banned for seven games after he pleaded guilty to a reckless driving charge for a 2007 auto accident that resulted in the death of a passenger.



I can't get through at the moment http://femjoy.in.net/ femjoy.com The U.S. dollar index rose 0.2 percent against abasket of currencies, and with the dollar heading up, the euro was already on the back foot. Further pressure came afterboth French and Italian industrial production figures fell shortof expectations.



I like it a lot http://ghettotube.in.net/ gettotube Japan should also review its self-imposed ban on armsexports that has already been eased to let Japanese contractorstake part in international projects and take new steps ifneeded, the ministry said in its report.



A book of First Class stamps http://9taxi.in.net/ taxi69 As their own skiff had been wrecked during the hijack, the deal was that they would depart in the ship’s motorised lifeboat, leaving the grappling ladder behind so that they could not get aboard again. But for that reason, the pirates insisted that the exchange be done on the lifeboat itself, once it was already lowered into the water. Phillips agreed, deciding that getting the rest of his crew freed was more important than the risk of the pirates breaking their word. It was, as he saw it, his captain’s duty. The pirates, though, had no such ethics. Sure enough, the moment the Leader was lowered into the lifeboat, they refused to let Phillips go.



Will I get travelling expenses? http://fatmomtube.in.net/ fat mom tubes This is a type of cookie which is collected by Adobe Flash media player (it is also called a Local Shared Object) - a piece of software you may already have on your electronic device to help you watch online videos and listen to podcasts.



201 paragraphs, 420 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)