英語学習辞典
  

friendship

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google



フレンドシップ /(n) friendship

音物;引物 [いんもつ(音物);いんぶつ] /(n) present (to build up a "friendship" with someone)/bribe

款を通ずる [かんをつうずる] /(exp,vz) to communicate secretly/to form a close friendship

義理合い [ぎりあい] /(n) social relationship/friendship

誼;誼み;好;好み [よしみ;ぎ(誼);よしび(誼,好)] /(n) (uk) friendship/friendly relations/connection/relation/intimacy

旧誼 [きゅうぎ] /(n) old friendship

旧交;旧好 [きゅうこう] /(n) old friendship

旧交を温める [きゅうこうをあたためる] /(exp,v1) to renew old friendship

旧情 [きゅうじょう] /(n) old friendship/old love/old acquaintance/reawakened feeling, emotion, passion, sentiment, etc.

旧情を温める [きゅうじょうをあたためる] /(exp,v1) to renew an old friendship

近しき中に礼儀有り [ちかしきなかにれいぎあり] /(exp) (id) A hedge between keeps friendships

交誼;交宜 [こうぎ] /(n) friendship/amity

交際 [こうさい] /(n,vs) company/friendship/association/society/acquaintance

交情 [こうじょう] /(n) intimacy/friendship

交友 [こうゆう] /(n) (1) friend/companion/acquaintance/(2) (See 交遊) friendship/companionship

交遊;交游 [こうゆう] /(n,vs) friendship/companionship/fraternity/comradeship

好誼;好宜 [こうぎ] /(n) warm friendship

懇意 [こんい] /(n,adj-na) kindness/intimacy/friendship

懇親 [こんしん] /(n) friendship/intimacy

左袒 [さたん] /(n,vs) (arch) friendship/allegiance/support

修好;修交 [しゅうこう] /(n,vs) amity/friendship

深交 [しんこう] /(n) close friendship

親しき仲にも礼儀あり;親しき仲にも礼儀有り;親しき中にも礼儀あり;親しき中にも礼儀有り [したしきなかにもれいぎあり] /(exp) (id) good manners even between friends/a hedge between keeps friendships

親交 [しんこう] /(n) intimacy/friendship/friendly relations

親好 [しんこう] /(n) friendship/good fellowship

親善 [しんぜん] /(n) friendship/goodwill/friendly relations/amity

親善大使 [しんぜんたいし] /(n) goodwill ambassador/friendship ambassador

親睦 [しんぼく] /(n,vs) friendship/amity

親密 [しんみつ] /(adj-na,n) intimacy/friendship

親密感 [しんみつかん] /(n) feeling of affinity/friendship

親和 [しんわ] /(n,vs) friendship/fellowship

水魚の交わり [すいぎょのまじわり] /(n) close friendship/intimate friendship

絶交 [ぜっこう] /(n,vs) breaking off a relationship/permanent breach of friendship/rupture

善隣友好 [ぜんりんゆうこう] /(n) (yoji) neighbourly friendship/neighborly friendship

断金 [だんきん] /(n) close friendship (i.e. strong enough to cut metal)

知遇 [ちぐう] /(n) favour/favor/warm friendship

仲違い;仲たがい [なかたがい] /(n,vs) discord/breaking up (e.g. friendship)

馴染み;馴染(io);馴じみ [なじみ] /(n) intimacy/friendship/familiarity

日米修好通商条約 [にちべいしゅうこうつうしょうじょうやく] /(n) The Treaty of Amity and Commerce (July 29, 1858)/Japan-US Friendship and Trade Treaty

莫逆の交わり [ばくぎゃくのまじわり] /(exp,n) (See 莫逆・ばくぎゃく,莫逆の友・ばくぎゃくのとも) getting along extremely well/maintaining a fond friendship

翻雲覆雨 [ほんうんふくう] /(n) (yoji) fickle friendship

友愛 [ゆうあい] /(n) fraternity/friendship

友愛会 [ゆうあいかい] /(n) fraternal association/friendship society/fraternity

友義 [ゆうぎ] /(n) friendship's responsibilities

友誼;友宜 [ゆうぎ] /(n) friendship/friendly relations/fellowship

友交 [ゆうこう] /(n) friendship/amity/companionship

友好 [ゆうこう] /(n) friendship

友好関係 [ゆうこうかんけい] /(n) (establish) friendly (cordial) relations (with, between)/(form) friendship (e.g. with a nation)

友好条約 [ゆうこうじょうやく] /(n) treaty of friendship

友好通商航海 [ゆうこうつうしょうこうかい] /(n) (treaty of) friendship, commerce and navigation

友情 [ゆうじょう] /(n) friendship/fellowship/camaraderie

友成 [ともなり] /(n) developing friendship

友達がい;友達甲斐 [ともだちがい] /(n) true friendship

友達感覚 [ともだちかんかく] /(n) (yoji) feeling like friends/the feeling of friendship

和親 [わしん] /(n,vs) friendship

刎頸の交わり [ふんけいのまじわり] /(exp,n) inseparable friendship

慇懃 [いんぎん] /(adj-na,n) courtesy/intimacy/friendship

Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。

The two friends have formed a deep bond of friendship.
2人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。

Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。

Finally, their friendship broke up, and the close relationship has gone.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。

A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。

Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の適だ。

Sports are the nurse of friendship.
スポーツは友情をはぐくむものだ。

Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。

Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。

Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。

I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。

Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった。

Our friendship did not wear.
我々の友情は続かなかった。

We deepened our friendship.
我々は親睦を深めた。

A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。

Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。

Your friendship is most precious to me.
君の友情は私にとってとても大切だ。

Friendship is as precious as anything else.
結局友情がいちばん大切だ。

If it weren't for our friendship I would be miserable.
私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。

We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。

I value your friendship very much.
私はあなたの友情をとても大切にしている。

I value your friendship more than anything does.
私は何より君の友情が大事だ。

I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。

I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。

I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。

We're all linked in friendship.
私達はみんな友情で結ばれている。

Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。

By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。

True friendship is priceless price.
真の友情は千金に代え難い。

Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。

Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。

It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。

He cannot appreciate friendship.
彼には友情というもののよさが理解できない。

By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。

Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。

They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。

Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。

Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。

It goes without saying that friendship is more important than business.
友情が仕事より大切なのは言うまでもない。

Friendship bound them together.
友情が彼らを結びつけた。

Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。

Friendship is the most precious of all.
友情は、すべての中でいちばん大切である。

Friendship is more precious than anything else.
友情は、他の何よりも大切だ。

Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある。

Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。

There is nothing so important as friendship.
友情ほど重要なものはない。

Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。

Be earnest to your instinct. Love comes before friendship.
本能に従え? 友情より愛よ

Beautiful friendship you two have, huh?
クッ あいつ 余計な真似を! [モニタ]美しい友情ごっこか?

Besides, you never let what happened with Greg and I affect our friendship and I'm not gonna let a little pass affect it either.
私とグレッグも過去にあったけど 私も ちょっかいを出したりは しないから

Between men friendships and women friendships?
どんな違いがあると思う?

But I do know that if you don't work out even the smallest problems right at the start, the magic of friendship can be turned into something else.
でもこれはわかるわ もし小さな 誤解をそのままにしておいたら... 友情の魔法は なにか違うものに変わってしまうのよ

But I'm not sure I have enough experience with friendship magic to solve this.
でも私の友情の知識が 足りないせいで... 解明できなかったらどうしよう

But besides my friendship issues, what I really need now is something to do.
友達の件は置いといて 私にも仕事を

But women's friendship are really fragile.
女の友情って ほんと もろいもんだな

But your friendship, your endless support... Always gives me the strength to carry on.
だが 君の友情 絶え間ない支援... 常に継続する 力を与えてくれる

But, you know, reaching out in friendship is never wrong.
しかし... 仲良くするのは 決して間違じゃない

Carol, the only thing I'm horny for is your friendship.
キャロル、あれは友情表現よ

Cat, their friendship held the kingdoms together.
あの二人の友情は王国を一つにした

Come on, y'all. Time to prove we've still got the magic of friendship inside us.
さあ行くだよ まだ友情の魔法を 持ってるって証明しよう

Enlightened friendship. I'd call us even, but... Let's not quibble.
友情だな 借りはないと思うが―

Even those illusions of friendship and human bonds that you all believe in...
あなたたちが信じている友情や絆なんていう幻想も

Everybody knows that yesterday you went to the friendship party ...
昨日が懇親会だったことは みんな知ってるわけだし

For Tsukuda manufacturing because of my friendship with your father.
あなたのお父さんとのよしみで しかたなく続けてやってきた?

For the first time in a long while, I see a possibility of friendship.
友情の可能性を 久々に見た

Friendship can only begin when you learn the truth about one another, right?
真実を知ってから 友情って始まるんですのね。

Friendship can sometimes involve a breach of individual separateness.
友情は時として 個々人の精神の独立を妨げる こともある。

Friendship is not a requirement of cohabitation.
友情は 同居の必要条件じゃない

From my hand I activate the magic card, instant blow of friendship!
俺は手札から マジックカード 渾身の一撃を発動!

Hayato, covering up a crime, is that what friendship is?
逸人 罪を犯したものをかばうのが 仲間か?

He knew that friendship is a short cut to play.
彼は友情が遊ぶことへの近道だと知っていたのです

He offers his hand in friendship.
彼は友好のために 手をさしのべます

He too was punished for his friendship with me by being expelled from party.
彼も私との友交の理由で党から 追放されました

He's offering the hand of friendship.
彼は 友好の手を差し伸べているのよ

He's the one who was talking crap about believing and friendship.
信じるとか 友情とか言ってるから。


133 paragraphs, 210 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)