英語学習辞典
  

dirt

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google



えんがちょ;エンガチョ /(n) (1) (chn) crossed fingers and word said to call someone to be avoided as 'dirty'/(vs) (2) to cross one's fingers (to ward off 'dirt')

くすみ /(n,adj-no) dullness (esp. of the skin)/lack of luster/dirt/soil/contamination

どん百姓;ドン百姓 [どんびゃくしょう(どん百姓);ドンびゃくしょう(ドン百姓)] /(n) (derog) (See 土百姓) dirt-poor farmer

ダート /(n) dirt

ダートコース;ダート・コース /(n) dirt course

ダートトライアル;ダート・トライアル /(n) dirt trial

一山いくら [ひとやまいくら] /(adj-no,n) (1) dirt cheap/very cheap/worthless/(n) (2) lot (in a sale)

汚れ [よごれ] /(n) dirt/filth/stain/blot/spot

汚物 [おぶつ] /(n) filth (esp. excrement, feces, urine)/muck/waste/garbage/dirt/dust

汚穢 [おわい;おあい;あえ(ok);わえ(ok);おかい(ok)] /(n) (1) night soil/(2) muck/filth/dirt

激安 [げきやす] /(n,adj-no) dirt cheap/bargain priced

固める(P);堅める [かためる] /(v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden/to freeze/to strengthen/to solidify/to make (a fist)/to tramp down (snow, dirt)/(2) to put together/to collect/to gather/to consolidate/(3) (See 身を固める・みをかためる・1) to make secure/to stabilize/to settle down/to strengthen (belief, resolution, etc.)/to establish (evidence)/(4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify/to reinforce/to support/(5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.)/(6) to swear/to resolutely vow/to sincerely promise/(7) to tie tightly/to fasten/(8) to hold a bow fully drawn

垢 [あか] /(n) (1) dirt/filth/grime/(2) (垢 is ateji) (See アカ) account (e.g. online service)

垢膩 [こうじ;くに] /(n) (arch) dirt and grease/filth/grime

砂下ろし [すなおろし] /(n) cleaning dirt or sand out of the digestive system

捨て値 [すてね] /(n) priced dirt cheap

手垢;手あか [てあか] /(n) finger marks/dirt from the hands

塵 [ちり] /(n) dust/dirt

塵埃 [じんあい;ちりほこり] /(n) dust/dirt/this drab world

掃き出し窓 [はきだしまど] /(n) opening through which dirt is swept

叩き(P);敲き;三和土 [たたき(P);タタキ(P)] /(n) (1) (叩き, 敲き, タタキ only) mince (minced meat or fish)/(2) (叩き, 敲き only) (See 鰹) seared skipjack tuna/(3) (叩き, 敲き only) (sl) robbery/extortion/(4) (usu. 三和土 (gikun)) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor/concrete floor/(5) (叩き, タタキ only) whipping/lashing/bashing/beating/flaming

爪の垢 [つめのあか] /(exp) (1) dirt under one's fingernails/(2) shred (of decency, etc.)/scrap/bit/smidgen

爪糞 [つめくそ] /(n) dirt that gathers under nails

泥 [どろ] /(n,adj-no) (1) mud/slush/(wet) dirt/mire/(n) (2) (abbr) (See 泥棒) thief

泥団子;泥だんご [どろだんご] /(n) ball of mud/dirt ball

土(P);地 [つち(P);つし(地)] /(n) (1) earth/soil/dirt/clay/mud/(2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens)/the ground/the land/(3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud)/(4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmy醇vd醇v)

土間 [どま] /(n) (1) dirt floor/room with dirt floor/(2) pit (theater seating)/parterre

土壇 [どだん] /(n) (1) dirt mound/(2) dirt walls on the inside of the sunken hearth in a tea room/(3) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

土壇場 [どたんば] /(n) (1) last moment/eleventh hour/(2) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

土百姓;ど百姓;ド百姓 [どびゃくしょう(土百姓,ど百姓);ドびゃくしょう(ド百姓)] /(n) (derog) dirt-poor farmer

土遊び [つちあそび] /(n) making things out of dirt (for fun)

土弄り;土いじり [つちいじり] /(n) (1) (See 土遊び) playing with dirt/(2) gardening/farming (as a hobby)

二足三文;二束三文 [にそくさんもん] /(n,adj-no) (yoji) dirt cheap/very cheap

落とす(P);落す [おとす] /(v5s,vt) (1) to drop/to lose/to let fall/to shed (light)/to cast (one's gaze)/to pour in (liquid)/to leave behind/(2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.)/to remove (e.g. stains or facial hair)/to lose/to spend money at a certain place/to omit/to leave out/to secretly let escape/(3) to lose (a match)/to reject (an applicant)/to fail (a course)/to defeat (in an election)/(4) to lower (e.g. shoulders or voice)/to lessen (e.g. production or body weight)/to worsen (quality)/to reduce (e.g. rank or popularity)/to speak badly of/to make light of/to fall into straitened circumstances/(5) to fall into (e.g. a dilemma or sin)/to make one's own/to have one's bid accepted/to force surrender/to take (e.g. an enemy camp or castle)/to forcefully convince/to press for a confession/to deal with/(6) {comp} to download/to copy from a computer to another medium/(7) {MA} to make someone swoon (judo)/(8) to finish a story (e.g. with the punch line)/(9) to finish (a period, e.g. of fasting)

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。

The children were covered with dirt from head to foot.
その子供たちは全身ほこりまみれだった。

The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。

When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。

If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt on your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。

Police have got to take no dirt.
警察はわいろを受け取ってはいけない。

The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。

I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。

Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。

Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。

Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。

Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。

Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。

His room was covered with dirt.
彼の部屋はほこりでいっぱいだった。

She swept the dirt from the porch.
彼女は玄関のごみをはいた。

At the end of the dirt road is a warehouse.
泥道のつきあたりに倉庫がある

Because it was two days of digging in soft dirt.
柔らかい土を2日かけて掘ったからです

Because that's what's gonna happen they're gonna dig for dirt until they found it.
きっとそうなる 何か見付かるまでアラ探し

Brush off all the dirt from this sad world so you can feel refreshed tomorrow, yeah?
明日から スッキリ生きていきやしょうよ ねぇ!

Bury her in the dirt and let her sleep 10,000 years.
このまま地面に埋めて 1万年の眠りにつかせる

But instead many miles of intersecting footpaths and dirt trails, and a ferry that runs twice daily from stone Cove.
ストーン・コーブからフェリーが 日に2便 今は1965年

But the thing is, she wore the gloves all the time, so I just thought, maybe she has a thing about dirt.
姉は いつも手袋をしてたの 汚れるのが 嫌なんだって思ってた

But when he touched it, the water turned to dirt.
彼が触れれば それは土となった」

But you all create weapons from dirt.
でも、アナタ達も土から武器を製造している

By the side of a dirt road selling fruit.
果物を売る人たちと同じだっただろうと

Dear Suzy, walk 400 yards due north from your house to the dirt path which has not got any name on it.
砂利道を歩いて ? 名前はないようですが

Dirt and rust have no effect on the blade.
汚れやサビは刃に影響がないが...

Dirt here really influences people's opinion of the company.
こういうところの汚れって 結構会社の印象 左右するから

Dirt in her tires appears to be a mixture of silt and clay.
タイヤには泥と粘土が

Dirt? You mean from the ground?
土って地面の? そうだ バカ

Don't get your dirt on it. Idiot.
汚さないでくれよ おばかさん

Don't move, Evan. You might get dirt in your eyes.
じっとして 目に入るわよ

Everybody you know ends up on the wrong side of the dirt.
知人がみんな "あちら側"だ

Everyone has to eat a Speck of dirt before they die.
死ぬ前には誰もが 一片の塵を口にする

Expensive in the past, dirt cheap now.
過去は高額だったのが今は極めて安価です

Friend of mine knows people who know people that have dirt on doctors to the rich and famous.
私の友人は 顔が広いの それは 金持ちや有名人に卑劣な医者を知ってる

From there, we take a dirt fishing road to bayou Chenault.
未舗装の道だ

Get it over with. They're dirt cheap.
安いもんさ 450クローネですむ

Get out there and play in the dirt? I mean, what... I made that up!
外で 砂遊びでもどお?

Get your ass up out of that dirt and stand in that line at attention till somebody comes tells you what to do.
ケツから泥を落として... 誰かの指示があるまで、気を付けの 姿勢で整列して立ってろ。

Give me the bacon, and go do your dirt while I watch the Lucas Lee marathon.
ベーコンかせ! 早く行け "ルーカス・リー"のマラ見るんだ

Going 95 miles an hour on a dirt road. I couldn't even see.
1時間も荒地で飛ばすから 見えもしなかった

Gomie thought the dirt might not match. But me?
ゴミーは土が合わないかもと 思ったが 俺は

Gonna take some time before we get some dirt on them Italian boys.
我々が噂になるまで かなりの時間が掛かる イタリア野郎のせいで

Got a lot of dirt that way.
そうやって たくさんゴシップを漁ってた

Guys. I think I found something in the dirt.
土の中に何かありました

He didn't know which employee card would open the door, so he kept trying till he hit pay dirt.
どのカードで開くかは分からない 当たりが来るまで 何度も試した

He didn't write little red laptop computer or little red dirt devil.
「小さな赤いパソコン」でも「小さな赤い掃除機」でもなく

He had a lot of dirt in his hair lot of dirt in his ears, and deep up under his nails.
怪我をしていたからね 彼の髪にたくさんの泥がついていた たくさんの泥が耳にも

He told us to follow him down a dirt road into the jungle.
ジャングルに続く泥道を先導するから付いてこいと

He's buried something in a junction box out there and covered it with dirt I saw him.
電気の配電盤になにかを入れ 泥でカバーしてた。 見たんだ。

spsc-11111500
Dirt and soil
泥および土壌

spsc-11111502
Fill dirt
フィルダート


88 paragraphs, 145 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)