英語学習辞典
  

dangerous

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google



3K;三K [さんケー] /(n) (1) (from きつい・汚い・危険) difficult, dirty, and dangerous (work)/(2) three bedrooms and a kitchen (in real estate)/(3) three kilograms (or kilometers, etc.)

やばい(P);ヤバい;ヤバイ /(adj-i) (1) (col) dangerous/risky/(2) (sl) awful/terrible/crap/(3) (sl) terrific/amazing/cool

やべー;やべえ;ヤベー /(n) (col) (See ヤバい・1) dangerous/risky

シャバい;しゃばい /(adj-i) (1) (sl) (poss. from やばい) dangerous/(2) (sl) (poss. from しょぼい) unsatisfactory/boring

デンジャラス /(adj-na) dangerous

悪所 [あくしょ] /(n) (1) dangerous area/perilous road/(2) (See 岡場所・おかばしょ) red-light district/house of ill repute/brothel

悪場 [わるば] /(n) dangerous spot

火遊び [ひあそび] /(n,vs) (1) playing with fire/(2) playing with something dangerous/(3) playing around (love)/flirting/having an affair

怪しい(P);妖しい [あやしい] /(adj-i) (1) (怪しい only) suspicious/dubious/doubtful/dodgy/suspicious (referring to a potential amorous relation)/dangerous (e.g. financial situation)/ominous (e.g. weather)/strange/shady/fishy/(2) (See いろっぽい) charming/bewitching/mysterious

危うい [あやうい] /(adj-i) (1) dangerous/risky/hazardous/perilous/precarious/(2) in danger/in jeopardy/critical/grave/at risk/(3) uncertain/unreliable/insecure/unsteady/doubtful/(4) close (i.e. a close call)/narrow

危ない [あぶない] /(adj-i) (1) dangerous/risky/hazardous/perilous/precarious/(2) in danger/in jeopardy/critical/grave/at risk/(3) uncertain/unreliable/insecure/unsteady/doubtful/(4) close (i.e. a close call)/narrow/(int) (5) look out!/watch out!

危ない橋を渡る;あぶない橋を渡る [あぶないはしをわたる] /(exp,v5r) to tread on thin ice/to go out on a limb/to walk a tightrope/to take risks/to cross a dangerous bridge

危なっかしい [あぶなっかしい] /(adj-i) dangerous/critical/grave/uncertain/unreliable/dodgy/limping/narrow/close/watch out

危険運転 [きけんうんてん] /(n) dangerous driving/reckless driving

危険極まる [きけんきわまる] /(exp,v5r) extremely dangerous

危険思想 [きけんしそう] /(n) dangerous thoughts

危険視 [きけんし] /(n,vs) regarded as dangerous

危険人物 [きけんじんぶつ] /(n) dangerous character

危険日 [きけんび] /(n) (See 安全日) dangerous day (one on which conception is likely to occur)

危険物 [きけんぶつ] /(n) hazardous materials/dangerous goods/explosives/combustibles

危地 [きち] /(n) dangerous position/peril

危道 [きどう] /(n) (obsc) dangerous road

凶器(P);兇器(oK) [きょうき] /(n) dangerous weapon/lethal weapon/deadly weapon/murder weapon

凶器準備集合罪 [きょうきじゅんびしゅうごうざい] /(n) (crime of) assembling with dangerous weapons

凶具;兇具(oK) [きょうぐ] /(n) dangerous weapon

恐ロシア [おそロシア] /(n) (joc) (uk) (See 恐ろしい・1) scary Russia/menacing Russia/dangerous Russia

剣呑;険難;険呑 [けんのん] /(adj-na,n) risky/dangerous/insecure

険悪 [けんあく] /(adj-na,n) (1) dangerous/perilous/threatening/stormy/volatile/tense/critical/serious/(2) stern (expression)/hostile (attitude)/sharp/harsh

険難;嶮難 [けんなん] /(adj-na,n) steep/dangerous

虎を野に放つ [とらをのにはなつ] /(exp,v5t) (id) to let loose a tiger in the field/to let loose something dangerous

虎穴 [こけつ] /(n) tiger's den/jaws of death/dangerous place

虎口 [ここう] /(n) tiger's den/jaws of death/dangerous place

際どい;際疾い [きわどい] /(adj-i) (1) (uk) risky/dangerous/hazardous/perilous/close (e.g. game)/narrow (e.g. victory)/(2) (uk) suggestive/bordering on the obscene/risqu醇P/delicate (e.g. question)/questionable/shady/(3) (arch) extreme/harsh/cruel

思想犯 [しそうはん] /(n) ideological offense/crime of espousing dangerous ideas/political crime/ideological offender/thought crime

死地 [しち] /(n) (1) (nearly certain) death/extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive/(2) proper place to die/(3) dilemma/predicament/inescapable situation

小口 [こぐち] /(n) (1) cut end/edge (of a page, etc.)/(2) (ant: 大口・おおぐち・3) small amount/small sum/(3) beginning/clue/(4) (See 虎口) tiger's den/jaws of death/dangerous place

生兵法は大怪我のもと;生兵法は大怪我の元;生兵法は大怪我の基;生兵法は大けがのもと;生兵法は大けがの元;生兵法は大けがの基 [なまびょうほうはおおけがのもと] /(exp) (id) A little learning is a dangerous thing

岨道;岨路 [そばみち;そわみち(ok)] /(n) steep mountain road/dangerous mountain path

大病 [たいびょう] /(n,vs) serious illness/dangerous disease

特定危険指定暴力団 [とくていきけんしていぼうりょくだん] /(n) (See 指定暴力団) especially dangerous designated criminal group/especially dangerous designated boryokudan

特定動物 [とくていどうぶつ] /(n) animals designated as dangerous by Japanese law

物騒 [ぶっそう] /(adj-na,n) dangerous/unsettled/troubled/disturbed/insecure

魔の海峡 [まのかいきょう] /(n) dangerous strait

累卵 [るいらん] /(n) (1) dangerous situation/perilous position/(2) pile of eggs

岌岌;岌々 [きゅうきゅう] /(adj-t,adv-to) (1) tall (as a mountain, etc.)/(2) exceedingly dangerous

I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。

It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。

I think it dangerous for you to drive a car.
あなたが車を運転するのは危険だと思う。

That dog is too dangerous to be left loose.
あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。

It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。

I think it dangerous swimming in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。

That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。

It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。

Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。

You're getting into dangerous territory.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。

It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。

It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。

It is dangerous to swim in this river.
この河で泳ぐのは危ない。

It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。

This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。

It must be dangerous to swim in this rapid stream.
この急流で泳ぐのは危険に違いない。

It is dangerous to swim in this lake.
この湖で泳ぐのは危険だ。

This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。

This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。

This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。

This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。

This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。

It is very dangerous to cross this street.
この通りを横断するのは大変危険だ。

This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。

The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。

Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。

It is dangerous to cross that old bridge.
そのふるい橋をわたるのは危ない。

It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。

The river is dangerous to swim in.
その家は住み心地がよい。

As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。

The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。

The river is dangerous.
その川は危険だ。

Swimming in the pond is dangerous.
その池で泳ぐのは危険です。

Both of the means are dangerous.
その方法は両方とも危険だ。

Don't push me very hard. It's dangerous.
そんなに強く押さないで下さい。

You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。

You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。

It is dangerous to drive so fast.
そんな猛スピードで運転しては危険だ。

Flying a kite can be dangerous.
たこを上げることが危険なこともある。

Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。

Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
ついに1314年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。

How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。

Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。

A little learning is a dangerous thing.
わずかな知識は危険なものである。

Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。

It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。

It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody. [F]
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。

Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。

Driving too fast is dangerous.
スピードの出し過ぎは危険です。

Sports can be dangerous if safety is ignored.
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。

New York, where my father is staying on business, is a much dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。

Motorcycles can be dangerous for young people to drive.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。

It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。

Robots can withstand dangerous conditions.
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。

Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。

I think it dangerous to climb the mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。

Is it dangerous to take a subway alone?
一人で地下鉄にのるのは危ないですか。

My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。

Lightning can be dangerous.
稲妻は危険なこともある。

Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。

Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。

It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。

Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。

Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電も危険である。

The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。

Dangerous driving should be punished.
危険な運転は罰せられべきだ。

A stag at bay is a dangerous foe.
窮鼠猫をかむ。

We think it most dangerous your climbing the mountain alone.
君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。

It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。

You're stepping into dangerous territory.
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。

There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。

A dog is sometimes a dangerous animal.
犬は時には危険な動物である。

They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。

It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。

It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。

I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。

It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。

It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜1人で外出するのは危険だ。

Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。

Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。

Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。

Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。

It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
私たちが8時以降に外出するのは危険だ。

We thought it dangerous her going alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。

I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。

I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。

I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。

Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。

Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。

It is dangerous for a beginner swim here.
初心者がここで泳ぐのは危険だ。

There is a tendency for people to think that hanggliding is dangerous.
人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。

There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることはど、危険な企てはない。

Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。

The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。

Uncontrolled these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。

Quick judgements are dangerous.
性急な判断は危険です。

A little knowledge is a dangerous thing.
生兵法は大怪我のもと。

It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。

It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。

According to an expect, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。

People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。

Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。

Men judged those women to be odd or dangerous.
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。

Skating on the pond is dangerous.
池の上でスケートをするのは危険です。

The Middle East is still called a dangerous powder magazine.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。

It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。

It's dangerous to walk on railway lines.
鉄道の線路を歩くのは危険だ。

It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。

It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。

Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。

It's dangerous to jump off a moving train.
動いている電車から飛び降りるのは危険だ。

It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。

It's dangerous to jump off a moving.
動いている列車からとびおりるのは危険だ。

It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。

It is dangerous to fly on the heavy fog!
濃霧のため飛ぶのは危険だ。

He is very dangerous man.
彼はとても危ない人だ。

He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。

They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。

If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。

Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。

Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。

I think it dangerous walking alone at night.
夜道を1人で歩くのは危険だと思います。

I think it dangerous climbing a mountain on a stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。

I don't want to tread on dangerous ground.
僕は危ない橋は渡りたくない。

At high speeds they acted like rudders. It was very dangerous.
高速でその装置のせいで事故死 危険です

At that time, I was shocked, and it was dangerous.
あの時は驚いたさ 危なかったし

At this time, we'd like to remind the public that we are coordinating our efforts with interpol as the dodger operates primarily in Europe, and they have advised us to warn the public that he is to be considered armed and extremely dangerous.
現時点で 市民に思い出させたい インターポールと協力してるから ヨーロッパでペテン師が 主に仕事してて

At your age, this really does seem dangerous, even deadly.
この歳じゃ危険だろ... 死ぬ事もある

Authorities say both assailants are still at large and should be considered armed and extremely dangerous.
当局は両方の襲撃者が まだ逃走中だと話しました 武装して非常に 危険であると思われます

Aw, you don't look very dangerous in there.
おや お前はそこで あまり危険に見えない

Barbara, what I'm dealing with, it's so dangerous...
バーバラ とても危険なんだ...

Barkeep here reckons the Ramones for the music, which is... Well, it's fair enough, but the pistols, come on, man, the pistols, they were dangerous.
バーテンは"ラモーンズ" それもいいが やっぱり"ピストルズ"だ 来いよ ピストルズに

Be advised, Sierra 24, the suspect is armed and dangerous.
〈それだ 用心しろ〉 〈容疑者は武装してる〉

Be advised, suspect is armed and extremely dangerous.
注意しろ 容疑者は 武装していて非常に危険だ

Be careful, it's dangerous. Yes.
危ないから気をつけろよ はい

Be careful. He's a dangerous man.
お気をつけて...危険人物です。

Be careful. The man is dangerous and a flight risk.
注意して下さい 危険だし逃亡のリスクも

Beautiful and dangerous. Just like Hannah.
美しく危険 ハンナみたいだ

Because I was thinking it might be dangerous.
ホントは 危ないなと 思っていたので

Because factory robots are dangerous to be around.
そばに置くには危険な存在ですから

Because he's dangerous to her.
ホッブズを恐れてるって事か

Because it is a dangerous dangerous person so everyone ...
ヤバい ヤバい というわけですから 皆さん...

Because it is dangerous, let's drop down! Ha ... Yeah!
危険だから とっとと下がってろ! は... は~い!

Because it was dangerous and, of course, nothing lived there.
危険で何も生きていないはずだからです

Because it was too dangerous close to the road.
ここ 道端で危ないから 誰か 植え替えてくれたんだよ。

Because it's dangerous ... Is that so.
そうですか... 危ないからね。

Because it's ecologically a very, very dangerous thing to do.
なぜならそれはエコロジーにとって 非常に危険なことだからです

Because it's getting dark soon and dangerous.
あたりは暗くなり始めていて 危険が迫っていますから

Because the island is dangerous and we can offer you shelter.
島が危険です 避難所を提供します

Because there was electricity in there, and that was dangerous.
当時 危険だった電気が使われていたためにです

Because, you thought she was dangerous before...
なぜなら 考えたハズだ 彼女は危険だと...

Before conditions just got too dangerous to continue.
できる限りカナダに近づきたかったのです

Before he decided to do that dangerous surgery.
そのような危険な手術を決定する前に必ず考慮しなければならない部分がありました

Before my father died, he said the worst thing about growing old was that other men stopped seeing you as dangerous.
父は亡くなる前に よく言っていた

Being a cop's a dangerous job.
警官は危険な仕事だ

Believe me, I know how dangerous it can be.
俺を信じろ どれだけ危険か分かってる

Believe me, it's more dangerous here in the car.
車の方が危険だぞ

Besides, are you sure it's not too dangerous?
おまけに材質も全く分からないわ。

Besides, my life's too dangerous for that kind of thing.
俺の生活は特に危険だから

Black rock desert, where dangerous things happen.
ブラックロック砂漠に行きます 危険だらけです

Bless me in my long and dangerous journey.
長く危険な旅に 神の恵みがあらんことを

Blind faith can be a dangerous thing.
盲目的に信じるのはよくない

Bok Gil! Watch out, it's dangerous!
ボクギル - 危ない!

Both of you are fighting in a place so dangerous that Mr. Hughes was killed.
ヒューズさんが殺されちゃうような危ない場所で

Bringing such useless people is dangerous!
こんな使えなさそうなヤツらを 連れていくのは危険です!

But I don't want you to go on any dangerous journeys.
けど 危ない旅はやめてほしい

But I think it's kind of dangerous.
少し危険な気がするんです

But I'm begging you, don't do anything dangerous in front of me!
頼むから俺の目の前で危ないことすんな

But I'm sure they're really dangerous. Will she be all right?
ホントに 危ないと思うんだけど。 大丈夫かな?

But I've got the feeling that it's going to be a dangerous battle!
おお...! なんか よく分からんが 危険な戦いの予感が...

But James Moriarty... The most dangerous criminal mind the world has ever seen, and, in his pocket, the ultimate weapon.
だがモリアーティは違った 類まれのない史上最悪の犯罪者 その彼が 万能のキーコードを

But carrying the data chip was dangerous!
だから データチップスをガンタが持ってちゃ危なかったんだもん

But climbing up there is impossible, isn't it? It's dangerous!
でも 登るのは無理ね

But dangerous climate change can be subjective.
でも「危険な」というのは 主観的な表現です

But each comes with their own dangerous consequences.
それには必ず 身体的危険が伴う

But even the most dangerous men, can be outmaneuvered.
しかし、一番危険な男でさえ 操ることはできる

But for them, the truth was dangerous.
しかし一方で 学生たちにとって 真実とは危険なものでした

But if we do something wrong isn't that dangerous?
でもさ実際 問題起こしたりしたら ヤバイわけじゃん

But investigating in the field is always dangerous.
でもな 捜査現場ってのは いつも危険と隣り合わせなんだ

But isn't Antarctica a dangerous place...
でも 南極って危険な所じゃ...

But it doesn't change the fact that she is dangerous.
でも 彼女が危険だという事実は変わらない

But it occurred to me that a little more time with you is a dangerous thing.
間違いなくね だが 君とこれ以上一緒にいるのは 危険だと思った

But it was the most dangerous one.
この時の恐怖とは 比較になりませんでした

But it's a dangerous drive down the cape in the rain.
雨の中 運転するのは危険よ

But it's dangerous and people can't swim at the beach.
危なくて 泳げねえってんで?

But it's dangerous out there.
お前が"カジ"をとれ 人生を預ける

But it's dangerous there, so it's better not to go there.
でも あっちは危ないから 行っちゃダメだって。

But it's dangerous! Really dangerous!
だけど危険です。 危険なんです!

But it's difficult and it can be dangerous.
困難で危険でもあります

But it's more dangerous than staying in the city, isn't it?
まあ! せっかく 療養で来たのに 街にいるより危険ね。

But it's too dangerous to go out there right now.
ただ今外に出るには危険でね

But not only have you tried to harm this young woman and an innocent child, you have shut down a 911 call center in one of the more dangerous cities in the country.
だが この若い女性に 危害を加えるだけでなく 無邪気な子供まで 911呼び出しセンターを停止した

But otherwise dangerous for the human body.
度を超すと危険です

But phlox says it's too dangerous to try again.
だが、フロックスは再挑戦は 危険すぎると言っている

But she is as dangerous over there. How is she?
けど、あそこでも彼女は同じぐらい危険だ。 彼女はどのようですか?

But some of them seem to be fairly Shady and dangerous.
裏では相当 際どい商売をしているようです

But that is a dangerous bet.
だけど それは危うい賭けだ。

But that's a dangerous thing.
だが 危険なことだ

But the guy's a psycho. He could be dangerous. What?
サイコ野郎ですよ 危険です

But the most dangerous of them already decided to pursue me.
一番危険な奴がもう僕に狙いを定めている

But they do for sure make the world more dangerous for some of us.
でも 社会が 一部の人々にとって もっと危険な場所になるのは確かです

But they soon find that this mountain is a very dangerous place.
非常に危険な場所だ

But they're also very high pressure, so they're dangerous.
しかも 高圧のため とても危険です

But this guy Arndt owed a lot of money to some dangerous people.
アーントは ヤバい人達から 大金を借りてたし

But this harmony we achieved is now under attack from a small but extremely dangerous group of individuals.
しかしその秩序が 小さいけれど 危険な者達の 集団によって

But this is much more dangerous than I think.
だが これは私が思ってるより はるかに危険だ

But to narrow down your search based on that is too dangerous.
ただ それで絞り込むのは 危険が付きまとう。

But unfortunately giving birth is very dangerous.
ですが 残念ながら この出産は 大変 危険だ。

But what he does next will be far more dangerous.
だが次は はるかに 危険なことをやるだろう

But while its effects can be dangerous, it is truly beautiful.
しかしその現象は 危険でも 真に美しい

But why are you doing something so dangerous?
だけど、なんでこんな危険な事をしてるんですか?

But you're quite right, he and his associates are dangerous.
連中は危ないやつらだ

But you're violent, trained, dangerous. You're the most dangerous patient we have.
しかし、君は、乱暴で訓練されて、危険だ 私たちが扱っている中で最も危険な患者だ

But your unpredictability, your willingness to hurt others make you as dangerous as ever.
だが 予測不可能性 他人を傷つけたいという意欲 相変わらず危険だ

But, gradually they got involved with some dangerous items.
しかし次第に ヤバイ商品に 手を出すようになった

But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why.
しかし動く砂山は危険でもありえます なぜなのか説明しましょう

Can a Pheasant ever be dangerous?
キジはどう猛では?

Can be a very dangerous place at a young age.
病院は とても危険な場所になりうると学びました

Can you promise me that when things get dangerous, you'll be sure to run away?
さあ 逃げろ バブルス君。

Can't say I don't. It's a dangerous job but I promise you that the reward will be big.
なくはないよ。 仕事は危険だけど

Captain, I don't need to tell you how dangerous it is to...
キャプテン どれくらい危険か あなたに言えない...

Careful, this is dangerous business, detective.
気を付けろ これは危険な 取引だ 刑事

Cars come down this road all the time. Seems kind of dangerous.
この道 車がよく通るから 危なっかしいんだよな。

Catherinesan, it's dangerous to go outside.
キャサリンさん 外へ出るのは危険です。

Child kidnapping? What a dangerous world we live in.
連れ回し事件か 物騒な世の中だねぇ。

Christmas is not only getting too commercial it's getting too dangerous.
よく分かった クリスマスって 危険なものになったんだな


The results are stopped at 500th line.
272 paragraphs, 500 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)