英語学習辞典
  

damn if i

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google


I'll be damned if it's true.
そんなことが本当でたまるか。

Because if anything happens to that girl, it's on you, and I will make damn sure the whole world knows you lost her.
あの子に何かあったら アナタの責任

But I don't know if I'd be here right now if you weren't so damn stupid.
だからもし 愚かでないのだとしたら ここには 居ないでほしい

But I'll be damned if I didn't find a routine.
だが習慣は分かった

But god damn it. If I don't get to that money, they're gonna give it to somebody else.
だが金を取り行かないと 他のやつに取られちまう

But if I'm going to keep lying to government agents to protect you two, I'm gonna need a damn good reason.
でももしCIAに あなたたちを守るための嘘をつくなら それなりの理由が必要なの

Damn it! I will jump again even if you got me!
倒れたら そこで許してもらえる とでも思ってんのか

Damn it. If only I had a little more time.
クソー!もう少し時間があれば。

Damn it... If only I were stronger!
ハハハッ! 仙豆は1粒だけで?

Damn, I can't win if it's a fighting game.
くそー 格闘ゲームじゃかなわん...

Damn, if I could just see it a little more clearly.
《クソッ もう少し ハッキリ 姿が見えれば...》

Damn, if that don't feel like I got my balls back.
クソ やる気が涌いてきたぞ

Damn... If only Della Togashi were by my side...
あっ... チクショウ こんな時に デラ富樫が いてくれたらなあ

Damned if I don't do everything it takes to do just that.
俺が占領しないなら 破滅させられる それだけだ

Damned if I don't take what I want.
俺が奪わないなら 破滅させられる

Go to the damn surface if I have to.
必要なら地上に出る

God damn it, if I was trying to sound romantic... You'd be lying on the floor, soaking wet and breathless... Wondering what came over you.
ざけんな ロマンチックというのはな... お前は別の階で ずぶぬれで息を切らしてる... どうしたのか疑問に 思うだろうが俺は違うね!

God damn it, look, he's he's all I all right, I'm a piece of shit, but that boy is all I have in my entire shitty life.
頼むから 俺には 彼しか そうだ 俺はクズなんだ だがこのクズには 彼しかいない


18 paragraphs, 36 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)