英語学習辞典
  

cleaned

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google



きれい好き;綺麗好き;奇麗好き [きれいずき] /(n,adj-na) love of cleanliness/liking to keep things clean/tidiness (of people)/neatness

さっぱり /(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) feeling refreshed/feeling relieved/(2) neat/tidy/clean/(adv,adv-to,vs,adj-na) (3) frank/open-hearted/plain/simple/light/(adv,adv-to) (4) completely/entirely/(adv) (5) not in the least (with neg. verb)/not at all/(adj-na) (6) nothing at all/completely useless/hopeless/awful

すす払い;煤払い [すすはらい] /(n) (1) cleaning dust etc. from rooms/housecleaning/(2) (See 煤掃き) (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning/spring cleaning (only not in spring)

すってんてん;スッテンテン /(adj-na) flat broke/cleaned out/penniless

はわく /(v5k) (kyu:) to sweep (with a broom)/to clean up

ふいご祭;ふいご祭り;鞴祭;鞴祭り [ふいごまつり] /(n) Bellows Festival/festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray

ウエットクリーニング;ウエット・クリーニング /(n) wet cleaning

クリーニング /(n,vs) cleaning/dry cleaning/laundry service

クリーン /(adj-na,n) clean

クリーンアップ /(n) (1) {baseb} (See クリーンアップトリオ) cleanup (hitter)/(2) cleaning up

クリーンインストール;クリーン・インストール /(n) {comp} clean install

クリーンエネルギー;クリーン・エネルギー /(n) clean energy

クリーンヒーター;クリーン・ヒーター /(n) vented heater/clean heater

クリーンヒット(P);クリーン・ヒット /(n) clean hit

クリーンビル;クリーン・ビル /(n) clean bill

クリーンフロート;クリーン・フロート /(n) clean float

クリーンブース;クリーン・ブース /(n) clean booth

クリーンブート;クリーン・ブート /(n) {comp} clean boot

クリーンライス;クリーン・ライス /(n) clean rice

クリーンルーム;クリーン・ルーム /(n) clean room (e.g. in semiconductor manufacturing)/cleanroom

クリーンローン;クリーン・ローン /(n) clean loan

クリアリング /(n) (1) clearing/cleaning up/(2) clearing/settling (e.g. payment)

ゴシゴシ;ごしごし /(adv,adv-to,vs) (on-mim) scrubbing hard/scrubbing clean

シルボン紙 [シルボンし] /(n) lens-cleaning paper

スペアテープ;スペア・テープ /(n) carpet-cleaning adhesive tape (wasei: spare tape)

ドライクリーニング;ドライ・クリーニング /(n) dry cleaning

ファイルクリーンアップ;ファイル・クリーンアップ /(n) {comp} file clean-up

ファイル掃除 [ファイルそうじ] /(n) {comp} file clean-up

ヘッドクリーニングキット;ヘッド・クリーニング・キット /(n) {comp} head cleaning kit

メスが入る [メスがいる] /(exp,v5r) (See メスを入れる・メスをいれる・1) to operate/to clean up/to inquire (into)/to take drastic measures

ローラー作戦 [ローラーさくせん] /(n,vs) community door-to-door campaign/search operation/cleaning campaign carried out thoroughly over an area

井戸替え [いどがえ] /(n,vs) well cleaning

井戸浚え [いどさらえ] /(n) well cleaning

一からやり直す [いちからやりなおす] /(exp,v5s) to sweep the slate clean/to start again from the beginning/to do it all over again

一掃 [いっそう] /(n,vs) clean sweep/purging/doing away with/eradication

煙突掃除 [えんとつそうじ] /(n) chimney sweeping (cleaning)

化粧紙 [けしょうがみ] /(n) cleaning tissue

快打 [かいだ] /(n,vs) {baseb} clean hit

外連 [けれん;ケレン] /(n) (1) (uk) playing to the gallery/showing off/pretence/pretense/(2) (uk) (esp. ケレン) surface preparation (for painting, etc.)/scraping a surface clean

廓清;郭清 [かくせい] /(n,vs) purification/cleaning up/purging

割り切る(P);割切る [わりきる] /(v5r,vt) (1) to find a clear solution/to come to a clean decision/to give a clear explanation/(2) to divide

割烹着;かっぽう着;割ぽう着 [かっぽうぎ] /(n) coverall apron (esp. for cooking, cleaning, and household chores)/cook's apron

乾燥洗濯 [かんそうせんたく] /(n) dry cleaning

丸勝ち [まるがち] /(n) complete victory/clean record

給食係 [きゅうしょくがかり] /(n) lunch monitor/student responsible for school lunch distribution and clean-up

禁薬;禁ヤク [きんやく(禁薬);きんヤク(禁ヤク)] /(n,vs) quitting drugs/going cold turkey/going clean

靴を磨く [くつをみがく] /(exp,v5k) to polish one's shoes/to clean your shoes

潔い(P);潔よい(io);いさぎ良い(iK) [いさぎよい] /(adj-i) (1) manly/sportsmanlike/gracious/gallant/resolute/brave/(2) pure (heart, actions, etc.)/upright/blameless/(3) (arch) unsullied (e.g. scenery or object)/pure/clean

潔癖症 [けっぺきしょう] /(n,adj-no) (1) (See 潔癖) fastidiousness/fussiness about cleanliness, etc./(n) (2) clean-freak

呼び出し(P);呼出し;呼出(io) [よびだし] /(n,vs) (1) (See 呼び出す・よびだす・1) call/summons/paging/curtain call/(n) (2) {sumo} usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc./(3) (abbr) (See 呼び出し電話) telephone number at which a person without a telephone can be reached/(4) (arch) (See 陸湯) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)/(5) (arch) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period)/(6) (arch) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

後始末(P);跡始末 [あとしまつ] /(n,vs) settlement (of affairs)/remedial measures/cleaning up afterwards

後片付け(P);後かたづけ;後片づけ;跡片付け;跡片づけ;跡かたづけ [あとかたづけ] /(n,vs) tidying up/clearing up/cleaning up/clearing away/putting in order

公明党 [こうめいとう] /(n) New Komeito (Japanese political party)/New Clean Government Party/Justice Party

溝浚い [どぶさらい] /(n) cleaning out mud from a ditch or drain

行水 [ぎょうずい] /(n,vs) (1) tub bath/bathing in the open air/bathing or cleaning oneself/(2) cleaning oneself for religious purification

砂下ろし [すなおろし] /(n) cleaning dirt or sand out of the digestive system

作務 [さむ] /(n) {Buddh} work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)

雑巾掛け;雑巾がけ [ぞうきんがけ;ぞうきんかけ(雑巾掛け)] /(n,vs) (1) cleaning with a cloth (floors, etc.)/(2) dirty work/low-level work/apprentice work

雑役婦 [ざつえきふ] /(n) cleaning lady

始末(P);仕末(iK) [しまつ] /(n,vs) (1) management/dealing with/settlement/cleaning up/disposal/(n) (2) course of events/circumstances/particulars/(3) end result (usu. bad)/outcome/(n,vs,adj-na) (4) economizing/economising/frugality/being thrifty

耳かき;耳掻き [みみかき] /(n) (1) earpick/(n,vs) (2) ear cleaning (with an earpick)

耳掃除 [みみそうじ] /(n) ear cleaning/cleaning one's ears

取り片付ける;取片付ける [とりかたづける] /(v1,vt) to clean up/to clear away/to put in order

手水鉢 [ちょうずばち] /(n) (See 手水舎) washbasin/stoup or font for cleaning hands (esp. tea house, garden decoration, or for ablutions when visiting a shrine or temple)

粛党 [しゅくとう] /(n,vs) cleaning up (political party)

純粋培養 [じゅんすいばいよう] /(n,vs) clean (pure) culture

勝ちっ放し [かちっぱなし] /(n) winning straight victories/making a clean score

床掃除 [ゆかそうじ] /(n,vs) cleaning floors

障子貼る [しょうじはる] /(exp,v5r) to replace shoji/cleaning and repapering shoji in preparation for winter

上がり湯;あがり湯 [あがりゆ] /(n) (See 陸湯) clean hot bath water for rinsing

浄写 [じょうしゃ] /(n,vs) clean or fair copy

浄書 [じょうしょ] /(n,vs) clean copy

浄水 [じょうすい] /(n) clean water

浄水地 [じょうすいち] /(n) (clean-water) reservoir

拭い去る;ぬぐい去る [ぬぐいさる] /(v5r) to rub out/to clean off/to clear away/to efface/to erase

拭き [ふき;ぶき] /(n-suf) (1) (See 汗拭き・あせふき) cleaner/wiper/eraser/cloth/(2) (See 窓拭き・まどふき) cleaning/wiping/polishing

拭き掃除;ふき掃除 [ふきそうじ] /(n,vs) cleaning/scrubbing

尻拭い;尻ぬぐい [しりぬぐい] /(n,vs) cleaning up or covering for another/bearing the consequences of someone else's error/paying a debt for someone/wiping another's buttocks

新湯;更湯 [あらゆ(新湯);さらゆ;しんゆ(新湯)] /(n) clean, freshly poured bath/hot water just poured into a bath that no one has entered yet

塵手水 [ちりちょうず] /(n) {sumo} ritual gestures (squatting, clapping, etc.) indicating that a fight will be clean

水に流す [みずにながす] /(exp,v5s) to forgive and forget/to let bygones be bygones/to sweep under the carpet/to wipe the slate clean

清らか [きよらか] /(adj-na,n) (See 清い) clean/pure/chaste

清潔 [せいけつ] /(adj-na,n) (1) clean/hygienic/sanitary/(2) pure/virtuous/immaculate

清書 [せいしょ] /(n,vs) clean copy

清浄 [せいじょう(P);しょうじょう] /(adj-na,n,adj-no) pure/clean/purity

清浄潔白 [せいじょうけっぱく] /(n,adj-na,adj-no) (yoji) upright and clean-handed/pure in heart and with a clean conscience

清楚 [せいそ] /(adj-na,n) neat and clean/tidy/trim

清掃 [せいそう] /(n,vs) cleaning/clean-up/garbage collection/scavenging

清掃用具 [せいそうようぐ] /(n) cleaning utensils

精米所 [せいまいじょ] /(n) rice(-cleaning) mill

切れ上がる;切れ上る [きれあがる] /(v5r,vi) to turn up (at the edge)/to leave a clean aftertaste

洗い清める [あらいきよめる] /(v1) to wash clean/to cleanse

洗い濯ぎ [あらいすすぎ] /(n) washing and rinsing/cleaning

洗い矢 [あらいや] /(n) ramrod/cleaning rod

洗浄 [せんじょう] /(n,vs,adj-no) washing/cleaning/laundering

洗濯場 [せんたくば] /(n) washhouse/place for cleaning one's laundry

洗牌 [シーパイ;せんパイ] /(n) (1) {mahj} shuffling of tiles/(2) (せんパイ only) cleaning mahjong tiles

洗滌 [せんでき;せんじょう] /(n,vs) washing/irrigation/cleaning

掃き出す [はきだす] /(v5s,vt) to release/to sweep out/to clean out

掃き清める [はききよめる] /(v1,vt) to sweep clean/to brush clean

掃き掃除 [はきそうじ] /(n) sweeping and cleaning

掃除 [そうじ] /(n,vs) cleaning/sweeping/dusting/scrubbing

掃除ロボット [そうじロボット] /(n) cleaning robot

掃除当番 [そうじとうばん] /(n) one's turn for doing the sweeping (cleaning)

掃除婦 [そうじふ] /(n) cleaning woman

掃討(P);掃蕩;剿討;掃盪 [そうとう] /(n,vs) cleaning up/sweeping up/mopping up

掻い掘り;署ノい掘り [かいぼり] /(n,vs) (1) draining a pond, lake, or ditch (esp. to remove fish, purify water, etc.)/(2) cleaning a well

窓拭き;窓ふき [まどふき] /(n) window cleaning

大掃除 [おおそうじ] /(n,vs) major cleanup/spring cleaning

淡麗 [たんれい] /(adj-na,n) smooth and refreshing (of sake)/light with a clean finish

超音波洗浄 [ちょうおんぱせんじょう] /(n) ultrasonic cleaning

剃立て [すりたて;そりたて] /(exp) clean shaven/freshly shaven

泥を吐く [どろをはく] /(exp,v5k) to fess up/to come clean/to confess one's crimes/to spill the beans

土付かず [つちつかず] /(n) clean record/undefeated

湯汲み;湯くみ [ゆくみ] /(n) (1) drawing hot water/person who draws hot water/(2) employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse/(3) ladle (esp. used in bath houses)

馬下駄 [うまげた] /(n) (See 駒下駄・こまげた) low geta (once used when cleaning the garden)

白紙 [はくし(P);しらかみ] /(n) (1) white paper/flyleaf/(n,adj-no) (2) blank paper/(n) (3) clean slate/lack of prior opinion, positions, etc./(4) (See 白紙に戻す) scratch/beginning

白紙に返す [はくしにかえす] /(exp,v5s) (See 白紙に戻す) to wipe the slate clean/to start anew

白紙に戻す [はくしにもどす] /(exp,v5s) to wipe the slate clean/to start anew

髪洗い粉 [かみあらいこ] /(n) powder for cleaning the hair/powder shampoo

飛ぶ鳥跡を濁さず [とぶとりあとをにごさず] /(exp) (See 跡を濁す・あとをにごす,立つ鳥跡を濁さず) it is simply common courtesy to clean up after yourself/a bird does not foul the nest it is about to leave/on leaving a place one should see that all is in good order

筆洗;筆洗い [ひっせん(筆洗);ふであらい] /(n) brush cleaner/brush cleaning/brush washing/writing brush washer

普請 [ふしん] /(n,vs) (1) building/construction/(2) group effort by Buddhist practitioners/group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)

撫で斬り;撫で切り;撫斬り;撫切り [なでぎり] /(n) clean sweep/killing several with one sword sweep

風呂掃除 [ふろそうじ] /(n) cleaning of the bath

分解掃除 [ぶんかいそうじ] /(n,vs) overhaul/taking apart and cleaning

明るい(P);明い(io) [あかるい] /(adj-i) (1) bright/colourful/(2) cheerful/(3) (as 〜に明るい) familiar (with)/knowledgeable (about)/(4) fair (e.g. politics)/clean

明窓浄机 [めいそうじょうき] /(n) (yoji) dustless desk by a well-lit window/well-lit and clean study conducive to learning

明朗 [めいろう] /(adj-na) (1) cheerful/bright/(2) clear/clean/honest/fair

容貌端正 [ようぼうたんせい] /(n,adj-na) (yoji) having handsome and clean-cut features

落とす(P);落す [おとす] /(v5s,vt) (1) to drop/to lose/to let fall/to shed (light)/to cast (one's gaze)/to pour in (liquid)/to leave behind/(2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.)/to remove (e.g. stains or facial hair)/to lose/to spend money at a certain place/to omit/to leave out/to secretly let escape/(3) to lose (a match)/to reject (an applicant)/to fail (a course)/to defeat (in an election)/(4) to lower (e.g. shoulders or voice)/to lessen (e.g. production or body weight)/to worsen (quality)/to reduce (e.g. rank or popularity)/to speak badly of/to make light of/to fall into straitened circumstances/(5) to fall into (e.g. a dilemma or sin)/to make one's own/to have one's bid accepted/to force surrender/to take (e.g. an enemy camp or castle)/to forcefully convince/to press for a confession/to deal with/(6) {comp} to download/to copy from a computer to another medium/(7) {MA} to make someone swoon (judo)/(8) to finish a story (e.g. with the punch line)/(9) to finish (a period, e.g. of fasting)

陸湯 [おかゆ] /(n) hot water used for cleaning up

立つ鳥跡を濁さず [たつとりあとをにごさず] /(exp) (See 跡を濁す・あとをにごす) it is simply common courtesy to clean up after yourself/a bird does not foul the nest it is about to leave/on leaving a place one should see that all is in good order

留桶 [とめおけ] /(n) bucket used for cleaning oneself in a bathhouse

甕 [たしらか] /(n) (arch) fired earthenware vessel used by the emperor to clean his hands

穢れのない;汚れのない;汚れの無い;穢れの無い [けがれのない] /(exp,adj-i) pure/clean/untouched/innocent

籌木 [ちゅうぎ] /(n) small block of wood used to clean one's buttocks after defecating

綺麗(P);奇麗(P);暉麗(oK) [きれい(P);キレイ(P)] /(adj-na) (1) (uk) pretty/lovely/beautiful/fair/(2) (uk) clean/clear/pure/tidy/neat/(3) (uk) (as きれいに) completely/entirely

Now that you are here, you can help do the cleaning.
あたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。

I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。

I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。

Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。

Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除したか。

You must make a clean breast of what you saw at that time.
あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。

Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。

You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。

All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。

Keep your hands clean.
いつも手を綺麗にしておきなさい。

The maid immediately cleaned the dishes from the table.
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。

The clean towels are in the drawer.
きれいなタオルは引き出しにあります。

Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。

You may take this book so long as you keep it clean.
きれいにしておくならこの本を持って行っていいですよ。

I'd like to have these pants cleaned.
このズボンをあらってもらいたいのですが。

This handkerchief didn't wash clean.
このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。

Please clean the floor with this mop.
このモップで床を綺麗にしてください。

I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.
この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。

This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。

This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。

The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。

I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。

I want this suit cleaned.
この洋服のクリーニング頼みます。

Let's throw it away and start over with a clean slate.
ご破算にしよう。

But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。

I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。

I've clean foregotten.
すっかり忘れたよ。

Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
すべてを白紙に返そう。

Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。

Well, I clean the rooms.
そうですね、部屋を掃除したりします。

The curtain wants cleaning.
そのカーテンはクリーニングをする必要がある。

I was given the task of cleaning the office.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。

The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。

The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。

The room wasn't cleaned by Kate.
その部屋はケートが掃除したのではありません。

The room is cleaned by Mrs. Smith.
その部屋はスミス夫人が掃除します。

I'll give the room a good clean.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。

It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。

The cottage was clean and tidy.
その別荘は清潔で整然としていた。

You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。

Then clean it really well.
それからすっきりきれいにしてくれ。

It's about time you set about cleaning the table.
そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。

Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。

We have just cleaned the lavatory.
ちょうど今トイレの掃除が終わったところです。

Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。

I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。

Have you cleaned your room yet?
もう部屋を掃除しましたか。

Good students always keep their desk clean.
よい生徒はいつも机をきれいにしておくものだ。

We have cleaned our classroom.
わたしは教室の掃除をすませた。

Ann always keep her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。

What is the charge for cleaning overcoats?
オーバーのクリーニング代はいくらですか。

Take down those curtains and send them to be cleaned.
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。

The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。

Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。

The scandal has badly damaged his clean image.
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。

If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。

Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.
トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。

Tom said that he had been cleaning the house all day.
トムは1日中家を掃除していたと言った。

Clean your lips with the napkin.
ナプキンで唇をきれいにしなさい。

Why don't you have Dad's study cleaned by him?
パパの書斎はパパにそうじしてもらったらどうなの?

Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。

A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。

Should I clean your windshield?
フロントガラスをふきますか。

Helen always keeps her room clean.
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。

It is necessary that the halls be well cleaned.
ホールをきれいに掃除しておかなければならない。

Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。

Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him.
ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。

Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることに任せた。

After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。

A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。

Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。

If each would sweep before the door, we should have a clean city.
一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。

If the rains stop, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。

You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。

You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。

Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。

I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のクソなんてかたづけたくない。

She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。

Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。

Tom bats clean up in our team.
我がチームではトムが4番を打つ。

Smash out a clean hit.
快打を打つ。

Wipe your face clean.
顔をきれいにふきなさい。

It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。

Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。

You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。

Are your hands clean?
君の手は清潔ですか。

Your room must always be kept clean.
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。

You must always keep your hands clean.
君は、いつも手を清潔にしておかねばなりません。

You had better make a clean breast of everything.
君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。

You have cleaned your shoes, have not you?
君は靴を磨いてしまいましたね?

Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。

I'll clean up the kitchen later.
後で台所を片づけます。

Let's keep public place clean.
公共の場所をきれいにしておこう。

Instead of cleaning house today I think I'll take a walk.
今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。

I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。

I will clean up yesterday's work.
昨日の仕事を片づけるつもりです。

While cleaning my room yesterday evening happened to find an old photograph of my mother.
昨晩掃除をしている内に、たまたま母の昔の写真が出てきた。

While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。

The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。

My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。

If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。

We want to leave our descendants a clean and green earth.
子孫にきれいな、緑の地球を残したい。

The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。

The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。

John had cleaned the house when I came home.
私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。

Please help me clean the house.
私が家を掃除するのを手伝ってください。

While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。

It was my turn to clean the room.
私が部屋を掃除する番にあたっていた。

As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。

A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。

Let's clean our room.
私たちの部屋をそうじしましょう。

We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。

We must clean our class.
私たちは教室を掃除しなければならない。

We alternated in cleaning the room.
私たちは交替で部屋の掃除をした。

We clean ourselves there.
私たちは私たち自身をそこできれいにします。

We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。

We got up early and set about cleaning our house.
私たちは早起きして、家の掃除を始めた。

We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。

My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。

My sister always Keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。

My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。

My mother cleans the room.
私の母が部屋を掃除します。

I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。

I should clean the room.
私はその部屋を掃除すべきだ。

I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。

I washed my shirt clean.
私はシャツをきれいに洗った。

I cleaned up after the party.
私はパーテーのあと片付けをした。

I'm cleaned out.
私は一文無しになった。

I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。

I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。

I have to clean my room.
私は自分の部屋を掃除しなければなりません。

I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。

I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。

I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。

I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。

I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。

I saw her clean the room.
私は彼女が部屋を掃除するのを見た。

I got her to clean my room.
私は彼女に部屋を掃除してもらった。

I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。

I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。

I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。

All of us were busy cleaning the room.
私達はみんな部屋を掃除するのに忙しかった。

We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。

We must clean up the kitchen.
私達は台所を片付けなければならない。

We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。

How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。

I'd like to make an appointment for a cleaning.
歯のクリーニングの予約をお願いします。

We must always keep our teeth clean.
歯はいつもきれいにしておかなければならない。

You must keep your teeth clean.
歯をきれいにしておかなければならない。

Brush your teeth clean.
歯をきれいに磨きなさい。

Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。

I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。

It's a dull job to clean a bike.
自転車の掃除は退屈だ。

Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自道車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。

We should keep ourselves clean.
自分たちの体をきれいにしておかなければならない。

You must keep your hands clean.
手はきれいにしておかなければなりませんよ。

We must keep our hands clean.
手をきれいにしておかなければならない。

Wash your hands clean.
手をきれいに洗いなさい。

Did you wash your hands clean.
手をきれいに洗いましたか。

The gun suddenly went off when I was cleaning it.
銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。

In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。

Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。

The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。

Brush your teeth clean after each.
食後に歯をみがきなさい。

You must clean your hands before meals.
食前には手を綺麗に洗わなければならない。

You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。

A new broom sweeps clean.
新しい箒はきれいにはける。

Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。

The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。

I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。

I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。

Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。

The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。

The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。

The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。

After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。

Clean up the kitchen.
台所をきれいにしなさい。

Don't forget to sweep the kitchen clean.
台所をきれいに掃くのを忘れないように。

I would have somebody sweep this room clean.


The results are stopped at 500th line.
319 paragraphs, 500 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)