英語学習辞典
  

all the best

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google


おいしいところを持っていく;美味しいところを持っていく;おいしい所を持っていく;美味しい所を持っていく [おいしいところをもっていく] /(exp,v5k) (1) to take a big bite/(2) to take the best part/to steal all the good parts/to steal the show

ピンからキリまで /(exp) from the best to the worst/all sorts of/full range

ピンキリ /(exp) (abbr) (See ピンからキリまで) from the best to the worst/all sorts of/full range

幸あれ;幸有れ [さちあれ] /(exp) good luck!/all the best

酒は百薬の長 [さけはひゃくやくのちょう] /(exp) (id) good wine makes good blood/sake is the best of all medicines

習うより慣れろ;習うより慣れよ [ならうよりなれろ(習うより慣れろ);ならうよりなれよ(習うより慣れよ)] /(exp) experience is the best teacher/custom makes all things easy/you learn best by doing/practice makes perfect/it is better to grow accustomed than to be taught

精一杯(P);精いっぱい [せいいっぱい] /(n) (1) the best one can do/one's best effort/(n-adv) (2) with all one's might/to the best of one's ability

地獄の沙汰も金次第 [じごくのさたもかねしだい] /(exp) (id) Money talks/Money is the key that opens all doors/Money is the best lawyer in hell/Even in hell, the extent of one's suffering is determined by money

不完全燃焼 [ふかんぜんねんしょう] /(n,vs) (1) incomplete combustion/imperfect combustion/(2) (id) being off one's game/not doing one's best/being unable to use all of one's strength/failing to obtain the desired result

弥栄;彌榮(oK) [いやさか;やさか] /(n) (1) prosperity/prospering/flourishing/(int) (2) (See 万歳・ばんざい・6) best of luck/all the best/hurray/hoorah

余り物に福がある;余り物に福が有る [あまりものにふくがある] /(exp,v5r-i) (id) Leftovers are the best of all

良かれ;善かれ [よかれ] /(exp) (uk) all for the best/what is right

腕によりをかける;腕に縒りをかける;腕によりを掛ける;腕に縒りを掛ける;腕に縒を掛ける;腕に縒をかける [うでによりをかける] /(exp,v1) to put all one's skill (into doing something)/to do something to the best of one's ability

Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。

You are much the best swimmer of all.
あなたはみんなのなかでずばぬけて上手に泳ぐ。

This TV set is the best of all.
このテレビがすべてのうちで一番よい。

This desk is the best of all the desks.
この机はすべての机の中で一番上等です。

This is far the best of all.
これは、全ての中で、断然いちばん良い。

This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。

Of all these cakes I like this one best.
これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。

Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。

The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を1カ所に集めておくことである。

It turned out all for the best.
それが一番いい結果になった。

It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。

We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。

Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。

Mary likes skiing the best of all.
メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。

You guys seem to think your proposal is far and away the best but as far as I'm concerned it's all six of one half-a-dozen of the other. [M]
君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。

It all turned out for the best in the end.
結局すべてが旨く行った。

The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。

It is fall that I like best of all the seasons.
四季の中で私が一番好きなのは秋だ。

Of all the house we've looked at, this one is by far the best.
私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。

We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。

Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずばぬけて一番だった。

I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。

I like May the best of all the months.
私はすべての月のうちで5月がもっとも好きだ。

I like tennis the best of all sports.
私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。

I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。

All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。

I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。

All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。

With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。

His composition is by far the best of all.
彼の作文は断然一番よい。

He's not doing very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。

He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。

She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。

She can dance the best of all the cheerleaders.
彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。

Beer at the beach is the best after all!
ぷっはー やっぱ海のビールは最高やな

Being able to work hard is the best talent of all.
努力できるのが一番の才能だなあ

Best of all, she put me back on the stage.
何よりも 再び舞台に 立たせてくれた

Best part is, when I'm done, you'll heal up and I can beat the shit out of you all over again!
最高なのは 殴っても ─ 治るからまた殴れること 何度でもな!

But I'll tell you a secret. All the best people are.
でも、本当のことを言うとね 良き人たちはみんなそうなんだよ

But he promoted the notion that Ryan Burnett was our best chance of identifying these people, and Bauer asked to be allowed to question him.
彼はバーネット補佐官が 共謀者とつながる手掛かりだと... バウアーがさらなる尋問を要求してきました

But in all likelihood, Suzy's probably hiding in the closet at her best friend's house playing Chinese checkers at this very moment, as we speak.
部屋に隠れて ゲームで遊んでる まさにこの瞬間、にね スージーには友達などおらん

But it'll probably happen when you're not looking for it. All the same... Best to keep your eyes open.
いいかね 私はもう試したのだ

But... It all worked out for the best.
でも 結果的に良かった

Cmon, lets all do our best together.
もう! みんなで一緒にがんばろうよ!

Dad, it's the best plan, all right?
パパ 最高のプランよ

Dollar for dollar, one of the best suites in all of Vegas.
ヴェガスで最高級の部屋です

Forgive me, I have a very important meeting to get to, and I wish you all the best of luck, sir.
申し訳ないが 大切な会議があります 幸運を祈っています

Full moon is the best time to ratify alliances.
同盟を批准するには 満月がちょうどいいんだ

Get well, and best wishes from Ted Beneke and all the folks at Beneke fabricators.
"回復を祈って" "テッド・ベネキーと 社員一同より"

Goodbye. That's the best word I've heard all day.
バーイか 今日聞いた 中で最高の言葉だ

He's invited all the best people.
最高の人たちを招待しているもの。

He's the person you knew best. Over 14 million words in all.
1400万語も会話した仲です


65 paragraphs, 117 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)