英語学習辞典
  

Mrs

Try Other Sites  weblio辞書 goo辞書 yahoo辞書  Cambridge M-W OneLook Google



さん /(suf) (1) (hon) (fam) (after a person's name (or position, etc.)) (See 様・さま・1) Mr./Mrs./Miss/Ms./-san/(2) (pol) (usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-) (See ご苦労さん) makes words more polite (usu. in fixed expressions)

はん /(suf) (ksb:) (See さん・1) Mr/Mrs/Ms/-san

ヘル /(n) (1) hell/(2) Mr (ger: Herr)

ミスター /(n) mister/Mr

ミスターレディー;ミスター・レディー /(n) transvestite (wasei: Mr Lady)

ミセス(P);ミセズ /(n) Mrs

ヤングミセス;ヤング・ミセス /(n) young Mrs

猿公 [えてこう] /(n) (1) monkey/ape/(2) personification of a monkey (e.g. Mr. Monkey)

何がし;何某;某 [なにがし;なにぼう(何某)] /(n,adj-no) (1) (なにがし only) (uk) (usu. in the form なにがしか) certain amount/some/(pn) (2) certain person/Mr So-and-so/a certain .../(pn,adj-no) (3) (なにがし only) (hum) (arch) I/me

君 [くん] /(n,suf) Mr (junior)/master/boy

兄 [けい] /(n,n-suf) (1) (See 兄・あに) elder brother/(pn,adj-no) (2) (fam) (male) pronoun or suffix used in reference to an older brother figure/Mister/Mr

氏 [し] /(suf) (1) (hon) Mr/Mrs/Ms/Miss/(n,suf) (2) clan/(n) (3) (hon) he/him/(ctr) (4) (hon) counter for people

丈 [じょう] /(n) (1) (See 尺・しゃく・1) 3.03 meters (ten shaku)/(2) length/measure/(suf) (3) (hon) (after the name of an artiste) Mr./Mrs.

太郎さん [たろうさん] /(n) (1) (sl) (See 隠語) cockroach (word used in restaurants so customers won't catch on)/(2) Mr Tarou

誰それ;誰某 [だれそれ] /(pn,adj-no) a certain someone/Mr So-and-so

殿 [どの] /(suf) (pol) form of address used for official letters and business letters, and in letters to inferiors/Mr.

夫人 [ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok)] /(n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife/Mrs/madam/(2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.)/(3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor

名無しの権兵衛;名なしの権兵衛 [ななしのごんべえ] /(n) (col) (joc) John Doe/Mr. Nobody

様 [ちゃま] /(suf) (hon) (fam) (chn) (uk) (after a person's name (or position, etc.)) Mr./Mrs./Ms.

様(P);方;状 [さま] /(suf) (1) (hon) (after a person's name (or position, etc.)) Mr./Mrs./Miss/Ms./(2) (pol) (usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-) (See お粗末さまでした) makes words more polite (usu. in fixed expressions)/(n) (3) state/situation/appearance

令夫人 [れいふじん] /(n) Mrs/Lady/Madam/your wife

令閨 [れいけい] /(n) your wife/his wife/Mrs

"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね。」とウッドさんが尋ねました。

"Yes, all right," says Mrs. Lee. [F]
「ええ、わかったわ。」とリー夫人が言う。

"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。

"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります。」とジョーダンさんは言った。

"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」

I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私はけさ、新宿駅で山田氏に会った。

"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします。」「私ですが。」

Debit Mr Hill with $100.
100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。

I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
20日と21日の午後を空けてありますので、この2日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官が泥棒を逮捕した。彼はミラー夫人の家に忍び込もうとしているところを捕まった。

Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。

In the case of Mr A there is no excuse.
A氏については何とも申し訳ありません。

I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。

I am to call on Mr Smith tomorrow.
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。

The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。

The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。

I saw you making eyes at Mr Nagashima. [F]
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。

I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。

It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。

A Mr Ono called to sea you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。

A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。

You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。

You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。

You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。

Do you know Mr Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。

I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをじぇンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。

I'm thinking of talking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェギンズ氏に会わせようと思っています。

Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。

It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。

Who is that man? Mr Kato.
あの人は誰なんでしょうか。加藤さんですよ。

Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。

That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミス氏です。

When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生?

When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。

Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔はたいしたものだったんだ。

Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。

A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。

A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
きのうジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
きのう私の留守中に見えたのは山田さんですか。

This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。

This is Mr Smith speaking.
こちらはスミスと申します。

This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。

This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in.
こちらスミスと申しますが、ジョンソンさんはおいででしょうか。

I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。

This house belong to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。

This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。

It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。

This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏んの所有だ。

Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。

This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。

This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。

Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。

Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。

Now, said Mr Wood.
さて。とウッドさんはいいました。

But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。

There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。

And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。

Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。

What shall we do with the rubbish, Mr Wood? Asked Pip.
そのガラクタはどうしたらいいのですか。ウッドさん。とピップが尋ねました。

The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。

I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。

Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。

The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。

The room is cleaned by Mrs. Smith.
その部屋はスミス夫人が掃除します。

The lawyer said he would speak on behalf of Mr Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。

It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。

Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。

A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。

It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。

I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。」

Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。

I want to speak to Mr Sato please.
どうぞ佐藤さんをおよび下さい。

How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。

The late Mr Smith was a doctor.
なくなったスミスさんは医者でした。

Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。

It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。

Yes. I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんさんですか。

How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you.
はじめまして、アレンさんお目にかかれてうれしいです。

How do you do, Mr James? I'm very glad to meet you, too.
はじめまして、ジェイムズさん。こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません。

How do you do, Mrs. Jones?
はじめまして、ジョーンズ夫人。

John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。

Mrs. Baker had her purse stolen.
べーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。

Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。

I had my composition corrected by Mr Jones. [M]
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。

Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。

It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。

Have you already met Mr Smith?
もうスミスさんに会われましたね。

Mrs, Brown warned Beth if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。

Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。

Hello, is this Mrs. Brown? Yes, this is Mrs. Brown.
もしもし、ブラウンさんですか。はい、そうです。

Hello, is this Mr Brown's home?
もしもし、ブラウンさんのおたくですか。

Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。

We are going to give a welcome meeting in honour of Mr Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。

Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。

I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.
アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。

The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。

Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。

Mr and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。

Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、言って見ておいで。

Mr Wilson is angry with at Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。

Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。

Mr Wilson likes him to play square.
ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。

Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私達にその文を数階繰り返させた。

I didn't know that Mr Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。

Mr Williams carrys that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。

Mr and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。

Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。

Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。

Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。

Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。

Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。

Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。

Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。

Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。

He ate Mr Wood's good country food, and drink a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。

Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。

Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんのめいは女子大学に通っている。

I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。

The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。

Mr Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏が明日私たちを訪ねてきます。

It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。

Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。

Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。

Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。

Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。

Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。

Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。

Mrs. Crouch, do you have a job?
クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。

Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。

Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。

Do you know a certain Mr Green?
グリーンさんという人を知っていますか。

Try to be as polite as you can before Mr Green.
グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。

Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。

Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。

Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。

Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。

Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。

There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。

Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。

Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。

Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。

Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。

Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。

Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。

Ms. Jagger offered Mr Clinton the position.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、

Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。

Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。

It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。

Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。

Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。

"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。

Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。

Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。

Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。

Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。

A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンさんという人が外で待っています。

A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。

Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。

Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。

Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。

Is Mr Jones at home?
ジョーンズさんはご在宅ですか。

Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。

Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。

Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。

Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.
ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。

A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。

It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。

Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。

Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。

When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。

Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。

Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。

Mrs. Jones is teaching computer science.
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。

Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。

There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。

Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。

Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョウンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。

Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。

I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話しかけるのが聞こえました。

Mr Johnson is older than I thought he was.
ジョンさんは私が思ったよりは年をとっている。

John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、暮らすの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。

Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。

Is Mr Johnson in.
ジョンソンさんはおいででしょうか。

Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。

Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。

With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。

Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。

Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。

Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。

Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。

Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。

Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。

Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。

May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。

Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois. [F]
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。

Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。

A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。

A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。

A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。

I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。

Mr Smith is an acquaintance with her.
スミスさんなら私の知りあいです。

I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。

Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。

Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。

I tried to call Mr White, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。

A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。

Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。

Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes from San Francisco."
スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの出身だと言っている。

Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。

Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes from San Francisco.
スミスさんは、自分はニューヨーク生まれだが妻はサンフランシスコの出身だと言っている。

Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは3年前京都に住んでいた。

Mr Smith hasn't turned up yet thought he promised to come.
スミスさんはくることを約束したけれどまだ現れない。

Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。

Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。

Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。

Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。

Mr Smith doesn't speak Japanese, doesn't he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。

Mr Smith was bereaved of his wife.
スミスさんは奥さんに先立たれた。

Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。

Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。

Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。

Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。

Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。

Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。

Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。

Mr Smith made him some toys.
スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。

Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。

Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。

Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来ることを約束したけれどもまだ現れていない。

Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。

Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。

I'd like to talk to Mr Smith.
スミスさんをお願いしたいのですが。

I'd like to talk to Mr Smith. That is Smith speaking.
スミスさんをお願いしたいのですが。スミスですが。

Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは3年間京都に住んでいる。

Mr Smith is now President of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。

Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が40年前にこの学校を創立した。

Mr Smith was announced as the succeeding chairman.


The results are stopped at 500th line.
261 paragraphs, 500 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)